Signification de "ніготь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НІГОТЬ EN UKRAINIEN

ніготь  [nihotʹ]

QUE SIGNIFIE НІГОТЬ EN UKRAINIEN

Ongles

Нігті

Ongles - ce sont des plaques cornées sur la surface arrière des extrémités des doigts des extrémités supérieures et inférieures des primates. Les ongles sont des dérivés de la peau.

Ні́гті — це рогові пластинки на тильній поверхні кінців пальців верхніх й нижніх кінцівок приматів. Нігті є похідними шкіри.

définition de ніготь dans le dictionnaire ukrainien

ongles htya, h. revêtement protecteur cornée sur les extrémités des droits des doigts. La douleur qu'il a mordu un bundles à ongles .. (Pacifique, II, 1954, 199); Stadnytskyy résiste pas à percer l'air oncles, prymruzhuye yeux, met sa tête vers le bas et voit une des jambes séchées au sol sombre doigts paralysés, des ongles pozbyvani (Stelmach et 1962, 628.◊ Pour clouer - détruire, éliminer -. Il est nécessaire que pour que les travaux soient pris ensemble (. Zban, Sespel, 1961, 405) - la récolte de croître, la faim de gagner, les spéculateurs à ongles, l'ongle est pas la peine (pas la peine) - une personne ne vaut rien par rapport à tout le monde [Anna:] enterrer les yeux du peuple et tous. ohlyadatymeshsya à toute abomination, ce qui ne vaut pas votre ongle, vous ne osoromyla pryvselyu ! (. Cultures, II, 1958, 59), mais .. sous l'ongle - complètement ou conquérir et détruire -. Vous me voyez bien des commandes - Eh bien, eh bien, - dit Shchors -. L'ordre est, vous entendez Quand? qui n'est pas - sous l'ongle (L., I, 1958, 138)!.

ніготь, гтя, ч. Рогове захисне покриття на кінцях пальців людини. Від болю він кусав собі нігті, пучки.. (Мирний, II, 1954, 199); Стадницький не витримує колючих поглядів дядьків, примружує очі, опускає голову донизу і бачить темні, землею пересушені ноги, покалічені пальці, позбивані нігті (Стельмах, І, 1962, 628.

TRADUCTION DE НІГОТЬ

Découvrez la traduction de ніготь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ніготь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ніготь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 钉
• Traducteur Français - espagnol: clavo
• Traducteur Français - anglais: nail
• Traducteur Français - hindi: नाखून
• Traducteur Français - arabe: مسمار
• Traducteur Français - russe: ноготь
• Traducteur Français - portugais: prego
• Traducteur Français - bengali: পেরেক
• Traducteur Français - français: ongle
• Traducteur Français - malaisien: kuku
• Traducteur Français - allemand: Nagel
• Traducteur Français - japonais: ネイル
• Traducteur Français - coréen: 못
• Traducteur Français - javanais: Kuku
• Traducteur Français - vietnamien: móng tay
• Traducteur Français - tamoul: ஆணி
• Traducteur Français - marathi: खिळा
• Traducteur Français - turc: tırnak
• Traducteur Français - italien: chiodo
• Traducteur Français - polonais: gwóźdź
• ukrainien: ніготь
• Traducteur Français - roumain: cui
• Traducteur Français - grec: καρφί
• Traducteur Français - afrikaans: spyker
• Traducteur Français - suédois: spik
• Traducteur Français - norvégien: negl

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НІГОТЬ»

Découvrez l'usage de ніготь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ніготь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nazvy odynyt͡sʹ vymiru i vahy v ukrainsʹkiĭ movi - Сторінка 14

Одиниця виміру на ніготь у практичних потребах не використовується. Вираз на ніготь (часто в поєднанні з заперечно-підсильною часткою ні) вживається лише переносно, для надання висловленню експресії: «Він [Чіпка] стискував ...

V. O. Vynnyk, 1966

Пытання hраматыкы и лексыколоhиï украïнськоï мовы - Сторінка 71

В. Т. Коломиѣць, 1963

Все, що я хотіла сьогодні:

засміялися наші, та ми цю вашу проблему вмить вирішимо — у нас тут у Києві найкращі лікарі: виріжуть той ніготь, ви йнепочуєте! І ведутьмосковського гостя підбілі руки долікарні. А щоб булойомуне страшно, наказують лікарям ...

