Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schizzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIZZO EN ITALIEN

schiz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schizzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schizzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schizzo dans le dictionnaire italien

La première définition de croquis dans le dictionnaire est un jet de liquide soudain et violent: un s est sorti du trou. de l'eau qui l'a frappé au visage. Une autre définition de l'esquisse est un saut soudain, snap: avec un s. il a sauté du lit. Sketch est aussi un dessin limité aux traits essentiels, rapidement tracé pour fixer une image, une idée, une inspiration picturale: le s. d'une façade, d'une statue, d'une peinture.

La prima definizione di schizzo nel dizionario è getto improvviso e violento di liquido: dal foro uscì uno s. d'acqua che lo colpì in pieno viso. Altra definizione di schizzo è balzo improvviso, scatto: con uno s. saltò dal letto. Schizzo è anche disegno limitato ai tratti essenziali, tracciato rapidamente per fissare un'immagine, un'idea, un'ispirazione pittorica: lo s. di una facciata, di una statua, di un quadro.


Cliquez pour voir la définition originale de «schizzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIZZO


bischizzo
bi·schiz·zo
cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
ghiribizzo
ghi·ri·biʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
rateizzo
ra·te··ʒo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
stizzo
stiz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIZZO

schizoidia
schizolalia
schizomania
schizomicete
schizonoia
schizotimia
schizzamento
schizzare
schizzare via
schizzata
schizzato
schizzatoio
schizzatti
schizzettare
schizzettata
schizzettatura
schizzetto
schizzinosamente
schizzinoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIZZO

barcarizzo
carnizzo
diventare rubizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
sprizzo
stravizzo
vocalizzo

Synonymes et antonymes de schizzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «schizzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de schizzo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIZZO»

schizzo abbozzo alone avvio balzo bolla bollo bozza bozzetto canovaccio chiazza diagramma disegno figura figurina fiotto frittella germe getto grafico guida guizzo idea illustrazione imbastitura schizzo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani schizzare liquido schizzato fango vernice inchiostro anche produce superficie dizionari corriere della sera improvviso significato termine mossa pokémon central wiki tipo normale infligge danno introdotta nella seconda generazione essa peculiare smeargle dicios traduzioni adumbration miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sorchetta doppio roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio skizze schèdium tanto comode select language approfondimenti flashfumetto nasce come fanzine opera circolo

Traducteur en ligne avec la traduction de schizzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIZZO

Découvrez la traduction de schizzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schizzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schizzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

素描
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bosquejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sketch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्केच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эскиз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esboço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কেচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croquis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lakaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skizze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스케치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phác họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கெட்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेखाटन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kroki
70 millions de locuteurs

italien

schizzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ескіз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκίτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schizzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIZZO»

Le terme «schizzo» est assez utilisé et occupe la place 22.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schizzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schizzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schizzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schizzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schizzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schizzo en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCHIZZO»

Citations et phrases célèbres avec le mot schizzo.
1
John Constable
Uno schizzo (di una pittura) servirà solo ad esprimere uno stato mentale e non a bere sempre più — in uno schizzo non c'è nient'altro che uno stato mentale — di come si era in quel tempo.
2
John Singer Sargent
Non si fanno mai abbastanza schizzi. Fai uno schizzo su qualsiasi cosa e mantieni attiva la tua curiosità.
3
Vincent van Gogh
Non bisogna giudicare il buon Dio da questo mondo, perché è uno schizzo che gli è venuto male.
4
Daria Bignardi
Fare felice la tua donna con così poco, uno schizzo di sperma, è uno dei nostri tanti privilegi di maschi.
5
Luigi Capuana
Sentivo su la mano convulsa il caldo schizzo del sangue, e udivo il rantolo della gola squarciata, e vedevo l'annaspare di quel corpo che stramazzava con sordo rumore sul selciato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIZZO»

