QUE SIGNIFIE НЮШКУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «нюшкувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de нюшкувати dans le dictionnaire ukrainien
sourire, uyu, uesh, nedok., pèeh. et peu sophistiqué., p. Même chose que de sourire. [Anzorga (sentant):] Ouais! oh donc! C'est délicieux, pas quoi - c'est comme sentir! (L. Ukr., IV, 1954, 218); Ici, pas loin du tout, il y a quelque chose qui est imprégné dans un cercle de roches rouges d'un chien seigneurial - avec le champ, apparemment, a manqué ... (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 23); Lesch a pratiqué le métier de gangster d'oun, a été nonne pendant la nuit dans les villages, a torturé, a volé et a tué des personnes (Meln., When Blood .., 1960, 104). нюшкувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і неперех., розм. Те саме, що нюши́ти. [Анзорге (нюшкуючи):] Еге-ге! ото так! Се ласощі, не то що — он як пахтить! (Л. Укр., IV, 1954, 218); Ось, недалеко зовсім, нюшкують щось коло кіп руді панські собаки — з польовим, мабуть, вибігли… (Козл., Ю. Крук, 1950, 23); Льоша вправлявся в бандитському оунівському ремеслі, нюшкував ночами по селах, катував, грабував і вбивав людей (Мельн., Коли кров.., 1960, 104).
Cliquez pour
voir la définition originale de «нюшкувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЮШКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
нюшкувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
нюшкувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
На святе Рождество, _ відсапувався Журман, _ личи`обі, Ногаю, спочити та погомоніти з людьми, а не з наю по Січі ганятися, нюшкувати та псувати товариству і тантеличений осавул стояв посеред юрби, що дедалі тим колом ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [нюхтюрйти] «винюхувати» О, [нюх- цювати) «нюхати, обнюхувати, чути носом» Ж, нюшити «нюхати пов1тря; вистежувати, вишукувати» СУМ, Ж, [нюшкувати] «тс», нюх, [нюхалка] «Н1С» Она, [нюхаль] «шс; нюх» тж, нюхальник, ...
3
Pid chuz︠h︡ym porohom: pamflety, feĭletony, statti - Сторінка 210
Бандити продовжували нюшкувати за Миколою, підсилали до нього своїх людей на звідини: чи не напише він для них пісню? І Микола відповів їм промовисто: він вступив до Комсомолу. Незчувся юнак, як підійшов і поклав руку на ...
4
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 510
І те, й друге французам не подобалося, бо їхні ж, французькі, пси мали нюшкувати за партизанами- макі чи висаджувати у повітря танки, на яких генерали де Голль і Леклерк обіцяли повернутися в Париж. У Парижі завжди любили ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
5
I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...
Бандити продовжували нюшкувати за Миколою, підсилали до нього своїх людей на звідини: чи не напише він для них пісню? І Микола відповів їм промовисто: він вступив до комсомолу. Незчувся юнак, як підійшов і поклав руку на ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 573
Нюшкувати, кую, вп, гл.—Нюшити. Нюшкув пес. Камен. у. Ня, ня-ня! меж. Зовъ собаки. 1882. VIII, 386. Няв! меж. Мяу! А котичок няв-няв- " няв! Рудч. Ск. П. 51. ... Нявк, ку, м.—Нявкання. Св. Л. 132. Нявка, ки, ж. Одинъ изъ злыхъ духовъ ...
7
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 145
На святе Рождество, — відсапувався Журман, — личило б тобі, Ногаю, спочити та погомоніти з людьми, а не з нагайкою по Січі ганятися, нюшкувати та псувати товариству охоту! Спантеличений осавул стояв посеред юрби, що ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
8
I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 147
А в дійсності її примушували нюшкувати за студентами й викладачами. Врешті, просто осточортіло брехати Учителю, брехати Вакару, своєму «куратору», якому була зобов'язана звітувати про антирадянські акції студентів, хоч ...
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
манрати (шукати наосліп), напитувати, нипати, нишпорити, нюшити, нюшкувати, обнишпорювати, обшарювати, обшнирю- вати, обшукувати, перенишпорювати, перешукувати, підпитувати, підшукувати, попошукати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Skarboslov: - Сторінка 151
Нюхать воздух (о собаках) — нюшити, нюшкувати, пахторити. НЯНЧИТЬ — ГЛЯДГГИ, нянчити, панькати. Нянчиться — нянчитися, цяць- куватися. Нянька — нянька, пестунка. Нянькой служить — нянькувати. О Обабиться — збабгги.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
