Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ніде" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НІДЕ EN UKRAINIEN

ніде  [nide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НІДЕ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ніде» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ніде dans le dictionnaire ukrainien

nulle part, le zeste. MAINTENANT, pral., Seulement avec l'infini. Il n'y a pas de tel endroit (où il serait possible de faire quelque chose, de s'installer, etc.). Un vieil homme a pleuré: elle était nulle part pour vivre, pauvre, (Gl., Vib., 1951, 26); Nulle part ne devait se cacher, nulle part pour couvrir l'ombre de la tête, car il n'y avait pas d'ombre (Peaceful, IV, 1955, 20); À la succession du père nulle part pour mettre une deuxième maison, aura à Rokitnoy (Golovko, II, 1957, 517).? Facile nulle part tomber tomber. ніде, заст. НІ́ГДЕ, присл., тільки з інфін. Нема такого місця (де можна було б щось зробити, розташуватися і т. ін.). Старенька Миша горювала: їй ніде, бідній, було жить (Гл., Вибр., 1951, 26); Нігде було заховатися, нігде голову приткнути у тінь, бо й тіні не було (Мирний, IV, 1955, 20); На батьківській садибі ніде другу хату ставити, доведеться в Рокитному (Головко, ІІ, 1957, 517).

◊ Го́лці ні́де впа́сти див.


Cliquez pour voir la définition originale de «ніде» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НІДЕ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НІДЕ

нігде
нігди
нігич
ніготь
нігрозин
нігрол
нігті
нігтик
нігтьоїда
нігтьовий
нідра
ніж
ніже
ніже-ні
ніженька
ніжечка
ніжи
ніжити
ніжитися
ніжка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НІДЕ

абиде
адде
аде
анде
байде
бозна-де
буде
будь-де
ганде
где
геде
генде
даде
де
де-де
де-инде
де-не-де
денде
десь-инде
деінде

Synonymes et antonymes de ніде dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НІДЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ніде à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НІДЕ

Découvrez la traduction de ніде dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ніде dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ніде» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

无处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en ninguna parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nowhere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहीं नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нигде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em nenhuma parte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোথাও না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nulle part
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di mana-mana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nirgendwo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どこにも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아무데도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hư không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोठेही नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir yerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da nessuna parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nigdzie
50 millions de locuteurs

ukrainien

ніде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nicăieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουθενά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nêrens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingenstans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ніде

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НІДЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ніде» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ніде en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НІДЕ»

