Signification de "незгасно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЗГАСНО EN UKRAINIEN

незгасно  [nez·hasno]

QUE SIGNIFIE НЕЗГАСНО EN UKRAINIEN

définition de незгасно dans le dictionnaire ukrainien

n'est pas mauvais. Pral. à l'inépuisable. Dans le cœur des gens, ils [les idées de Lénine] vivent inexorablement, leur immortalité vit dans le parti (Sos., Solov, plus loin, 1957, 15); La nuit, les fenêtres de l'Institut, en particulier au deuxième étage, qui contenaient des appartements lumineux et scientifiques brillèrent étancher la plupart du temps jusqu'à ce que le matin (Smolych, Prekr. Katastr., 1956, 235).

незгасно. Присл. до незга́сний. В серцях людей вони [ленінські ідеї] живуть незгасно, безсмертя їх у партії живе (Сос., Солов. далі, 1957, 15); Вночі вікна інституту, особливо другого поверху, де містилися наукові апартаменти, світилися яскраво і, здебільшого, незгасно аж до ранку (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 235).

TRADUCTION DE НЕЗГАСНО

Découvrez la traduction de незгасно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de незгасно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незгасно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 淬火
• Traducteur Français - espagnol: enfriamiento
• Traducteur Français - anglais: quench
• Traducteur Français - hindi: बुझाना
• Traducteur Français - arabe: سقى
• Traducteur Français - russe: неугасимо
• Traducteur Français - portugais: têmpera
• Traducteur Français - bengali: নেভান
• Traducteur Français - français: trempe
• Traducteur Français - malaisien: menghilangkan
• Traducteur Français - allemand: löschen
• Traducteur Français - japonais: クエンチ
• Traducteur Français - coréen: 끄다
• Traducteur Français - javanais: quench
• Traducteur Français - vietnamien: tắt lửa
• Traducteur Français - tamoul: தணிக்க
• Traducteur Français - marathi: वाईट नाही
• Traducteur Français - turc: söndürme
• Traducteur Français - italien: tempra
• Traducteur Français - polonais: hartowanie
• ukrainien: незгасно
• Traducteur Français - roumain: răcire
• Traducteur Français - grec: απόσβεσης
• Traducteur Français - afrikaans: blus
• Traducteur Français - suédois: utsläckning
• Traducteur Français - norvégien: quench

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗГАСНО»

Découvrez l'usage de незгасно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незгасно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

параметричні коливання parasitic -s паразитні коливання particle -s коливання частинки [частинок] periodic —s періодичні коливання persistent -s незгасні коливання perturbed -s збурені коливання oscillation phase -s фазові ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Максим Рильський: п'ятдесят років творчої діяльності - Сторінка 112

У віршах «Незгасна зоря», «На Ай-Петрі» і «Голуби над Москвою» повністю розкривається душа поета-гуманіста, життєлюба. Вони сповнені жагою творчості, любов'ю до життя, настроями бадьорості й душевного здоров'я і, ...

Степан Андрійович Крижанівський, 1960

Крізь роки: літературно-критичні нариси - Сторінка 157

НЕЗГАСНИЙ ЗАНАЛ «...Де, як не в перших творах поета, кипить, і горить, і колишеться бурхливою хвилею його свіже почуття?» — писав колись Бєлінський. Ці слова згадуються, коли береш в руки твори Павла Усенка, одного із ...

Олег Володимирович Килимник, 1968

Antolohii︠a︡ poeziĭ, prysvi︠a︡chenykh Blaz︠h︡ennishomu ...

Незгасний светильник ( Патр1ярхов1 Йосифовг в столгття з дня народження г перенесення його праху з Риму до Львова) Ти метеором з'явився ясним; Не тим, що заблисне 1 згасне вноч1,_ Ти св1тиш промшням незгасним, спйким, ...

Hafii︠a︡ Vasylevych, 1999

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 60

... не знати, не уявляти — xi6a лише пережиги. Та це найстрашнппа невщом1'сть. Вщганяв i вщггнати не мгг вщ себе нав'язливих думок — певне, i тому, що в пщсвщомостт та1лася незгасна пам'ять про те, що багато, ой як ...

Iваничук Р., 2013

Гетьманський скарб

Сльози застилали мені зір, в грудях стояла печаль, там звершувався похорон, не по моєму коханню, я знав, що воно в мені незгасне, вічне, донесу його до могили, як найвищий Божий дарунок і дарунок світу сього, похорон і печаль ...

Юрій Мушкетик, 2013

Твори для дітей Вибране

ПРИСЯГА. Україно, ти моя єдина Невмируща мати і любов. Я – твоя дитина і родина, Твоя мова і незгасна кров. Ти стоїш, як сонце, в ореолі Над моїм пульсуючим життям. Присягаю, що твоєї волі Я нікому знищити не дам! 23.

Дмитро Павличко, 2015

Роксолана: - Сторінка 359

Діти відгороджували її від минулого назавжди, навіки. І вже ніколи не вернеться вона додому, не зможе проникнути туди навіть її незгасна любов до матусі й жаль до вітця, ніщо, ніщо, лишиться вона розп'ята між тугою і відчаєм, між ...

Павло Загребельний, 1983

Хресна проща

Сама собі не признавалася в тому, що не віра спонукала її до такого вчинку, а незгасна пам'ять про шлюб з Митусою у це велике весняне свято: двадцять літ тому вона, русалкою ставши, закликала коханого в молоде жито для ...

Iваничук Р., 2014

Любий друг. Новели

«Кожна людська особистість гідна поваги» _ ці слова були гаслом Мопассана. Людяне й чисте він шукав навіть у повіях дому мадам Тельє і знаходив у них спотворену, але незгасну жагу материнства, любові, звичайного жіночого ...

Гі де Мопассан, 2004