Signification de "нюхало" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЮХАЛО EN UKRAINIEN

нюхало  [nyukhalo]

QUE SIGNIFIE НЮХАЛО EN UKRAINIEN

définition de нюхало dans le dictionnaire ukrainien

reniflé, et, p.1. Fam Corps d'un parfum, un nez. [Lichtarenko:] Vous avez entendu la cloche, mais vous ne savez pas, il est parti, vieilli, reniflé gâté! (K.-Karyi, II, 1960, 336); - Je vais juste dire, - a dit le grand-père, - le monsieur dans eux, dans les abeilles, reniflé! (Donch., II, 1956, 452) .2. rarement La même chose que l'odeur 2. - Vous ne traînez pas la vraie poésie du village, bien que vous envoyiez des pommes de terre saintes au coquelicot; Vous avez déjà exécuté quelques choses, il reniflait qu'il est capable de comprendre l'esprit de la poésie rurale, - a déclaré Radyuk (N.-Lev., I, 1956, 611).

нюхало, а, с.

TRADUCTION DE НЮХАЛО

Découvrez la traduction de нюхало dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нюхало dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нюхало» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鼻子
• Traducteur Français - espagnol: nariz
• Traducteur Français - anglais: nose
• Traducteur Français - hindi: नाक
• Traducteur Français - arabe: أنف
• Traducteur Français - russe: нюхало
• Traducteur Français - portugais: nariz
• Traducteur Français - bengali: নাক
• Traducteur Français - français: nez
• Traducteur Français - malaisien: hidung
• Traducteur Français - allemand: Nase
• Traducteur Français - japonais: 鼻
• Traducteur Français - coréen: 코
• Traducteur Français - javanais: irung
• Traducteur Français - vietnamien: mũi
• Traducteur Français - tamoul: மூக்கு
• Traducteur Français - marathi: नाक
• Traducteur Français - turc: burun
• Traducteur Français - italien: naso
• Traducteur Français - polonais: nos
• ukrainien: нюхало
• Traducteur Français - roumain: nas
• Traducteur Français - grec: μύτη
• Traducteur Français - afrikaans: neus
• Traducteur Français - suédois: näsa
• Traducteur Français - norvégien: nese

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЮХАЛО»

Découvrez l'usage de нюхало dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нюхало et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1347

1. щось надзвичайне (величезне); 2. прочухан-нагінка; 3. сильний вітер; 4. рідк. свиня: 5. ніс, нюхало; 6. ковток спиртного, чарочка; 7. діал. пшеничний колосок; 9 short — ковток спиртного; випивка нашвидку; член екіпажу літака ...

Гороть Є. І., 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

тж, [нюхтити] «винюхувати» О, [нюхтши] «нюхати, об- нюхувати, чути носом Ж; чути нюхом слщ зв1ра 1 йти цим слщом ДзАтл II», [нюхтюрйти] «винюхувати» О, [нюх- цювати) «нюхати, обнюхувати, чути носом» Ж, нюшити «нюхати ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Мисливські усмішки - Сторінка 16

... щоб собак звільш/Іти! Ьре! 1ні затишно-затишно... Іється навкруги сніг, щоб зручно було на всі боки іся, бо лисиЦя може вискочити і зЦюдова, і стуереду, і ззаду... ай ліг і лежить біля ніг, а Бандит нап”явся, мов ідніс голову і нюхає, ...

Остап Вишня, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 573

Переносно: носъ. Бережи нюха. Ном. No 3626. *) Понюшка табаку. Нюхання, ня, е. Нюханіе. Нюхарь, ря, м. Нюхатель (нюхающій табакъ). Мнж. 173. Нюхати, хаю, еш, гл. Нюхать. Нюала квітку. Я здорово нюхав табаку. Кв. 1. 252.

Borys Hrinchenko, 1907

Груші в тісті - Сторінка 260

Фрідріх Шиллер задля натхнення нюхав гнилі яблука, Вольфганг Ґьоте - запліснявілий швайцарський сир, Ернст Амадей Гофман нюхав стрикоників, Стефан Цвайґ - нашатир, Ґустав Майрінк нюхав котячу лапку, Лео Перуц - шнапс, ...

