Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spritzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPRITZER

älter = jemand, der spritzt; Spritzgerät.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPRITZER EN ALLEMAND

Spritzer  [Sprịtzer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRITZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spritzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRITZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spritzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spritzer

panaché

Schorle

Les arrosages, les éclaboussures, les éclaboussures sont un mélange de: ▪ Vin à l'eau minérale, Schorle acid, Sauer Spritzter, en Autriche Spitter blanc / rouge ou G'spritzter. ▪ Vin à la limonade, au praliné doux ou au cola en Autriche Cola-rouge ou blanc ▪ Jus de fruits avec de l'eau minérale, bouillon de jus, bouillon de fruit ou crin de jus de fruits, en Autriche, jus de pomme g'spritzen, jus d'orange g'spritzen etc. Schorle est spécialement en été comme boisson rafraîchissante populaire. Le rapport de mélange est d'environ un à un; dans le cas de la gale des fruits, la proportion d'eau est parfois considérablement plus élevée. Schorle, Spritzer, Gespritzter ist eine Mischung aus: ▪ Wein mit Mineralwasser, Schorle sauer, Sauergespritzter, in Österreich Weißer/Roter Gespritzter bzw. G'spritzter. ▪ Wein mit Limonade, Schorle süß , oder Cola in Österreich Cola-rot oder -weiß ▪ Fruchtsaft mit Mineralwasser, Saftschorle, Fruchtschorle oder Fruchtsaftschorle, in Österreich Apfelsaft g'spritzt, Orangensaft g'spritzt usw. Schorle ist vor allem im Sommer als Erfrischungsgetränk beliebt. Das Mischungsverhältnis liegt bei etwa eins zu eins, bei Fruchtschorle ist der Wasseranteil mitunter erheblich höher.

définition de Spritzer dans le dictionnaire allemand

petite quantité cohérente de fluide qui coule dans l'air une petite quantité d'un liquide que quelqu'un pulvérise en quelque chose éclaboussé par une éclaboussure quelqu'un pulvériser professionnellement fixer dans "jeunes éclaboussures". plus petite quantité cohérente, en suspension dans l'air d'un liquide, par exemple, quelques éclaboussures a atterri sur son chemisier blanc. kleinere zusammenhängende, durch die Luft fliegende Menge einer Flüssigkeit kleine Menge einer Flüssigkeit, die jemand in, auf etwas spritzt von einem Spritzer hinterlassener Fleck jemand, der beruflich spritzt Fixer in »junger Spritzer«. kleinere zusammenhängende, durch die Luft fliegende Menge einer FlüssigkeitBeispielein paar Spritzer landeten auf ihrer weißen Bluse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spritzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRITZER


Beisitzer
Be̲i̲sitzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Chemnitzer
Chẹmnitzer
Durchlauferhitzer
Dụrchlauferhitzer
Erstbesitzer
E̲rstbesitzer
Flitzer
Flịtzer
Glitzer
Glịtzer
Grundbesitzer
Grụndbesitzer [ˈɡrʊntbəzɪt͜sɐ]
Gutsbesitzer
Gu̲tsbesitzer [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sɐ]
Hausbesitzer
Ha̲u̲sbesitzer [ˈha͜usbəzɪt͜sɐ]
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Lausitzer
La̲u̲sitzer
Pulitzer
Pụlitzer
Ritzer
Rịtzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Zweisitzer
Zwe̲i̲sitzer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRITZER

Spritzbeutel
Spritzbewegung
Spritzbild
Spritzblasverfahren
Spritzdecke
Spritzdüse
Spritze
spritzen
Spritzenhaus
Spritzenmeister
Spritzenwagen
Spritzerei
Spritzfahrt
Spritzflasche
Spritzgebäck
Spritzgebackenes
Spritzgerät
Spritzgießen
Spritzgurke
Spritzguss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRITZER

Anspitzer
Autobesitzer
Bleistiftspitzer
Direkteinspritzer
Doppelsitzer
Eigenheimbesitzer
Einsitzer
Einspritzer
Erhitzer
Fabrikbesitzer
Gartenbesitzer
Großgrundbesitzer
Grundstücksbesitzer
Holzschnitzer
Hotelbesitzer
Ladenbesitzer
Restaurantbesitzer
Viersitzer
Zeitzer
Zulassungsbesitzer

Synonymes et antonymes de Spritzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPRITZER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spritzer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spritzer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRITZER»

Spritzer Andeutung Dash Fleck Hauch Idee Klecks Kleckser Nuance Quäntchen Schimmer Schmutzfleck Schuss Spur Touch Tröpfchen weißer spritzer rezepte aperol soda hugo sossenheim kalorien Schorle Gespritzter eine Mischung Wein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Theaterverein startseite Logo SpritzerBanner Bildergalerie Hemmel wartet Abschlussveranstaltung Mitglied werden woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch sossenheimer karnevalverein Sossenheimer Karnevalverein Frankfurt Main flitzer floridsdorf austria speisen getränke Flitzer Floridsdorf Austria „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen chefkoch raffinierte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity forum gesucht have drink called half white

Traducteur en ligne avec la traduction de Spritzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRITZER

Découvrez la traduction de Spritzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spritzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spritzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chapoteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всплеск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salpico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলের ছিটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclaboussure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percikan
190 millions de locuteurs

allemand

Spritzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튀김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

splash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giật gân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्प्लॅश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıçrama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spruzzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plusk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сплеск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stropi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

splash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spritzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRITZER»

Le terme «Spritzer» est assez utilisé et occupe la place 29.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spritzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spritzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spritzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRITZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spritzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spritzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spritzer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPRITZER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spritzer.
1
Peter Horton
Fingerspitzengefühl ist ein Champagnerglas voll Erfahrung mit einem Spritzer Herzcourage.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRITZER»

Découvrez l'usage de Spritzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spritzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein großer Spritzer:
... mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnehmen oder aufandere Art und Weise ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt oder übertragen werden. ISBN :978-90-820830-4-0 NUR : 273 Ein großer Spritzer ...
PATER, 2014
2
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
Sprüche der Spritzer und über die Spritzer Sprüche der Spritzer und über die Spritzer Sprüche der Spritzer und über die ... ein Spritzer macht sich keine Rübe c) Ob Voko oder Dachs, immer machste 'n Max. d) Drei Dinge braucht der Dachs:  ...
Klaus-Peter Möller, 2000
3
Galopptraining für Renn- und Freizeitpferde: Eine ...
In die Canter können sogenannte Spritzer, kleine Sprints, eingelagert sein, in denen man den Pferden die Zügel etwas freigibt. Spritzer sind z.B. gut geeignet für faule Pferde, um sie etwas „spritziger“ zu machen. Ein Spritzer belebt, weckt die ...
Stefan Brosig, 2013
4
Der Tod Adolf Hitlers: Fakten und Überlebenslegenden
Einige Spritzer sind rund und punktgroß; die übrigen haben die Form stark in die Länge gezogener Ovale, ihre zugespitzten Enden weisen nach oben in Richtung der Rückenlehne des Sofas oder zum vorderen Ende des Querstückes.
Wolfdieter Bihl, 2000
5
CSI-Forensik für Dummies
Diese Spritzer sind normalerweise kleiner als Spritzer aus Tröpfchen mit niedriger Geschwindigkeit und variieren zwischen einem und vier Millimeter im Durchmesser. Spritzer mit einer mittleren Geschwindigkeit entstehen bei einer ...
Douglas P. Lyle, 2008
6
Das Theater des Auslandes
Sprißer. Vorige. Spritzer (mit eingedrüektem Huti den Bär auf dem Rücken tragend- fieht lächelnd an der Thür), Alle (rufen). Da ift er! Baumh. Mein Bär! Alle. Spritzer hat ihn! (eilen bin.) Spritzer (kommtvor-laaend), Jah ich habe mir einen Bären ...
7
Die modernen Getränke
1 Spritzer vom feinsten Bittern, 2 Spritzer Maraschino, 1 Spritzer Anisette, У* Weinglas Wasser, 1 Mignonglas Absinth in die Cocktailmaschine geben und bis zum Schaum stoßen. Das Cocktailglas zur Hälfte mit feingehobeltem Eis füllen, auf ...
F.J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2014
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Vgl. gespritzt, Gespritzte Spritzer A (ohne west) der; —s, -—: 7'MISCHUNG A-s üdost, 7'GESPRITZTE A D-süd, 7'SCHORLE D, 7'WEINSCHORLE D >mit [ Mineral]wasser verdünnter Wein<: Der Großteil der Getränke (Spritzer, Bier etc.) kostet ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
hautpflegende Cremes mit frischen Rohstoffen (1) Butter-Creme (1): 1 KL/TL Butter + 1 KL Nährcreme + 1 Spritzer Zitronensaft Aprikosencreme (1): 1⁄2 geschälte Aprikose + 1 KL Nährcreme + 1 Spritzer reines Pflanzenöl Ei-Creme (1 ): 1 ...
KH Heino Hanisch, 2013
10
Erfolg im Handwerk - Der Stukkateurmeister
Riss gefährdete Stellen werden beim Hochreichen des Schlauches leicht vorgespritzt, mit einem Zug mit der Kartätsch eingeebnet und dem bereits geschnittenen Gewebe eingelegt. Spritzer und Zuzieher legen das Gewebe gemeinsam ein.
Wolfgang Fries, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRITZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spritzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pomegranate Champagne Spritzer
Pomegranate Champagne Spritzer. Drink up. posted on Dec. 24, 2016, at 11:26 a.m.. Alix Traeger. BuzzFeed Motion Pictures Intern. Tasty. BuzzFeed Staff. «BuzzFeed News, déc 16»
2
Hansgrohe - Duschen ohne Spritzer
Und noch besser: Die Wasserstrahlen sollen so auf den Körper treffen, dass sie, ohne Duschkabine drumherum, keinerlei Spritzer in die Umgebung versenden. «Süddeutsche.de, oct 16»
3
Warum Sie den Wein nicht mit Mineral spritzen sollten
Laut der Wein-Bezeichnungsverordnung aus dem Jahr 2011 muss ein Spritzer aus mindestens 50 Prozent Wein bestehen, der Alkoholgehalt beträgt ... «Kurier, août 16»
4
Welcher Drink hat das Zeug zum Sommer-Cocktail?
Römerquelle, Birnen-Spritzer Foto: Römerquelle Warum nicht gleich aromatisierte Wässerchen mit Prosecco oder Weißwein spritzen? Römerquelle hat für ... «Kurier, juil 16»
5
Geteilte Blutbananen-Fotos: HIV kontaminierte Blut-Spritzer in ...
In den sozialen Netzwerken werden derzeit Bilder von „blutenden Bananen“ geteilt. Manche derjenigen, die diese Bilder teilen, behaupten, es handele sich ... «Heilpraxisnet.de, juil 16»
6
"Sprisser": Amerikaner bringen Spritzer in der Dose nach Wien
Vertrieben wird der eingedoste weiße Spritzer als "Sprisser Classic" mit natürlichem Geschmack oder als "Sprisser Cosmo" mit Cranberry-Orange-Aroma - und ... «Kurier, juin 16»
7
Mühlentag in Stuckenborstel gut besucht
Stuckenborstel - Von Jessica Tisemann. Ein Klecks rote Farbe, ein bisschen von dem Blau und noch einen Spritzer Gelb, dann die Murmeln hinein und einmal ... «kreiszeitung.de, mai 16»
8
Ernährung - Granatapfel ohne Spritzer öffnen
Bonn (dpa/tmn) - Mit einem einfachen Trick lässt sich ein Granatapfel öffnen, ohne dass er Hände, Kleidung und die ganze Küche verkleckert. Dafür schneidet ... «Süddeutsche.de, févr 16»
9
Schautänzen für die Kampagne Zeit für den letzten Schliff bei den ...
14.01.2016 Von MELANIE TAYLOR Am Aschermittwoch ist alles vorbei: Weil die Fastnachtskampagne kurz ist, befinden sich die Sossenheimer „Spritzer“ in den ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»
10
A Bubbly Spritzer to Keep You Above the New Year's Eve Fray
Stay above it all with a light, sophisticated spritzer. Alison Roman of BuzzFeed Food mixed up a pink, honey-inflected cocktail perfect for an intimate New Year's ... «Vanity Fair, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spritzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spritzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z