Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "незгаслий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕЗГАСЛИЙ EN UKRAINIEN

незгаслий  [nez·haslyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕЗГАСЛИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «незгаслий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de незгаслий dans le dictionnaire ukrainien

nezhaslyy, mais E.1. Ce qui n'a pas disparu; qui brûle, rayonne ou brille. Ils [les Roms] crient quelque chose et sa détermination à devenir vieux loup dans le chat sur les lésions du camp nezhaslyh (Tyut, Whirlpool, 1964, 69.); Sauver des vies gouverneur Bougies d'accord à condition que Melanka nezhasloyu dit sa bougie de mariage en prison parce que les mauvaises herbes nuit (Hist. Ukr. Années., II, 1956, 526) .2. ours Ce qui est ne faiblit pas, disparait, ne passe pas (le sentiment, l'expression de quelque chose et ainsi de suite. Al.). Il était vieux .. Juste les yeux - brun et vert foncé en même temps - ont été remplis de sens nezhaslyh (. Jour, .. Soirée, 1958, 386); Avec nezhasloyu sourire Olga assis et avons regardé par vue Daniel (Cop., Lieutenants, 1947, 107). незгаслий, а, е.

1. Який не згас; який горить, світить або світиться. Всі вони [циганки] кричать щось і з рішучістю старих вовчиць стають на чатах біля незгаслих табірних вогнищ (Тют., Вир, 1964, 69); Зберегти життя Свічки воєвода згоден лише при умові, щоб Меланка донесла незгаслою свою весільну свічку до тюрми через буряну ніч (Іст. укр. літ., II, 1956, 526).

2. перен. Який не послаблюється, не зникає, не проходить (про почуття, вияв чого-небудь і т. ін.). Вона була немолода.. Тільки очі — карі й водночас темно-зелені — були сповнені незгаслих почуттів (Жур., Вечір.., 1958, 386); З незгаслою посмішкою сиділа Ольга і стежила поглядом за Данилом (Коп., Лейтенанти, 1947, 107).


Cliquez pour voir la définition originale de «незгаслий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕЗГАСЛИЙ


вислий
vyslyy̆
розгаслий
roz·haslyy̆
угаслий
array(uhaslyy̆)
упаслий
array(upaslyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕЗГАСЛИЙ

незгідність
незгідний
незгідно
незгірш
незгірше
незгірший
незганьблений
незгасаючий
незгасимий
незгасимо
незгасність
незгасний
незгасно
незгинний
незгладимий
незгладний
незглибимий
незговірливість
незговірливий
незгода

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕЗГАСЛИЙ

завислий
загуслий
закислий
зарослий
захряслий
звислий
зрослий
кислий
лимоннокислий
літорослий
малорослий
молочнокислий
навислий
недорослий
незарослий
непророслий
низькорослий
обвислий
оброслий
обтислий

Synonymes et antonymes de незгаслий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗГАСЛИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de незгаслий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕЗГАСЛИЙ

Découvrez la traduction de незгаслий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de незгаслий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незгаслий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

nezhaslyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nezhaslyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nezhaslyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nezhaslyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nezhaslyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неугасшим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nezhaslyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nezhaslyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nezhaslyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nezhaslyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nezhaslyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nezhaslyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nezhaslyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nezhaslyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nezhaslyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nezhaslyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nezhaslyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nezhaslyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nezhaslyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

незгаслий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nezhaslyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nezhaslyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nezhaslyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nezhaslyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nezhaslyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de незгаслий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕЗГАСЛИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «незгаслий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot незгаслий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗГАСЛИЙ»

Découvrez l'usage de незгаслий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незгаслий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про коливання, зокрема звук) незавмерлий, незгаслий 2. (про колір) непобляклий, непотьмянілий 3. (про матеріял) незнебарвлений [лn'feidid] unfailing unfailing безвідмовний, надійний [лn'feiliml unfair 1. несправедливий; (про гру.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Oleksa Novakivsʹkyĭ - Сторінка 153
Oleksa Kharlampiĭovych Novakivsʹkyĭ, Volodymyr Ovsiĭchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). душі незгаслий спогад про спілкування з мисшем. Безперечно і він зберіг шось настільки незбагненно ...
Oleksa Kharlampiĭovych Novakivsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 827
... важливий; а — question актуальне питання; 4. реальний, справжній, невигаданий; a real — burglar справжній живий грабіжник-зломщик; 5. що горить, незгаслий; 6. діючий; не використаний; що не вибухнув; заряджений, бойовий; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Volodymyr ... - Сторінка 9
Одним з найпривабливіших образів у драмі є постать Меланки. В передмові автор відзначає, що «це образ дівчини, яка проносить тремтячий, але незгаслий вогник крізь бурю і терни своєї весільної ночі. Цей образ є поетичним ...
Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 411
Це гіпотетичне мислення історика і поета. Ось як задумав автор один з образів: «Хочеться сказати ще кілька слів... про образ Меланки, дівчини, яка проносить тремтячий, але незгаслий вогник крізь бурю і терни своєї весільної ночі ...
Ѣвhен П. Кырылюк, 1970
6
Драматичні твори: - Сторінка 301
Цей образ є поетичним символом України, що «з тьми віків та через стільки бур» пронесла незгаслим живий вогник своєї волі й культури, вогник, що розгорівся потім таким чудесним полум'ям від огнів Жовтневої революції.
Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989
7
I︠A︡roslav Mudryĭ ; Svichchyne vesilli︠a︡ ; Maĭstry chasu
Хочеться сказати ще кілька слів якщо не про ідейну настанову поеми, — вона зрозуміла й ясна,— то про образ Меланки, дівчини, яка проносить тремтячий, але незгаслий вогник крізь бурю і терни своєі весільної ночі. Цей образ є ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1951
8
Tvory - Сторінка 146
Хочеться сказати, ще к1лька слів якщо не про 1дейну настанову поеми, — вона зрозуміла й ясна, — то про образ Меланки, Д1вчини, яка проносить тремтячий, але незгаслий вогник крізь бурю 1 тернв свое! веально! ночь Цей ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1968
9
Dramatychna poema i︠a︡k z︠h︡anr: literaturno-krity-chnyĭ narys
... то про образ Меланки, д1вчини, яка проносить тремтячий, незгаслий вогник кр1зь бурю 1 тер- ни свое! весшьно! ночь Цей образ е поетичним символом Украши, що «з тьми вшів та через стшьки бур» пронесла незгаслим живий ...
B. I. Melʹnychuk, 1981
10
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Тімнебув певен, щойому вистачить хоробрості пригасити лампу, щобвона сама незгасла і вінне опинивсяу непроглядній пітьмі. Хочавін більше небачив залізних дерев, та відчував, як вони громадяться навколо. Та все ж: уперед.
Стівен Кінг, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЗГАСЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme незгаслий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На вулкан Везувій подали до суду
І, зважаючи на це, і на незгаслий вулкан, проблема виглядає не надуманою. Власне у Страсбург звернулися 12 небайдужих жителів, що проживають в ... «Преса України, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Незгаслий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nezhaslyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur