Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chapoteo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAPOTEO EN ESPAGNOL

cha · po · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPOTEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapoteo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAPOTEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chapoteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chapoteo dans le dictionnaire espagnol

La définition de splash dans le dictionnaire est éclaboussée. En el diccionario castellano chapoteo significa acción y efecto de chapotear.

Cliquez pour voir la définition originale de «chapoteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAPOTEO


bailoteo
bai·lo·te·o
boicoteo
boi·co·te·o
borboteo
bor·bo·te·o
capoteo
ca·po·te·o
chacoteo
cha·co·te·o
chisporroteo
chis·po·rro·te·o
choteo
cho·te·o
escamoteo
es·ca·mo·te·o
gimoteo
gi·mo·te·o
goteo
go·te·o
ligoteo
li·go·te·o
loteo
lo·te·o
palmoteo
pal·mo·te·o
parloteo
par·lo·te·o
peloteo
pe·lo·te·o
picoteo
pi·co·te·o
pisoteo
pi·so·te·o
proteo
pro·te·o
revoloteo
re·vo·lo·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAPOTEO

chapó
chapo
chapodar
chapodo
chapola
chapón
chapona
chapopote
chapoteadero
chapotear
chapucear
chapucera
chapuceramente
chapucería
chapucero
chapul
chapulín
chapullar
chapupa
chapurrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAPOTEO

barboteo
chacoloteo
charloteo
chismoteo
cogoteo
coyoteo
explicoteo
fregoteo
gorgoteo
lavoteo
manoteo
mateo
paloteo
raboteo
risoteo
sorteo
tembloteo
vergoloteo
zangoloteo
zangoteo

Synonymes et antonymes de chapoteo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAPOTEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chapoteo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chapoteo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPOTEO»

chapoteo chapaleo salpicadura acción efecto chapotear relicario gruesas paredes estación medición amortiguaban sonidos túnel pero cabo unos minutos oía mayor nitidez rugosos acercaban deprisa juzgar ruido smithback notó contraerse nbsp examen diagnóstico clínico veterinaria ralítico balotaje auscultación simultánea abdomen équido cólico pueden producir ruidos indicativos intestinos llenos líquido como ocurre obstrucción intestinal íleo paralítico

Traducteur en ligne avec la traduction de chapoteo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPOTEO

Découvrez la traduction de chapoteo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chapoteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapoteo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

chapoteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всплеск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salpico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলের ছিটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclaboussure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spritzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튀김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

splash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giật gân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्प्लॅश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıçrama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spruzzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plusk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сплеск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stropi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

splash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapoteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPOTEO»

Le terme «chapoteo» est communément utilisé et occupe la place 28.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chapoteo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chapoteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapoteo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAPOTEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chapoteo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chapoteo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chapoteo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPOTEO»

