Signification de "оббризкувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОББРИЗКУВАТИ EN UKRAINIEN

оббризкувати  [obbryzkuvaty]

QUE SIGNIFIE ОББРИЗКУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de оббризкувати dans le dictionnaire ukrainien

fraises, uyu, uesh, nedok., OBRECK, ayu, aesh, doc., perh.1. Frottez, frottez en gouttelettes de quelque chose de liquide. Son père est mort. L'usine a brisé la forme, broyé son fer trempé, l'a brûlé (Irchan, II, 1958, 119); // sans Garb a touché les buissons, et Timka a arrosé d'une pluie froide et fraîche (Tutt., Vir, 1964, 89); * Figurativement. La lune était de plus en plus souvent pulvérisée avec des arbres brillants et des chemins minables (Stelmakh, II, 1962, 28). spécial Verser de petites gouttes d'une solution toxique (pour la destruction des ravageurs et des agents pathogènes des maladies des plantes agricoles, etc.); pulvérisation Hood sur les plantations de betteraves un avion, l'arrosage des betteraves (Cherry, I, 1956, 348).

оббризкувати, ую, уєш, недок., ОББРИ́ЗКАТИ, аю, аєш, док., перех.

TRADUCTION DE ОББРИЗКУВАТИ

Découvrez la traduction de оббризкувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de оббризкувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оббризкувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 溅
• Traducteur Français - espagnol: chapoteo
• Traducteur Français - anglais: splash
• Traducteur Français - hindi: छप
• Traducteur Français - arabe: دفقة
• Traducteur Français - russe: обрызгивать
• Traducteur Français - portugais: salpico
• Traducteur Français - bengali: জলের ছিটা
• Traducteur Français - français: éclaboussure
• Traducteur Français - malaisien: percikan
• Traducteur Français - allemand: Spritzer
• Traducteur Français - japonais: スプラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 튀김
• Traducteur Français - javanais: splash
• Traducteur Français - vietnamien: splash
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றத்தை
• Traducteur Français - marathi: स्प्लॅश
• Traducteur Français - turc: sıçrama
• Traducteur Français - italien: schizzo
• Traducteur Français - polonais: plusk
• ukrainien: оббризкувати
• Traducteur Français - roumain: stropi
• Traducteur Français - grec: βουτιά
• Traducteur Français - afrikaans: splash
• Traducteur Français - suédois: stänk
• Traducteur Français - norvégien: splash

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОББРИЗКУВАТИ»

Découvrez l'usage de оббризкувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оббризкувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 169

Оббризкувати треба за вітром, а не проти вітру і не по росі, не перед дошем, не відразу після дощу. Обпилювати, навпаки, краще по росі вранці, або ввечері, найкраще — під тиху погоду. 8. Оббризкуючи внутрішніми отрутами ...

Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1012

... а — person несерйозна людина. perfuse [pd fju:z] у (past і р. р. perfused, pres. р. perfusing) 1. оббризкувати; поливати; обприскувати; to — with water оббризкувати водою; 2. заливати (світлом тощо); -d with radiance залитий світлом ...

Гороть Є. І., 2006

I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 35

Щоб пісок у скриньках швидко не висихав, його треба частіше змочувати, а в приміщенні, де стоять інкубатори, підтримувати вологість, оббризкуючи й поливаючи водою долівку. 2. Під трубки інкубатора підвищують залізні листи, ...

E. E. Penionzhkevich, 1933

Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 103

При сильному вітрі оббризкувати дуже важко. В таких випадках роботу краще відкласти. Безпосередньо перед дощем оббризкувати не можна. Не можна оббризкувати і зараз же після дощу. Обпилювання обов'язково провадити в ...

M. A. Grosgeĭm, 1936

Vysoka proba: roman - Сторінка 256

Що то за табір — Параска дізналася згодом, коли її зарахували до спеціальної команди, зваживши, очевидно, на те, що вона санітарка. їй дали відро з розчиненим вапном та звичайний віник і наказали тим розчином оббризкувати ...

Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1978

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ХЛЮПАТИ на кого-що (рвучкими рухами обливати, оббризкувати водою або 1ншою родиною когось, щось), ПЛЕСКА- ТИ, ПЛЮСКАТИ, ПЛЮХКАТИ розм. — Док.: хлюпнути, плеснути, плюснути, плюхнута. Хлопчик щулиться, мляво ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(повстю тощо) padded оббиття див. оббивання оббризкування//оббризкання 1. spraying perfusion 2. (розпорскування) sprinkling оббризкувати//оббризкати 1. spray, perfuse 2. (розпорскувати) sprinkle обвал (-y) collapse; cave-in ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сад Гетсиманський

Рудий аматор аеродромів дістав раптове розвільнення1 й плакав біля дверей, благаючи наглядача пустити його «на оправку» поза чергою, аж знепритомнів, і його довелося оббризкувати водою. Один тільки Ягельський лежав і ні ...

Іван Багряний, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... сприймання [впізнавання] кольорів contrast - сприймання контрастів light - світловідчування odor — сприймання запахів sound - слухове сприймання, впізнавання звуків надкислотний, perfuse perfusе оббризкувати//оббризкати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ольвiя. Роман

Переляканг конюхи намагалися його звести на ноги. Але якщо зусиллям Гм i вдавалося його пгдняти й опустити на ноги, кгнь знову падав... ТодИ розш'яли над ним намет i почали оббризкувати його водою. Пгд вечгр Вгрний звИвся ...

Чемерис В., 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОББРИЗКУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оббризкувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як виростити зелену цибулю на підвіконні?

Поливайте її теплою водою (25°С або навіть вище), гарно час від часу оббризкувати її з пульверизатора. Через 20 днів після посадки зелень зможете ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 14»

Розсаду помідорів обробляють молоком

Але помідори та іншу розсаду можна оббризкувати. — Як починає скручуватися листя, то це якась болєзнь впала на розсаду. Не чекаю, доки вона зачне ... «Gazeta.ua, mars 12»

Свято Води китайської народності дай

Відповідно до традицій національності дай, ми радимо оббризкувати один одного гілками, змоченими водою, а не обливати один одного цілими тазами ... «CRI, avril 10»