QUE SIGNIFIE НЮХНУТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «нюхнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de нюхнути dans le dictionnaire ukrainien
renifler, eh bien, non, doc., surplomb. et peu sophistiqué. Odnokr renifler L'odeur va sentir çà et là, sourire et déjà, regarde, est tombé sur les pattes de devant (Chorus, Kovil, 1960, 36); Nukhnuv [des centaines] fois trois fois la taverne fortifiante roumaine (Kv.-Osn., II, 1956, 152); Un gros rat gris passa rapidement une moustache et respira de l'air (Donch., II, 1956, 10). нюхнути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех. Однокр. до ню́хати. Песик нюхне сюди-туди, чмихне і вже, дивись, упав на передні лапи (Хор., Ковила, 1960, 36); Нюхнув [сотник] разів тричі кріпкої роменської кабаки (Кв.-Осн., II, 1956, 152); Великий сірий пацюк швидко повів вусами й непевно нюхнув повітря (Донч., II, 1956, 10).
Cliquez pour
voir la définition originale de «нюхнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЮХНУТИ»
Découvrez l'usage de
нюхнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
нюхнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Ось тут гостинт/щя; і хіба та нюхнути, Чи не знайдеться там чого пожувати... [0, коли пан мій мене шукатиме? Ну, то й нехай! Треба ж и хоЧ манісіньку совість. Увійду! Еге, а я й забув, _ є ще а маленька перешкода... Адже ж у мене ...
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Були, правда, й такі цікаві душі поміж приказними дяками, котрі облудно обіцяли віддать листа до власних рук цареві, бо хотілось перше нюхнути _іцо воно там, у тому писанні, за довгу путь пожмаканому й заяложеному, але ж не ...
3
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
співало все всередині. Софія вислизнула зпід ковдри й босоніж почалапала надвір, нюхнути політньому теплого запашного повітря. Радісно простягнула до сонця руки, всміхнулася небу, листю на деревах івласному щастю.
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров. На той саме часъ мужикъ забажав'ь нюхнути табаки и відкривъ ріжок'ь.
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 573
Нюхати, хаю, еш, гл. Нюхать. Нюала квітку. Я здорово нюхав табаку. Кв. 1. 252. ... Нюхач, ча, м.—Нюхарь. Нюгачiв баицько, та табаки нема. Ном. Л: 4760. Нюхнути, хну, нёш, гл. Однокр. в. 9тъ нюхати. Тiльки що нюхнув— та ачхи!
6
Zustrich zi shpyhunom: povisti, humoresky, parodiï - Сторінка 38
В останню трагічну ніч він крізь сон закликав мене підвищити якість прасування носовиків... Ще нашатир давала нюхати... Потім сусідка порадила дати йому нюхнути горілку. Нюхнув. Але не реагував! — М-да, — зітхнув професор ...
I︠U︡riĭ Dmytrovych I︠A︡cheĭkin, 1970
7
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 508
От перетер: «А нуте, нуте — Ще щось бажаеться нюхнути!» Нюхнув та й дужче став ще чхать. Дал1, р1г добрий 1зробивши, Табак гарненько уложивши, Вш галушки почав вкладать; Укутав борщ та 1 до капп ОЛИ ДОбре ...
8
Ukraïnsʹki anekdoty: vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni
Нюхай, — каже, — та знай мою добрість. Вийняв той козак ріжка, бере понюшку, а сам думає, як би йому призвести Смерть, щоб вона понюхала!.. Нюхнув на один бік, нюхнув на другий: крекнув, бо табака була добре заправлена, ...
9
I︠A︡k di︠a︡dʹko chorta duryv: ukraïnsʹki narodni ...
Нюхай, — каже, — та знай мою добрість. Вийняв той козак ріжка, бере понюшку, а сам думає, як би йому призвести смерть, щоб вона понюхала!.. Нюхнув на один бік, нюхнув на другий, крекнув, бо табака була добре заправлена: ...
V. Boĭko, V. Reshetov, 1963
10
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 37
Біля водогону пахло річкою, і він на хвилину зупинив велосипеда, аби нюхнути того любого запаху - нагадало йому риболовлю. На небі все ще товклися хмари, заслонюючи зорі, і ті тремтливо прослизува- ли разом із місяцем крізь ...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЮХНУТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
нюхнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Наступ на Дебальцеве ополченцями повністю провалився - Гіркін …
... і все таки віддати свої життя за путлеро-кисєлевську велику імперію Може дадуть курнути чого або нюхнути», - повідомляє інший український солдат. «Преса України, janv 15»
«Ледяной подъезд» – новая кременчугская …
6 февраля 2014 19:22. Дайте нюхнути меру. Може совість проснеться! 461. kingorella: 7 февраля 2014 08:39. [quote=Язычник] Совесть? Да Вы шутник. 0. «Кременчуцький ТелеграфЪ, févr 14»
Випускаючи на волю фіґуранта справи про вбивство суд зробив з …
Копча то сила!!!!! помагайме йому, і будете ходити в форсаж на шару, і травики, і нюхнути тоже даме попробувати. Ми армія!!! Увидите, Вован всьо ... «Закарпаття online, juin 12»
Динамо - Чорноморець 3:1 (01.04.2012) Прем'єр-ліга. Тур 25
Але деяким киянам настільки захотілось нюхнути запаху паленої рози, що вони мотнулись за трофеями до Одеси тиждень тому... Стадіон готується до ... «Ультрас, avril 12»
В Ужгороді відкрилася виставка Сергія Глущука "Фауна, або Друзі …
... Кучму?), тигра, схожого на Азарова, беркута, який хоче нюхнути кокаїну, як незабутня Юлія ("Характерник Ігор", "Усурійський тигр", "Осавул"). «Закарпаття online, sept 11»
У Рівному водій керував мікроавтобусом у стані наркотичного сп …
Наскількі відомо з ЗМІ - кокс - це дорога речовина, і тоді який прикол, неспати ніч, щоб за кермом нюхнути порошку? Хіба так комфортніше чи дешевще? «Сайт телекомпании "Ривне 1", févr 10»