Ірен Роздобудько, 2014

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

А – поздовжній розріз через кінцеву фалангу і ніготь вказівного пальця; Б – поперечний розріз через кінцеву фалангу і ніготь вказівного пальця Б А. А валик нігтя (vallum unguis) тіло нігтя (corpus unguis) вільний край (margo liber) ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Записки кирпатого мефiстофеля

Недбало і спокійно простягнувши мені мізинця лівої руки (бо всі останні намащені малиновою помадою), вона запрошує мене сісти й тоді мастить ніготь поданого пальця. — Я до вас у серйозній і важній справі, Варваро Федорівно.

Винниченко В., 2014

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

8709 як довго ніготь або ніготь прийняти рости від основи до кінчика? 6 місяців 8710 скільки кістки немовлят народжуються з? 300 8711 скільки кісток у дорослих є? 206 8712 скільки галонів води робить середня людина напій в ...

Nam Nguyen, 2015

Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 96

*Ьегщь, *хоііуь, *уоіщ'ь і співвідносні з ними особові назви *Вегщь, *ХоіЦ]ь, *УоЩь та ін.; *Кокьіь < *кокьіь: Кокоть - правий рукав Ворону- си, Кокоть - п. Іржачі < блр. діал. кдкаць, -кця "кіготь", "ніготь" (Бялькевіч, 229; Носович, 241), рос.

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998

Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 202

Ніготь на цьому пальці геть чисто почорнілий, — мабуть, колись чимсь важким прибитий. І цей почорнілий палець когось Максимові нагадує. Знову міркує: Кулина, жовто- зелений светр, лопаткуваті долоні, плесковаті пальці, ...

Anatol' Hak, 1966

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Біла, знаєш, там така біла солонина була. Ту є така ковбаса, мортаделя називається. На вигляд така була, то мама якраз, так як вона відтяла, зобачила отакого, отакого який оце во кусочок м'яса й ніготь. Це міг бути ніготь й ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

6 months як довго ніготь або ніготь прийняти рости від основи до кінчика? 6 місяців 8710 how many bones are babies born with? 300 скільки кістки немовлят народжуються з? 300 8711 how many bones do adults have? 206 скільки ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НІГОТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ніготь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новий рекорд Гіннесса: за 62 роки індус відростив майже 2 …

78-річний житель Індії Шрідхар Чіллал останні 62 роки не зрізає нігті на лівій руці. Кожен ніготь досяг у довжину майже по два метри. Загальна довжина ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»

Копач бурштину за ніч заробляє 800 гривень

Якщо на довгому сверлі є часточки янтарю — як зрізаний ніготь — треба копати. До вечора рили яму, заглибилися на чотири метри, шириною, може, ... «Gazeta.ua, oct 15»

Вузьке взуття на високих підборах порушує кровообіг

Кілька днів походила в нових туфлях і заболів ніготь на великому пальці, — каже киянка Ліза Вольнович, 27 років. — Туфлі недешеві. Гарнючі: вузенькі ... «Gazeta.ua, sept 15»

Жовті, сині, з цятками: на які захворювання вказує стан нігтів

Якщо ніготь жовтуватого відтінку, велика ймовірність захворювань печінки. ... Якщо ніготь з глибокою западиною, значить в організмі недостатньо заліза ... «Еxpres.ua, juil 15»

Під гелем нігті теж дихають?

Я часто чую від майстрів з нарощення, що ніготь під штучним покриттям дихає. Але яке може бути дихання, якщо його повністю залити твердим ... «20 хвилин, janv 15»

Лікувальна косметика для нігтів

Але крім того гель захищає ніготь від проникнення грибка, а також приховує борозенки, вирівнює поверхню нігтя і надає йому гарний доглянутий вигляд. «Лекарська правда, janv 15»

"Ранкова кава": Інноваційний метод лікування грибка у Рівному

Одна така процедура на один ніготь коштує 70 гривень. Я не вважаю, що це є занадто дороговартісна процедура. Для прикладу, якщо у людини ... «ОГО, déc 14»

Як вибрати манікюр, який підходить вашим рукам

Ніготь, позбавлений кутикули, швидше підхопить грибок або запалиться. От і виникає питання: чи потрібно взагалі видаляти кутикулу? Майстри ... «Лекарська правда, sept 14»

Грибок нігтів на ногах лікують вісім місяців

Грибок лікують, доки ніготь не відросте. Це до чотирьох місяців на руках і до восьми — на ногах. — Можна роками мучитися з народними методами. «Gazeta.ua, sept 14»

Лікувати уражені грибком нігті — безболісно і просто

Містить 40% сечовини і завдяки цьому легко видалить пошкоджений ніготь. Сечовина діє тільки на омертвілі клітини. Коли ніготь видалений, можна ... «Gazeta.ua, sept 14»