Signification de "незгасимо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЗГАСИМО EN UKRAINIEN

незгасимо  [nez·hasymo]

QUE SIGNIFIE НЕЗГАСИМО EN UKRAINIEN

définition de незгасимо dans le dictionnaire ukrainien

inévitable Pral. à l'indestructible. Le soleil est le fait que Lénine a illuminé, Le monde entier brûle inexorablement (Boyko, Don Edge, 1952, 8); Tout leur rappelle [les Jeunes Gardiens] et ils ne peuvent pas les arrêter librement - les aurores de la vie quotidienne des brillants hurlent à haute voix (Upr., Versets .., 1957, 93).

незгасимо. Присл. до незгаси́мий. Сонце те, що Ленін засвітив, На цілий світ палає незгасимо (Бойко, З Дон. краю, 1952, 8); Усе нагадує про них [молодогвардійців] і незгасимо дише ними — світанки буднів осяйних бринять гудками голосними (Уп., Вірші.., 1957, 93).

TRADUCTION DE НЕЗГАСИМО

Découvrez la traduction de незгасимо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de незгасимо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незгасимо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nezhasymo
• Traducteur Français - espagnol: nezhasymo
• Traducteur Français - anglais: nezhasymo
• Traducteur Français - hindi: nezhasymo
• Traducteur Français - arabe: nezhasymo
• Traducteur Français - russe: незгасимо
• Traducteur Français - portugais: nezhasymo
• Traducteur Français - bengali: nezhasymo
• Traducteur Français - français: nezhasymo
• Traducteur Français - malaisien: nezhasymo
• Traducteur Français - allemand: nezhasymo
• Traducteur Français - japonais: nezhasymo
• Traducteur Français - coréen: nezhasymo
• Traducteur Français - javanais: nezhasymo
• Traducteur Français - vietnamien: nezhasymo
• Traducteur Français - tamoul: nezhasymo
• Traducteur Français - marathi: अपरिहार्य
• Traducteur Français - turc: nezhasymo
• Traducteur Français - italien: nezhasymo
• Traducteur Français - polonais: nezhasymo
• ukrainien: незгасимо
• Traducteur Français - roumain: nezhasymo
• Traducteur Français - grec: nezhasymo
• Traducteur Français - afrikaans: nezhasymo
• Traducteur Français - suédois: nezhasymo
• Traducteur Français - norvégien: nezhasymo

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗГАСИМО»

Découvrez l'usage de незгасимо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незгасимо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Малюк Цахес

При тьмяному свГтлГ незгасимо! лампади Крейслер упГзнав ченця КипрГяна. Той був змучений Г жалюгГдний, наче щойно опритомнГв. Крейслер простяг руку, щоб допомогти йому, Г тодГ чернець озвався тихим тремтливим ...

Гофман Э. Т., 2013

Zirka moi︠a︡ vechorova: virshi ta poemy - Сторінка 104

... в 1скри до світанку, Вш склав правдиву казку 1зерпль Про серце-св1точ у звитяжця Данко. О ш, вш иедарма вогонь любив, Дививсь на 1скри добрими очимл — Вш сам палав вогнем великих сл1В, Як1 живуть у свт незгасимо.

Ivan Savych, 1984

Poeziï - Сторінка 56

Усе, що народилось і розквітло, Усе, що ми в майбутньому збагнем, Вбира !! життетворяще світло, ї! величним живиться вогнем. У кожнім серці незгасимо й чисто Живе, як слава нинішньому дню, Народжена від ленінсько! ккри ...

Robert Tretʹi︠a︡kov, 1986

Філософський універсум С.Л. Франка: персоналістична ...

... скитание по Европе), несмотря на всю горечь нашего столетия... Он шел по нему и бьіл похож на горящую свечу, которой не колеблет ветер» [53 1 ]. Вітер історії жорстокий до мудреців, проте вічне світло мудрості незгасимо.

Hennadiĭ I͡Evhenovych Ali͡ai͡ev, 2002

Doby novoï znak: liryka poetiv Radi︠a︡nsʹkoï Ukraïny : zbirnyk

У кожнім серці незгасимо й чисто Живе, як слава нинішньому дню, Народжена від ленінської ккри Велична біографія вогню. Жерці свободи, Прометеї славні, О, як яскраво осявали їх I каганці у царському засланні, І гільзи у ...

D. O. Horbachov, ‎O. S. Naĭden, 1978

Druzi moï - Сторінка 61

Ц1 слова малюка, котрий ще 'пльки починав гово- рити, чулися Павлу, дзветли незгасимо в гуркот1 тчного бою. Заряджаючий постшав. Вш з неймов- 1рною ЗЛ1СТЮ кидав М1ни у ствол мшомета. Своею заповзятютю у ведент ...

Mykola Vasylʹovych Vyskorko, 2003

Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 26

... успадкував і розвинув кращі традиції наших корифеїв»), а режисер з нього безумовно на§видатніший («він давно вже ввійшов до того славного сузір'я, де незгасимо горять імена Станіславського та Немировйча-Данченка»).

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979

Knyha pam'i汀ati i slavy Volyni: Rivnens使ka oblast使. ... - Сторінка 188

Говорила до себе, а надія все жевріла незгасимо, недарма кажуть: надія — то останнє, що є у людини. Так і не заснула тієї ночі, а поряд, вдаючи, ніби сплять, мордувалися батьки — боліло і їм... Вранці в'їхали в Архангельську ...

Oleksandr Denyshchuk, 2003

Tai︠e︡mnyt︠s︡i ukraïnsʹkoho rukomesla - Сторінка 20

Родинне вогнище му- сить незгасимо палати, то наш завтрашнш день — дпи, духовний розвш, успадкуван- ня ремесел 1 вмшь, тзнання свпу. Недаремно хата мае чотири стши, чотири кути, тобто чотири дол1. Як у природі ...

Petro Hanz︠h︡a, 1996

Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 28

... успадкував і розвинув кращі традиції наших корифеїв»), а режисер з нього безумовно найвидатніший («він давно вже ввійшов до того славного сузір'я, де незгасимо горять імена Станіславського та Немировича-Данченка»).

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973