Юрій Винничук, 2010

Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 314

Дивиться чорт, дивиться та й каже: "Добра це річ — нюхати тютюн: і себе повеселиш, і за іншим поплачеш". Дізнались люди, що чорт похвалив нюхарів, і давай і собі товкти тютюн та потягувати з ріжка, як ті чорти, що голосили за ...

G. O. Bulashev, 1992

Ilias Kointu Smyrnaiu sev Qvinti Calabri Paraleipomena, id ...

... Tpo/w; 'нюхало; a'epàv грим. Ц'Ф Tnmepiânv ,dv б пат, цЁиАёц идея mAJœ-u TM5# Jl' ё' wo'luv ...

Quintus (Smyrnaeus), ‎Lorenz Rhodoman, 1604

А. Блок. Поэзия, драмы, проза - Сторінка 403

Но и лекарственная трава Золотого века не помогла; большое серое животное уже вползало в дверь, нюхало, осматривалось, и не успел доктор оглянуться, как оно уже стало заигрывать со всеми членами семьи, дружить с ними ...

Александр Александрович Блок, 2001

Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 137

А я відписала тій учительці у щоденнику: „Нашого Ізю нада не нюхать, а учить"... ІЦИК. А я казав і повторюю: нашого Іздрика треба і мити, і вчити, і нюхати. ІЗДРИК. Вчити не треба і нюхати — також. Мене до Польщі, а тим паче до ...

I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 124

... а с ярмарки [ехать]. [!] не нюхав чого [и] не нюхал че- г о. не нюхати (не понюхати) пороху не нюхать (не понюхать) пороху. не обмовитися [н! едйним] словом (словечком) и не згадати [жбдним] словом не обмолвиться [ни едйным] ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЮХАЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нюхало est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Заплутавшая Россия

Подрастающее поколение в те годы в провинциальных дырах активно нюхало клей, дышало бензином в полиэтиленовые мешки, травились алкоголем ... «Сайт г. Котельнича, sept 15»

Питерские брандахлысты

Большинство, несомненно, пороху и не нюхало». Почти все столичные калеки, взрослые и малолетние, составляли три большие артели, имевшие ... «Вечный Зов, juin 15»

Виталий АНДРОНОВ: "Дело не так в португальцах, как в нас …

Ведь Виталий Андронов и так полон забот - надо подыграть молодежь, большинство которой не нюхало европейского пороха, объединить ребят ... «Спорт-Экспресс в Украине, avril 15»

«Духless-2»: схватка по колено в деньгах

... томно жаловавшегося на пустоту гламурной жизни, пока его бездуханное тело перемещалось с одной тусовки на другую, нюхало кокаин и гребло к ... «НГС.НОВОСТИ, mars 15»

Пареная репа

Потому что 90% россиян всяких изысков типа лобстеров и трюфелей в глаза не видело и не нюхало. А вот говядину с курятиной и яблоки мы и сами ... «Радіо Свобода, août 14»

Украина мятежная: «бандеровцы» Донбасса

В областях, где местное население еще не нюхало порохового дыма и не вздрагивало от грохота артобстрела, эта война еще кажется романтикой, ... «From-ua.com, juil 14»

ЧЕРНАЯ ВДОВА крымская легенда

Но и лекарственная трава Золотого века не помогла, большое серое животное уже вползало в дверь, нюхало, осматривалось, и не успел доктор ... «Фонтанка.Ру, juil 14»

Наедине со всеми. Екатерина Шаврина

Подходит тромбонист, продувает свою кулису и говорит: "Товарищ солистка, вы зря сели на это бревнышко, оно святое, оно Ленина нюхало". Семь лет ... «Первый канал, mars 14»

Александр Горбань смог восстановиться на работе после видео …

Как тогда сидел и по тупому жрал нюхало, так и сейчас также требуешь чтобы повернули не на нарушение понятий временной текущей власти, а на ... «Ura.ru, févr 14»

Ленинградская битва

Так Великая Отечественная стала великой идеологической войной для поколения, которое и пороху-то не нюхало. Но они уже стали считать, что ... «Московский комсомолец, janv 14»