Découvrez l'usage de schizzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schizzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I disegni di Kaii Higashiyama
Museo Nazionale d'Arte Moderna di Tokyo 114 1965 Grande studio per Luminosa notte bian ca 151,0 x 223,0 cm 115 1966 Schizzo I per Bosco di bambú sotto la luna 48,0 x 34,0 cm. 116 1966 Schizzo II per Bosco di bambú sotto la luna 53,0 ...
Kaii Higashiyama, 1994
2
Prospetto elementare di una descrizione geologica dell' ...
Con un solo colore anche i'ispett0 a questo terreno vengono sul nostro Schizzo marcate pure delle località ove trovansi delle rocce che formano oggetto di controversia tra i geologi, cioè se debbano al terreno giurese appartenere o a terreni ...
Giuseppe Balsamo Crivelli, 1847
3
Il teatro italiano schizzo storico per Luigi Vigano
Luigi Viganò. zione dei connazionali, che gli avrebbero giustamente richiesto di mostrar loro l'uomo, lorquando è invaso da furibonde passioni; nulla importando che la imitazione sia spinta. fino al triviale. - Talma invece, vestendo i ...
Luigi Viganò, 1857
4
Trezzo e il suo castello schizzo storico di Luigi Ferrario
Luigi Ferrario. AL W '_ -' TREZZO f \JL suo CASTELLO SCHIZZO STORICO .cs mafia 5 c.: 9545 . > Il. " -.-'-.--2-.
Luigi Ferrario, 1867
5
Sull'idioma friulano e sulla sua affinita colla lingua ...
Graziadio Isaia Ascoli. SULE' IDIOMA FRIULANO E SULLA SUA AFFINITÀ ' COLLA LINGUA VALAGA SCHIZZO STORICO -' FILOLOGICO . Il! GRAZ. I'. ASCOLI ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1846
6
Schizzo storico delle azioni possessorie secondo la ...
MMNWNW““'U%% 8 5> 74 /& SCHIZZO STORICO DELLE AZI()NI POSSESSORW SECONDO 'W/_VMJWWVVWVM.VM,M-N LA GIURISPRUDENZA ROMANA E CANONICA PER L' AVV. EDOARDÙ TAGLIACARNE GIUDICE NEL ...
Edoardo Tagliacarne, 1850
7
Acqua
e il mezzo scelto Lo schizzo consiste nel situare con pochi tratti essenziali gli elementi più importanti di un modello. In questo caso è stato eseguito a matita. L' acqua PER IMPARARE A DISEGNARE E A DIPINGERE L'ACQUA Lo schizzo e il  ...
Parramon's Editorial Team, 2002
8
Ravel. Scritti e interviste
Uno schizzo autobiografico di Maurice Ravel Roland-Manuel2 spiega qui la genesi di questo Schizzo autobiografico. Nel 1928, la ditta Aeolian, specializzata in pianoforti meccanici, inaugurò una serie di registrazioni su rulli perforati che ...
Arbie Orenstein, E. Restagno, 1995
9
Progettare con Rhinoceros 4
Nella prima parte procederemo "dallo schizzo alla forma", esplorando un metodo per generare una "pelle" a partire da uno schizzo o da una foto. Nella seconda parte andremo "dalla forma all'oggetto"; affronteremo cioè il percorso che porta ...
Riccardo Gatti, 2007
10
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Plin.hb.i».i.i4- Schizzo , {truniento da infonder licori. J Clyfter.teris.ex Gelf. lib.5. c. iS.Scl.i e.7. Schizzo da fàr crifteri.] Clyfter me- . dicamentarius. Siliizzo da gonfiar piUoni. ] Clyfter pneumacicus. * Schizzo da infundere qualche lico- rc nelle ...
Felice Felici, 1628

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schizzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KTM Vintage Supermotard by Oberdan Bezzi: il disegno diventa realtà
Un appassionato ragazzo del Veneto si è fatto ispirare da uno schizzo di Oberdan Bezzi per realizzare la sua special. Ricevuta la ... «InSella.it, juil 15»
2
Tuffi, per Cagnotto-Dallapè sincro da dimenticare
Del resto una che entra in acqua senza fare uno schizzo deve avere degli accessori adeguati all'eleganza. E la cinese si prende pure due ... «La Stampa, juil 15»
3
Tuffi e goliardia: è l'Olimpiade delle clanfe
... estro coreografico) lo Schizzo (la gittata dirompente dell'acqua all'impatto del tuffatore) e Stile. Qualcuno ieri ha festeggiato un podio, eccoli. «Il Piccolo, juil 15»
4
Come prendere il controllo di un'auto via Internet
I comandi a bordo per abbassare il volume non funzionavano più. Poi si sono accesi i tergicristalli e lo schizzo del lavavetri ha oscurato la vista ... «Zeus News - Olimpo Informatico, juil 15»
5
Yacht design: Nauta Edge 72
Dal concept iniziale, un semplice schizzo che spesso contiene solo le parti focali e distintive dello yacht-to-be, si prende cura di ogni aspetto ... «pressmare.it, juil 15»
6
Duecento “clanfatori” all'Ausonia DIRETTA STREAMING
... alle valutazioni dei componenti della giuria (cinque in tutto) secondo i parametri della forma, lo schizzo appunto e l'altra tematica prettamente ... «Il Piccolo, juil 15»
7
Nuovi aggiornamenti per Autodesk Fusion 360
I diversi miglioramenti in ambiente di schizzo migliorano la visibilità delle linee, nuova in interfaccia per l'accesso ai controlli degli schizzi e una ... «Information Technology Intelligent Software, juil 15»
8
Asiu, Cinque Stelle: «La politica utilizza i tecnici come se fossero …
... di pari grado, è come lo schizzo di inchiostro nero che i polpi rilasciano dietro di sé per coprire la loro fuga, quando si sentono predati. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
9
Traffico di migranti, l'uomo più ricercato è un etiope
Di lui c'è solo un identikit, uno schizzo nero su bianco di un volto. L'uomo più ricercato e più pericoloso, colui dal quale dipende il destino di ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
10
Yara Gambirasio: La magistratura sta spostando l'attenzione sul …
... uno schizzo di Dna che oggi diventa inspiegabilmente abbondantissimo e domani tanto scarso da non poter essere ripetuto con un esame. «News Italiane, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schizzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schizzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z