10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБДАРУВАТИ»
Découvrez l'usage de
обдарувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обдарувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 609
... to tax. обдарити(-арю, -арнш)/' vt = обдарувати. обдарбван ий (-на, -не) talented, gifted, endowed; presented (favored) with gifts; г^ня п (act of) presenting or favoring with gifts; endowment. обдаровувати (-ую, -уеш) Ivt; обдарувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 273
-ііі по ргегуукои йому дали прізвисько; ргеп. ргігосіа по -ііа угаспуті зсЬорпозіаті природа обдарувала його винятковими здібностями: -ії піекоко гаиспот дати ляпаса (ггіед. ляща) кому аі почастувати полйч- ником кого; газшг. Лі піекоко ...
3
Darovana Bohom svicha - Сторінка 26
Отже, напрошуеться висновок: жінку, що прийняла на свої руки нове життя, слід було конче обдарувати. Невинагороджені повитухи, за деякими віруваннями, мали покутувати на тому світі. В такому випадку це обдаровування ...
Oleksandra Kondratovych, 2004
4
Iz dereva z͡hali͡u: roman - Сторінка 150
За це хочу обдарувати тебе, не відмов, прийми ту мою милість. — Приймаю, царю, хоч і не знаю ще, чим хочеш мене обдарувати. — Діамантом одним, що всіма гранями сяє... Дорогий він мені дуже, а все ж тобі його віддаю. Що ж ...
5
Базилевс: нововіднайдені розділи ЛЬвівської Книги ... - Сторінка 170
щоб крізь них не проступали обриси Змія? Обдарувати усіх. Майте все, чого пожадаєте. Приймайте дари. Підходьте! Насичуйтесь!.. Але справжніми дарами не можуть бути речі, бо вони вже — мотлох. І їжа, подана зі столу, — це ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 420
обдаровувати, -ую, -уеш обдарувати, -ую, -уеш обдати, -ам, -аси, -асть, -амо, -астё, -адуть; мин. -ав, -ала обдернований обдерновування, -я обдерновувати, -ую, -уеш обдернування, -я обдернувати, -ую, -уеш обдёрти, -ру, -рёш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. дарувати, 1. наділяти. обдарований див. 1. талановитий, обдарованість, обдаровання див. талант. 1 — 3. обдаровувати див. 1. дарувати, 2. нагородити, 1. наділити. обдарування див. талант. 1 — 3. обдарувати див. 1. дарувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
О боги, ми вміли вас сотворити й обдарувати всемогутністю, а ви лише годні зарубцьовувати шрамами наше тіло... Минуло п'ятнадцять років відтоді, як я вийшов на літературну ниву. Я давно встиг переконатися у правдивості ...
А кляте дівчиськозамітьтого, щоб чекати його любові, якою він колись, нагулявшись, таки планував її обдарувати, взялаі вийшла за іншого. Н Антуанетта адька чекала його до знемоги —прибігалазроботи,чіпляла сумочку на.
10
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Гадаю,вона думає, що я гульвіса, і вирішила, щоя, певно, володію дуже малою кількістю земних благ, якими можу обдарувати свою кращу половину? Якщо так, то ти повинна сказати їй,щомоя власність здебільшого успадкована без ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБДАРУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обдарувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Начальник штабу 46-го батальйону ЗСУ відмовився від усіх …
... від усіх пам'ятних знаків, значків, грамот і інших прикрас, пов'язаних з Іловайським котлом, якими нас планують щедро обдарувати до його річниці», ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, août 15»
«Ревізор» дістався легендарного «Привозу»
Ці прекрасні жінки всіляко намагалися нас обдарувати не лише своїми усмішками, а й рибою. Нам реально пропонували безкоштовно сарган. «Новий канал, août 15»
"Як не справиш поминальну вечеру, дак воно цілу ніч буде …
Якщо хтось відмовлявся, їх належало обдарувати гостинцями: печивом, цукерками або пиріжками. — Царство небесне всім вашим родичам! — казали ... «Gazeta.ua, mai 15»
Луцькі коти разом зі світом святкують «професійне свято». ФОТО
Тож, якщо обдарувати їх ласкою та турботою, натомість «вусаті» та «хвостаті» друзі щиро віддячать лагідним муркотінням. Кіт Крюгер. Крюгер з ... «Волинські Новини, mars 15»
Як можна “купити” кохання рівнян?
Найромантичніше, що зі мною сталось, це те, що у мене з'явилась в житті особлива людина, яка зуміла підкорити просто посмішкою і обдарувати ... «ВСЕ - сайт чесних новин, févr 15»
14 грудня - День пророка Наума
... про оплату: за науку сина чи дочки потрібно було забезпечити вчителя дровами на зиму, обдарувати салом чи ковбасами на Різдвяні свята. Увечері ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 14»
Що подарувати своїм близьким на Новий рік 2015
Варто згадати чим цікавиться кожен, кого ви плануєте обдарувати до новорічного свята, так вам стане легше обрати подарунок, який не буде припадати ... «Повінь - зміна системи, déc 14»
Йдучи з посади, Ірина Сех вирішила подарувати підприємцеві 75 …
Таким чином, в обхід встановленої законодавством процедури аукціону, Ірина Сех вирішила обдарувати жителя с. Оріхівчик Сагана Михайла ... «iPress, juin 14»
"Відрубана голова скотилася з пенька й забризкала кров'ю …
Приймаючи у себе такого великого походження пана, славного щастям і доблестю, не можемо тебе нічим іншим обдарувати, тож подаємо тобі зброю ... «Gazeta.ua, mai 14»
Сирні коники: іграшка, смаколик, пасхальний атрибут…
Може прийти до тридцять-сорок діток до хати, і їх усіх слід обдарувати. Ми дотримуємося цих традицій, бо старші люди кажуть: «Поки існує коляда, поки ... «Вголос, avril 14»
