QUE SIGNIFIE ОБГОДОВУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «обгодовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de обгодовувати dans le dictionnaire ukrainien
manger, manger, manger, ne pas., ENSEMBLE, uyu, uesh, doc., perh. Alimentation excessive, nuisible à la santé; trop manger Oksana ne savait pas vraiment quoi faire [enfant], elle le nourrissait souvent tellement qu'elle était pâle (Grig., Vybr., 1959, 242); - D'une façon ou d'une autre elle est allée à Andrew, à un cordonnier, et là ils ont pris et nourri avec du pain de pommes de terre, que toute la nuit l'enfant brûlait comme un feu (vous, Op., 1947, 29); // rarement La surpopulation, provoquant l'obésité; extorquer - Je l'ai nourri [le cheval], les gens étaient bons, très en colère, et il a trébuché loin (Chab., Balkan, printemps, 1960, 337). обгодовувати, ую, уєш, недок., ОБГОДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Надмірно годувати, шкодячи здоров’ю; перегодовувати. Оксана не дуже знала, що йому [дитяті] робити, .. часто обгодовувала його так, що воно аж блює (Григ., Вибр., 1959, 242); — Якось забрело до Андрія, до шевця, а там взяли та й обгодували картопляним хлібом, що всю ніч дитина як в огні горіла (Вас., Опов., 1947, 29); // рідко. Надмірно годуючи, викликати ожиріння; загодовувати. — Обгодував я його [коня], люди добрі, дуже жалів, а він, стерво, розлінувався (Чаб., Балкан. весна, 1960, 337).
Cliquez pour
voir la définition originale de «обгодовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБГОДОВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
обгодовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обгодовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 608
... talk over, discuss; to calumniate, slander, defame. обговтати (-аю, -аеш) / vt ; обговтувати (-ую, -уеш) I vt to inure, habituate; to train for; -СЯ vi to become inured (used, habituated, trained). обгодовувати (-ую, -уеш) /vt; обгодува- ТИ (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 398
0§ас1с; га^ато^ас. обговбрення -я гг. ото\дае- ше, йузкиз^а, йеЪа1а; предмет обговбрення рггесикшй йувкизр. обговорйти -рю, -риш сг. ото\У1С, рг2ейузки1о^ас. обговбрювати -рюю, -рюеш сг. оталщас, йу8ки1о\уас. обгодовувати ...
2. звикнути. обгодовувати, обгодувати див. перегодовувати. 1, 2. обголити, обголювати, обголити див. голити, 1. обібрати. обгонити див. 1. випереджати. 1, 2. обгорілий див. горілий, 1. засмаглий. 1, 2. обгоріти див. 1. засмагати, 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 419
-ень обговорйти, -орю, -ориш обговорювати, -юю, -юеш обговорюватися, -ююся, -юешся, -юеться обгодований обгодовувати, -ую, -уеш обгодування, -я обгодувати, -ую, -уеш обголений обголйти, -олю, -олиш обголювати, -юю, -юеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. звикнути. обгодовувати, обгодувати див. перегодовувати. 1, 2. обголити, обголювати, обголити див. голити, 1. обібрати. обгонити див. 1. випереджати. 1, 2. обгорілий див. горілий, 1. засмаглий. 1,2. обгоріти див. 1. засмагати, 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 558
... politics); ми обговорювали як це зробити we discussed how to do it; ~ чиюсь кандидатуру на посаду to consider smb. for a post. обгодовувати, обгодувати to overfeed. обгорілий burnt, scorched, charred. обгоріти to burn on the surface, ...
7
Mertvi dushi - Сторінка 140
Тільки що видумане гасло «Майбутнє України - у щедрих пожертвуваннях!» вирішив не обнародувати (точніше - «обгодовувати», тобто доводити до відома присутніх міського та обласного голови),а лише зафіксувати у пам'яті - на ...
8
Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 74
... сунула голівку до сумки сама — як було не замилуватися давньою звичкою і довірою, з якою Альонка щоразу стрічала господиню на доріжці від хвіртки й обнюхувала найперше її господарський кошик. — Годі, годі її обгодовувати!
9
Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 23
Треба тільки на початку тварину не обгодовувати. Косити на зелену пашу не частіше ніж звичайно, бо люцерна знесилиться й може загинути, не витримавши зимівлі. Пасти на люцернищах річ небезпечна. Від утоптування, від ...
Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 468
Як можна так обгодовувати християнина?! - Пане доктор! _- чути голос Наталки в саду.- Де ви? - Я тут. Ох! ох! Товариш відходить -- розуміє діло. - Може, ще чаю нап'єтеся? _- питається Наталка. -- Нічого вже, панночко люба, хоч ...