Découvrez l'usage de ніде dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ніде et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ТІСНО, впритиск, впритул, тісненько, тіснісінько, тіснісічко, тіснісько, тісно-претісно, тіснувато, *** і перепелиці нікуди пропхатися; києм не проткнути; курці ніде голови простромити; курці ніде клюнути; курці ніде ступити; миша не ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 260
де голки встромити (Бат., 119; Фр. сл., 1, 101); б) Ніде голки просунути (Сл. ід., 253); в) Ніде голці впасти (Скр., 222). 948. а) Ніде голову прихилити (Фр. сл., 1, 101); б) Ніде дітися (Скр., 83); в) Нікуди голову прихилити (Фр.
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 382
Правда, ще рано, але.. вартовий дуже любить подрімати. Може, він уже клює носом? (Бузько). покльовувати носом (час від часу). Микола підпер важку голову руками, покльовує носом (Кучер). КЛЮНУТИ: ]й] курці ніде ]було] клюнути ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Ukraïnsʹka hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva i relihiĭne ... - Сторінка 167
Борщові, ніде не працював, проводив підпільні богослужіння у себе вдома і у помешканнях віруючих УГКЦ сіл Борщівського району — Кривче, Устя, Нивра, Горошова та інших. • Олійник Павло, 1893 року народження, мешкав у с.
I︠A︡roslav Stot︠s︡ʹkyĭ, ‎Âroslav Stoc'kij, 2003
5
Visnyk Kyivsʹkoho Universytetu: Seriia matematiki ta mekhaniki
Нехай Ф — однозв'язна регулярна розгортна поверхня, яка обмежена двома прямолінійними твірними і двома кривими й і £2, кожна з яких перетинає всі прямолінійні твірні поверхні і ніде до них не дотикається. Тоді, якщо криві &!
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1974
6
Nad svitom proĭdenykh dorih: vybrane - Сторінка 304
А СХОВАТИСЬ НІДЕ. Це ж усюди я бажаний гість, Без уваги ніхто не проїде. Я такий невисокий на зріст, А сховатися ніде. Огортає мене благовіст, І несуть мені люди всі біди. Я такий невисокий на зріст, А сховатися ніде.
Leonid Zakordonet︠s︡ʹ, 2002
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ми ніде не могли його знайти. nuclear Tnju:klla(r)] а ядерний, атомний — energy (bomb) ядерна енергія (атомна бомба), а — power station атомна електростанція. пumber Tnлmbo(r)} n 1. номер the — of a house (a flat) номер будинку ...
Перебийніс В. І., 2007
8
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 47
Я йшов, але ніхто ніде не вигулькнув, ані на дорозі, ані в вікні, ані на балконі, було тихо, тільки шелестів вітер і повітря було таке пахуче, що хотілося його їсти, як морозиво, як збитий невидимий сніг, який можна наминати ложкою, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (комплект] бпорів resolvent - резольвентна множина scattered — ніде не щільна в собі множина, розріджена множина separable -s відокремні множини separated -s відокремлені множини separating — відокремлювальна множина ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Царівна
Так, буде його відтак ніде. Ніде, ніде на всм світі. Тепер до Г риця і розкаже все. Нехай знає і він. Вона йде до І підносячись на руках з землі, свої широко отворені є нараз на широколистім зіллі з-під «Білого каменя»... :, скільки його ...
Ольга Кобилянська, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НІДЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ніде est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Гіршої митниці, ніж на Львівщині, немає ніде»
“Гіршої митниці, ніж на Львівщині, немає ніде,— нарікає власник фірми Олег.— У Тернополі у нас немає проблем з розмитненням вантажів, все йде ... «Високий Замок, oct 15»
2
На «Фестивалі яблука» у Сороці яблуку ніде впасти було (ФОТО)
А демонструвати свої досягнення сусіди вміють. На фестивалі серед тисяч відвідувачів і сотень представлених сортів яблук - яблуку ніде було впасти. «Інформаційна Вінниччина, sept 15»
3
Оригінальні фото Луцька, яких ніколи ніде не публікували
На частині їх – знімки історичної Волині. Серед цих робіт є більше 20 оригінальних фотографій Луцька, більшість яких майже ніколи і ніде не були ... «Волинські Новини, sept 15»
4
Студенти УжНУ заселилися в гуртожитки, а там ніде навіть …
Студенти УжНУ заселилися в гуртожитки, а там ніде навіть помитися! foto. У гуртожитках - ремонт. Те, що завтра перший день навчання, керівництво ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»
5
На Хмельниччині ніде зберігати збіжжя
Хмельниччина вирощує багаті врожаї, особливо зернових культур, та ніяк не налагодить потужну їх переробку, - сказав очільник області Михайло ... «Depo.Хмельницький, août 15»
6
Соцмережа «ВКонтакте» не працює ніде у світі
Соціальна мережа «ВКонтакте» перестала бути доступною по всьому світу. Не працюють також і додатки соцмережі, включаючи VK App і Snapster. «Telecriticism, août 15»
7
Руслан Князевич: Поняття "відкриті списки" - це українське ноу …
Інтерв'ю. Руслан Князевич: Поняття "відкриті списки" - це українське ноу-хау, ніде у світі воно не використовується. 17:07 25 липня 2015 | ІНТЕРВ'Ю ... «5 канал, juil 15»
8
На Дарниці влаштують фестиваль у стилі кантрі
19 липня у парку "Перемога", що біля метро "Дарниця", проходитиме перший фестиваль "Ніде яблуку впасти" у стилі кантрі. Про це повідомляють ... «Українська правда - Київ, juil 15»
9
Дипломи вузів від "ДНР" і "ЛНР" не визнають ніде, навіть у РФ …
Документи про вищу освіту, отримані на окупованій території, не визнають не лише в Україні, але й в інших країнах, у тому числі в Росії. Про це заявила ... «Українська правда, juil 15»
10
Міносвіти хоче скасувати пластикові дипломи: таких у світі ніде
Зазначу, що пластикових дипломів немає ніде у світі. Вигляд не грає ролі, а ціна має значення", - пояснив міністр. Зазначимо, нещодавно Кабінет ... «Newsru.ua, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ніде [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur