Signification de "обдарування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБДАРУВАННЯ EN UKRAINIEN

обдарування  [obdaruvannya]

QUE SIGNIFIE ОБДАРУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de обдарування dans le dictionnaire ukrainien

talent, I, p.1. Action pour le sens donner Le premier jour du [mariage] se termine avec un maïs et un jeune doué (Nar. TV et al., 6, 1967, 46); Elle a perçu le talent de la nature comme un talent qu'elle devrait augmenter (Wille, Pole-nl, Children, 1960, 24). Identique à la douance. La composition de notre vie socialiste donne à l'artiste les mots d'une opportunité globale ... pour révéler son talent particulier personnel (Mal., Pensées .., 1959, 4).

обдарування, я, с.

TRADUCTION DE ОБДАРУВАННЯ

Découvrez la traduction de обдарування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обдарування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обдарування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 天赋
• Traducteur Français - espagnol: talento
• Traducteur Français - anglais: talent
• Traducteur Français - hindi: प्रतिभा
• Traducteur Français - arabe: موهبة
• Traducteur Français - russe: дарования
• Traducteur Français - portugais: talento
• Traducteur Français - bengali: প্রতিভা
• Traducteur Français - français: talent
• Traducteur Français - malaisien: bakat
• Traducteur Français - allemand: Talent
• Traducteur Français - japonais: タレント
• Traducteur Français - coréen: 재능
• Traducteur Français - javanais: bakat
• Traducteur Français - vietnamien: năng lực
• Traducteur Français - tamoul: திறமை
• Traducteur Français - marathi: प्रतिभा
• Traducteur Français - turc: yetenek
• Traducteur Français - italien: talento
• Traducteur Français - polonais: talent
• ukrainien: обдарування
• Traducteur Français - roumain: talent
• Traducteur Français - grec: ταλέντο
• Traducteur Français - afrikaans: talent
• Traducteur Français - suédois: talang
• Traducteur Français - norvégien: talent

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБДАРУВАННЯ»

Découvrez l'usage de обдарування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обдарування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 307

Владика луцький і острозький, Єпископ Макарій, прохав нас, щоб ми його обдарували хлібом духовним, - Митрополією Київською, Галицькою і всієї Руси, що її перед тим держав Митрополит Йосиф. В тім говорила за ним наша ...

Matviĭ Stakhiv, 1993

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 5

Важкі умови життя зашкодили розвитку творчого обдарування поеток. Значний приплив жіночих сил в поезію краю спостерігається у 80-их рокахХХ століття. Сучасну жіночу поезію Закарпаття представляють Христина Керита, ...

Надія Ференц, 2014

Зарубіжна література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 46

... розумові та творчі обдарування; 46 Зарубіжна література 6. А ...

Тамара Цвірова, 2015

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 192

Приклад No 169: За природою свого художнього обдарування Стравінський був схильний до стилізації, яка мала величезне значення не лише в неокласичному періоді, а й упродовж усього творчого шляху. Розуміючи традицію як ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Грезы Маруфа-башмачника:

Обдарування чи покарання? Навіть його власна дружина сумнівається в мудрецічоботареві та вирушає до чаклунки, щоб дізнатися правду. Проте чи зможе вона цю правду прийнятиізберегти коханнядоМаруфа? ББК 84.4УКР — О ...

Шахразада, 2014

Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...

Вони обдарують вас, тільки так кажіть, як я вам раджу, — сказав Кіт. І під'їхали пани до вівчарів та й спитали: — Чиї ви, вівчарі? — Ми — пана Дебрянського, — відповіли вівчарі. «Нівроку, багатий пан Дебрянський», — подумали ...

M. Hyri︠a︡k, 1982

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 273

-ііі по ргегуукои йому дали прізвисько; ргеп. ргігосіа по -ііа угаспуті зсЬорпозіаті природа обдарувала його винятковими здібностями: -ії піекоко гаиспот дати ляпаса (ггіед. ляща) кому аі почастувати полйч- ником кого; газшг. Лі піекоко ...

Peter Bunganič, 1985

Darovana Bohom svicha - Сторінка 26

Отже, напрошуеться висновок: жінку, що прийняла на свої руки нове життя, слід було конче обдарувати. Невинагороджені повитухи, за деякими віруваннями, мали покутувати на тому світі. В такому випадку це обдаровування ...

Oleksandra Kondratovych, 2004

Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy - Том 1 - Сторінка 184

„Бив нам чолом владика Луцький і Острозький єпископ Макарій, — освідчує король Сигизмунд І в своїй грамоті, — і просив нас, аби ми його обдарували хлібом духовним — митрополією київською, галицькою і всея Руси; в тім ...

Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1955

Vybrani tvory - Сторінка 155

... що люде його обижають, а не він їх, і за таку новину кожний було обдарує Захара, а як не обдарує, то він сам візьме, от так, як одбирав, бувши хлопцем, од дітей гарну цяцьку або смачний шматок. Робив він це так: або наобіцяє ...

Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБДАРУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обдарування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Щорічна виставка собак стала Парадом тварин

Весь свято юні обдарування супроводжували своєю музикою, танцями і ілюзіон уявленнями. А для цінителів зовсім вже таємного і дивного працював ... «Слободской край, sept 15»

Блаженніший Онуфрій: Використовувати свої таланти лише на …

Кожна людина має якісь обдарування від Бога, які нам дані, щоб жертовно служити ближнім, допомагати їм і творити добро, а якщо гріх перешкоджає ... «Український інформаційний портал, sept 15»

Черкаська художниця представила картини, що вібрують (ФОТО)

Це поезія, музика, цей той світ, який Тетяна через своє обдарування відчуває надзвичайно сильно. Це все вібрує і звучить, – висловився про роботи ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, sept 15»

Школа іконопису для дітей сиріт

Наш проект спрямовуємо на дітей-сиріт для того, щоб розкрити їхні таланти, а також підтримати обдарування в тих, у кого вони вже відкрилися, ... «Журнал "Віче", sept 15»

У Львові стартувала іконописна школа для сиріт

... можливо, часом вони самі навіть не знають, а також підтримати обдарування в тих, у кого вони уже відкрилися», – розповів голова Центру опіки сиріт о ... «ZAXID.net, sept 15»

Створені в Азії роботи черкаської художниці представлені на …

Це поезія, це музика, це той світ, який Таня в розвитку свого обдарування відчуває надзвичайно сильно. Десь три роки тому я сказав їй, що треба додати ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»

Народився в Бозі Кость Присяжний

Багатогранне обдарування Костя Присяжного виявилося у творчості: у 1974-1979 рр. він створив графічний цикл ліноритів «Львівський скансен». «Журнал "Віче", sept 15»

Сьогодні Львів прощається з Костем Присяжним. 7 фактів про …

Багатогранне обдарування Костя Присяжного виявилося у творчості: у 1974-1979 рр. Кость Присяжний створив графічний цикл ліноритів «Львівський ... «Tvoemisto.tv, sept 15»

Уповноважений "ЛНР" по Мінську Дейнего вирішив отримати …

... оскільки вчитися він пішов в Алчевський псевдоДонГТУ (де проректорствує ще одне абсолютно дрімуче алчевське обдарування Коля Бойко), але все ж ... «Depo.Донбас, août 15»

В Ужгороді відкрили виставку художника, який відтинає зайве від …

... в Ужгороді. "Творець - природа, я ж просто відтинаю усе зайве", - скромно говорить про своє мистецьке обдарування Валерій Федурця, пише Depo. «Depo.Закарпаття, août 15»