Signification de "незнарошно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЗНАРОШНО EN UKRAINIEN

незнарошно  [neznaroshno]

QUE SIGNIFIE НЕЗНАРОШНО EN UKRAINIEN

définition de незнарошно dans le dictionnaire ukrainien

tableau d'affichage par inadvertance Sans intention, involontaire.

незнарошно нар. Безъ умысла, ненарочно.

TRADUCTION DE НЕЗНАРОШНО

Découvrez la traduction de незнарошно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de незнарошно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незнарошно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: neznaroshno
• Traducteur Français - espagnol: neznaroshno
• Traducteur Français - anglais: neznaroshno
• Traducteur Français - hindi: neznaroshno
• Traducteur Français - arabe: neznaroshno
• Traducteur Français - russe: незнарошно
• Traducteur Français - portugais: neznaroshno
• Traducteur Français - bengali: neznaroshno
• Traducteur Français - français: neznaroshno
• Traducteur Français - malaisien: Tidak dapat dielakkan
• Traducteur Français - allemand: neznaroshno
• Traducteur Français - japonais: neznaroshno
• Traducteur Français - coréen: neznaroshno
• Traducteur Français - javanais: neznaroshno
• Traducteur Français - vietnamien: neznaroshno
• Traducteur Français - tamoul: neznaroshno
• Traducteur Français - marathi: neznaroshno
• Traducteur Français - turc: neznaroshno
• Traducteur Français - italien: neznaroshno
• Traducteur Français - polonais: neznaroshno
• ukrainien: незнарошно
• Traducteur Français - roumain: neznaroshno
• Traducteur Français - grec: neznaroshno
• Traducteur Français - afrikaans: neznaroshno
• Traducteur Français - suédois: neznaroshno
• Traducteur Français - norvégien: neznaroshno

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗНАРОШНО»

Découvrez l'usage de незнарошно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незнарошно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ж-Н - Сторінка 549

Борис Хринченко, 1958

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

v semy tomakh O. S. Melʹnychuk. [наровйтися] (про коня) «ставати но- ровистим» Ме; — р. [наров] «норов», п. пагб\у «вада, погана звичка»; — результат давньо'Г видозмши основи норов-, спочатку в формах з ненаголоше- ним но ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 541

Я на и порив здався, тшьки встиг на- в!щось п!дхопити «Степ», який незнарошно впустила, ! посшшив за медсестрою з-п!д задушного склешння геть. За нами кинулись мо! товариш!, ! вс! ми разом шуго- нули на сус!дн!й пагорб, ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1979

Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 237

А ти мого серця не пошанувала! Навіщо тобі було чіпати Потапа? Тобі за жарт це було? А цей жарт розраяв мене з милим і самій тобі надломив щастя! Маруся. Дарино, забудь це... я незнарошно... хіба я хотіла... тобі й собі... Д а р ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987

Kazky Bekhshtei na z mali u nkamy - Том 2 - Сторінка 44

... „Коли він буде там, в колодязі, то глядіть мені, хлопці, щоб тому прожорі, що вас об'їдає, не впав часом незнарошно камінь з цямрини на голову!" Робітники збагнули проти чого цей злий знак. То як був Готліб на дні колодязя, ...

M. Kharchenko, ‎I. Truba, ‎Ludwig Bechstein, 1919

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 549

Незнарошно, нар. Безъ умысла, ненарочно. Незначний, а, е. Незначительный. Левищ. Пов. 280. Незначність, ности, ж. Незначительность. Желех. Незнóсний, а, е. Нестерпимый. Годi млiти серцю моему з незносной туши. КС.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

... на— боръ. Пробшла в нас чутка—некрутым“ слот року буде. МВ. П. ІІ. Некукібнпця, ці. ж. О женщшгЬ: незаботящняся о порядвъ, нестаратеяьпая. Уставай, нсвістко, неробітниие, ти нашому добру Незнарошно-Некукібниця. 549.

Borys Hrinchenko, 1908

Tvory - Том 2 - Сторінка 478

Дарино, забудь це... я незнарошно... Х1ба Я ХОТ1ЛЭ... тоб1 й соб1... Дарина. Знаю, знаю! Ти на других-то не дуже вважала... а от як меш забути це? Як же меш забути його? Як меш забути саму себе? У тебе ще есть над1я: ти ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 451

~ство (-ва) п ЦптззеппеН; /, ЦпкеппЪтз / незнаний (-на, -не) □ ипЪекаппЪ; ~1сть (-ности) / ЦпЪекаппЛеИ; незнарошно аЛу. оЬпе АЪвкЫ;, гисЬЪ тгЬ УогзаЪг незнати (-аю, -аеш) п шсЬ1 шззеп; -> аисЪ незнав незнать = незнав ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983