Signification de "незнайомість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЗНАЙОМІСТЬ EN UKRAINIEN

незнайомість  [neznay̆omistʹ]

QUE SIGNIFIE НЕЗНАЙОМІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de незнайомість dans le dictionnaire ukrainien

ignorance, ponts, même Abstr. les à l'étranger 1. Quand les montagnes les entouraient ... toute l'étrangeté respirait - quelque chose comme la peur était rempli dans le cœur des jeunes (Hotk., Dovbush, 1965, 65).

незнайомість, мості, ж. Абстр. ім. до незнайо́мий 1. Коли ж огорнули їх гори.., дихнуло все незнайомістю — щось похоже на страх заповзло в молоді серця (Хотк., Довбуш, 1965, 65).

TRADUCTION DE НЕЗНАЙОМІСТЬ

Découvrez la traduction de незнайомість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de незнайомість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незнайомість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 朦胧
• Traducteur Français - espagnol: oscuridad
• Traducteur Français - anglais: obscurity
• Traducteur Français - hindi: अंधकार
• Traducteur Français - arabe: غموض
• Traducteur Français - russe: незнайомисть
• Traducteur Français - portugais: obscuridade
• Traducteur Français - bengali: দুর্বোধ্যতা
• Traducteur Français - français: obscurité
• Traducteur Français - malaisien: Ketidaktahuan
• Traducteur Français - allemand: Dunkelheit
• Traducteur Français - japonais: 無名
• Traducteur Français - coréen: 어둠
• Traducteur Français - javanais: masehi
• Traducteur Français - vietnamien: khó hiểu
• Traducteur Français - tamoul: தெளிவற்ற
• Traducteur Français - marathi: दुर्बोधता
• Traducteur Français - turc: bilinmezlik
• Traducteur Français - italien: oscurità
• Traducteur Français - polonais: ciemnia
• ukrainien: незнайомість
• Traducteur Français - roumain: obscuritate
• Traducteur Français - grec: σκοτάδι
• Traducteur Français - afrikaans: onbekendheid
• Traducteur Français - suédois: dunkel
• Traducteur Français - norvégien: uklarhet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗНАЙОМІСТЬ»

Découvrez l'usage de незнайомість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незнайомість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 130

4 березня, у день появи Івана Франка в Яблунові, був ярмарок, тому чергували два жандарми: Домінік Капусцинський і Альберт Філь. Тх насторожила поява незнайомого чоловіка в товаристві К. Геника, який був на підозрі. До того ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 415

вернуло ще й те, що незнайомий і К. Геник поводилися досить дивно. Вони зайшли до готелю, а потім часто виходили і, розглянувшись, знову поверталися у кімнату. Капусцинський вирішив перевірити незнайомого, зайшов до ...

Ivan Franko, ‎Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 494

запитав Іван незнайомого. - Після скажу, - відповів суворо той. - А де їх кінець? — знову запитав Борислав. - Побачиш, - так само відповів незнайомий. Іван вже більше не питав незнайомого, а йшов за ним все далі й далі проходом.

Ulas Samchuk, 2005

Волинь: Куди тече та річка - Сторінка 108

Ну, то обійдем ось цю гору й підем, скажем їм, — сумно проговорив незнайомий. — Ходімо І Обидва пішли. Увійшли в ліс глибокий. Йшли без стежок, без доріг. Часом на якусь галявину виходили. Місяць світив на них з високого ...

Улас Самчук, 1937

З вершин і низин: Збірка

Знайомим. і. незнайомим. Корженкові Душно і хмарно, Важко бурливий час! Чи гинуть марно, Щоб світ не знав о нас? Йти в небезпечний бій Чи гнутись плазом? Друже сердечний мій, Ходімо разом! Щастя не ждімо, Щастя не де, ...

Іван Франко, 2015

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 365

Курите ви, курить незнайомий, мовчання, але ви відчуваєте, що незнайомий хоче з вами заговорити. Коли так: — Пробачте, — звертається він до вас, — хочу вас про щось запитати! — Прошу! — відповідаєте ви. — Пробачте мені ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1975

Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 365

Курите ви, курить незнайомий, мовчання, але ви відчуваєте, що незнайомий хоче з вами заговорити. Коли так: — Пробачте, — звертається він до вас, — хочу вас про щось запитати! — Прошу! — відповідаєте ви. — Пробачте мені ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Tvory: Domylka Onore de Balʹzaka, roman. Opovidanni︠a︡

Ви мусите знати мене, — тоном, що не визнає жодних заперечень, ствердив незнайомий. — Не пам'ятаю, — вже вагаючись, відповів Анрі Бейль. — Гаразд. Я нагадаю вам, — ніби заспокоїв його незнайомий. — Але раніш скажіть ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1963

Tvory v pi͡aty tomakh - Сторінка 198

Коли бачить — підходить до неї людина в великих окулярах, з чемоданом у руках, таким великим, що, мабуть, дівчинка, коли б згорнулася калачиком, помістилася б у нього. — Чого ти сумуеш, дівчинко? — питае незнайомий.

Oksana Ivanenko, 1966

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1

Приходить ближче — дійсно незнайомий чоловік. Той йому каже: — Що ти так затуманів, чоловіче? Що кума не маєш? Він подумав: "Справді, будеш ти мені кум. Але як ти дізнався, що я кума не маю?" Той чоловік йому говорить: ...

Mykola Zinchuk, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЗНАЙОМІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme незнайомість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Оксана Забужко не для дітей

Боліла його незнайомість. Сам Юрій Шевельов говорив, що зробив для української мови те, що Грушевський зробив для української історії. Століття ... «Українська правда, mars 11»