Découvrez l'usage de chapoteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapoteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El relicario
Las gruesas paredes de la estación de medición amortiguaban los sonidos del túnel, pero al cabo de unos minutos el chapoteo se oía con mayor nitidez. Los rugosos se acercaban, y deprisa, a juzgar por el ruido. Smithback notó contraerse ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
2
Examen y diagnóstico clínico en veterinaria
ralítico. El balotaje y la auscultación simultánea del abdomen en un équido con cólico pueden producir ruidos de chapoteo indicativos de unos intestinos llenos de líquido, como ocurre en la obstrucción intestinal o en el íleo paralítico.
Otto M. Radostits, 2002
3
Todos los cuentos
Además caminaba, sin duda alguna; era fácil de comprobar por el chapoteo de mis pies en los charcos. ... ¡El chapoteo! Quiero decir que el chapoteo se había multiplicado y ya no coincidía siempre con mis pisadas. Alguien, LA VIEJA 385.
Manuel Derqui, Isabel Carabantes de las Heras, 2008
4
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
Leyendo las líneas 9-l2 de la página 24, ¿qué es lo que nos encontramos de acuerdo con lo que dice el abuelo? Hubo un rugido y luego un chapoteo. (Cada una de estas cosas es descrita analógicamente — esto es, comparándola con otra ...
Matthew Lipman, 1993
5
American Gods
Y entonces, en el mismo lugar del que venía el chapoteo, surgió una luz fantasmagórica y el mundo a su alrededor cobró forma: estaba en una caverna, y frente a él, lisa como un espejo, había una extensión de agua. El chapoteo se oía cada ...
Neil Gaiman, 2012
6
Código internacional para la construcción y el equipo de ...
4.3.5 Cargas debidas al chapoteo 4.3.5.1 Cuando se prevea un llenado parcial se tendrá en cuenta el riesgo de que se produzcan cargas considerables a causa del chapoteo provocado por cualquiera de los movimientos del buque a que se ...
Organización Marítima Internacional, 1996
7
Necesidad y azar: Parménides (s.V a.C.)-Mallarmé (s. XIX |.)
Esencias. El Espacio es el Lugar («le Lieu») agitado de «chapoteo propio, debajo él de todo; chapoteo cualquiera», des-a-compasado, arrítmico, apto « para dispersar actos vacíos», nulos, cual los pretenciosos de dados y de pluma, de Piloto ...
Juan David García Bacca, 1985
8
Naturaleza muerta
Justo en ese momento, Larssen oyó un chapoteo muy definido. Eran pasos pesados en los charcos que acababan de cruzar. —Te digo que tenemos algo detrás —dijo Brast, mientras hacía esfuerzos desesperados por levantar a Cole —.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
9
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 315-370
4.3.5 Cargas debidas al chapoteo a) Cuando se prevea un llenado parcial se tendrá en cuenta el riesgo de que se produzcan cargas considerables a causa del chapoteo provocado por cualquiera de los movimientos del buque a que se ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea, 1977
10
Carpe jugulum (Mundodisco 23)
El ataúd se sacudió varias veces y al final giró sobre el pedestal. Greebo retrajo las garras y se volvió a dormir. —. .~ arde, con luz clara y brillante... Chapoteo, salpicadura, chapoteo. y yo en la mía... alabado sea Om... Salpicadura, chapoteo .
Terry Pratchett, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPOTEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapoteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
14/07/201619:13El exultante chapoteo de un elefante bebé en el ...
Ellie es la cría más pequeña del Zoológico de Dallas, en Estados Unidos. Pesa más de 90 kilos sin llegar a los dos meses de vida y protagonizó una tierna ... «Cooperativa.cl, juil 16»
2
TV Pública: ¿de qué te quejas cuando te quejas?
A diario, asistimos a su ahogo, a su chapoteo descoordinado. ¿No será hora de plantearnos un debate sobre Televisión Pública con mayúsculas? Esperar a ... «El Mostrador, juil 16»
3
Las piscinas municipales de León reciben 2.600 usuarios durante ...
Tanto las instalaciones de Sáenz de Miera como las de La Palomera disponen de una piscina olímpica de 50 metros, un vaso mediano y otro de chapoteo para ... «leonoticias.com, juin 16»
4
Analizan en Villatuerta las causas de erosiones en la piel en la ...
La piscina de chapoteo de Villatuerta se cerró este jueves de manera preventiva. ... rugosidad de la cerámica que recubre el interior de este baso de chapoteo. «Diario de Navarra, juin 16»
5
Principal Getafe Sustituyen la piscina infantil por unos chorros de ...
El Complejo Deportivo Municipal Getafe Norte se queda sin piscina infantil (o piscina de chapoteo). Tal y como publicamos en este medio hace justo un año, ... «Elbercial.com, juin 16»
6
Las tres piscinas municipales de León abren el sábado 18 de junio
Tanto las instalaciones de Sáenz de Miera como las de La Palomera disponen de una piscina olímpica de 50 metros y un vaso mediano y otro de chapoteo ... «ileon.com - Información de León, juin 16»
7
Las piscinas exteriores se abrirán el lunes
También el futuro polideportivo de Altza seguirá este ejemplo con una zona de chapoteo similar en lugar de un vaso de piscina para los más pequeños. - N.G.. «Noticias de Gipuzkoa, juin 16»
8
El Ayuntamiento transformará el recinto de la antigua piscina de ...
El Ayuntamiento de Vega de Tirados adaptará el antiguo recinto de la piscina de chapoteo para ejecutar una nueva zona de ocio para los vecinos. Se trata de ... «Gaceta de Salamanca, avril 16»
9
Las piscinas municipales contarán con una zona de chapoteo para ...
A esto se suma, tal y como ha informado el Ayuntamiento, la ampliación de la zona de ocio con una nueva piscina de chapoteo para los más pequeños y que ... «SALAMANCArtv AL DIA, avril 16»
10
Piscina de 'chapoteo'
Piscina de 'chapoteo'. La altura máxima de la piscina del centro cívico de Zabalgana será de 1,40 metros tal y como han confirmado los técnicos del proyecto a ... «Cadena SER, févr 16»

IMAGES SUR «CHAPOTEO»

chapoteo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapoteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chapoteo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z