Signification de "вислий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИСЛИЙ EN UKRAINIEN

вислий  [vyslyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИСЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de вислий dans le dictionnaire ukrainien

vile, a, e, cadran. Suspendu, suspendu. De dessous gris, violet, comme des autruches, les sourcils jouent des yeux tenaces et tenaces (Stelmakh, Pain., 1959, 227).

вислий, а, е, діал. Навислий, звислий. З-під сивих, вислих, як острішки, брів грають завзяті й уперті очі (Стельмах, Хліб., 1959, 227).

TRADUCTION DE ВИСЛИЙ

Découvrez la traduction de вислий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вислий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вислий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 暂停
• Traducteur Français - espagnol: suspendido
• Traducteur Français - anglais: suspended
• Traducteur Français - hindi: निलंबित
• Traducteur Français - arabe: تعليق
• Traducteur Français - russe: Вислый
• Traducteur Français - portugais: suspenso
• Traducteur Français - bengali: স্থগিত
• Traducteur Français - français: suspendu
• Traducteur Français - malaisien: digantung
• Traducteur Français - allemand: schwebend
• Traducteur Français - japonais: 中断
• Traducteur Français - coréen: 매달린
• Traducteur Français - javanais: dilereni soko tugas
• Traducteur Français - vietnamien: đình chỉ
• Traducteur Français - tamoul: இடைநீக்கம்
• Traducteur Français - marathi: निलंबित
• Traducteur Français - turc: asma
• Traducteur Français - italien: sospeso
• Traducteur Français - polonais: zawieszony
• ukrainien: вислий
• Traducteur Français - roumain: suspendate
• Traducteur Français - grec: ανασταλεί
• Traducteur Français - afrikaans: opgeskort
• Traducteur Français - suédois: suspenderades
• Traducteur Français - norvégien: suspendert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСЛИЙ»

Découvrez l'usage de вислий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вислий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...

Висел. в 1947 р. БРИНОШ МАРІЯ МАТВІЇВНА. Висел. в 1947 р. БУДНИК АНДРІЙ. Висел. в 1939 р. ГОДОВАНЕЦЬ МИХАЙЛО ПЕТРОВИЧ. Висел. в 1952 р. ГУНЧАК МАТВІЙ МИХАЙЛОВИЧ, 1882 р. н. Висел. в 1947 р. Помер у дорозі.

Mykhaĭlo Borys, 2002

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 249

В суд ногою, в карман рукою (Ном., 111; Укр. пр., 1955, 16; 1963, 136). 13. Даруй суддю— не посадить у тюрму (Висл., 155; Укр. пр., 1963, 137). 14. Де гроші судять, там право в кут (Висл., 155; Укр. пр., 1955, 18; 1963, 137; Н. ск., 1971, ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...

(т. зв. великою мандрівкою народів) германська кольонїзація межувала з словянськими й литовськими народами в басейнї Висли. Бачимо се з звісток І в. по Хр.: Плїнія, Таціта і Птолємея, що писав в ІІ в., але опиравсь головно на ...

V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997

History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 441

«Великі страхи впали в тих краях по погромі-^гак що сила тікає до Висли», пише староста жидачівський Дзєржек зі Львова безпосереднє по катастрофі. «Була трівога велика в Польщі— так що богато збиралося тікати з Польщі за ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957

Історія України-Руси - Том 1 - Сторінка 71

На схщ вщ Висли 1 на швшчний схщ вщ Гот1в сидТв „превеликий" нарц Венедов — Словян, 1 литовськ1 народи, у Таила означеш загальною шмецькою наз- вою АезШ, Е181еп 2). Так розмщуе Птолемей ; ПлМй 1 Тащт, не даючи ...

Михайло Грушевський, 1954

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 71

ницею ґерманських народів була Висла, але на нижнїй Вислії Готи сидїли вже на правім боцї її (що сидїли вони на нижнїй, а не горишнїй Вислї, се видно з того, що Таціт уміщує їх безпосередно на північ від Люґіїв — ґерманських ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Зайняти сильне становище на правім березі Висли, а коли на лївім березї не буде значнїйших ворожих корпусів, перейти Вислу, маючи головно на увазі, що інтерес Росії вимагає можливо найбільшого розширення свого володіння ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916

Early history of Rusʹ-Ukraine - Сторінка 25

На підставі звідомлень письменників і і II століття нашої ери виходить, що слов'яни жили на схід від Висли, по Карпатські гори на півдні й по Венедську затоку на півночі. Римський письменник, натураліст і енциклопедист, Пліній ...

Stepan Mishko, ‎Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1981

Symposium edited as a memorial to the late Academician ...

Поблизу південно-східнього та північно-західнього країв горбистої смуги, саме в тому місці, де вона перекидається через Вислу, виявлено силу наметне- вого матеріялу. За вказівками Православлева, біля Плоцька, трохи нижче ...

V. V. Riznychenko, 1932

Самійла Величка Сказаніе е войнє козацкой з полякамі

Для чого Шведъ не идучи уже чрезъ Литву для одобраня 1нфлянтов в Москви рушилъ от Бристя до Висли и устя ... и станулъ под ЗакроцЪномъ; где скоро мостъ чрезъ Вислу докончился заразъ оний з обома войсками прейшедши, ...

Самійло Величко, ‎Samuel Twardowski, 1926

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИСЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вислий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Голям пожар бушува в библиотеката на ИНИОН в Москва

... не по съдържанието, а по мястото на издаването и тиража", каза за ТАСС директорът на Руската държавна библиотека Александър Вислий. «Днес Dir.bg, janv 15»

Серед степів село моє чудове

... Тимошенко, Олександр Половинко, Віктор Логвиненко, Микола Ковбаса, Анатолій Власенко, Віктор Вислий. Усі вони є взірцем мужності й відваги. «Сумська обласна рада, août 12»