QUE SIGNIFIE ОБГОВОРЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «обговорюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de обговорюватися dans le dictionnaire ukrainien
discutez, partez, ne le faites pas, rarement. Le laissez-passer à discuter 1. Nous avons lu votre littérature avec notre frère ... et nous avons aussi aimé le ton décisif avec lequel vous discutez maintenant de toutes les affaires (L. Ukr., V, 1956, 58); Déjà dans le bureau du recteur, où cette question a été discutée, le même Spartak Pavlouschenko et un autre étudiant sec, comme un bélier, étudiant de troisième cycle (Gonchar, Man. 1960, 31) se sont prononcés contre le discours incendiaire contre Bogdan; La candidature, approuvée par l'équipe, a ensuite été discutée au bureau du parti et approuvée par le bureau (U.K., 7, 1963, 23). обговорюватися, юється, недок., рідко. Пас. до обгово́рювати 1. Читали ми Вашу літературу укупі з братом, .. і надто нам сподобався рішучий тон, з яким тепер у вас обговорюються всі справи (Л. Укр., V, 1956, 58); Уже в ректораті, де це питання обговорювалось, з запальною промовою проти Богдана виступили все той же Спартак Павлущенко і ще одна суха, як тараня, аспірантка (Гончар, Людина.., 1960, 31); Кандидатура, схвалена колективом, обговорювалась потім на партбюро і затверджувалась на правлінні (Ком. Укр., 7, 1963, 23).
Cliquez pour
voir la définition originale de «обговорюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБГОВОРЮВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
обговорюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обговорюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 387
... to — a book обговорювати книгу; to — a plan обговорювати план; to — а problem обговорювати проблему; to — politics говорити про політику; to — literature говорити про літературу; to — smth with smb обговорювати щось із кимсь; ...
2
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 119
До Одеської дороги, доведеної потім до Києва, підходила так звана цукрова залізниця, що проходила у Київській губернії через «місцевість, де скупчені цукрові заводи»“ Ще на початку 1860-х років почав обговорюватися проект ...
3
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
„Росія і ми", в якій він обговорює росипсько-нїмецький конфлікт та торкаєть ся також української справи. Обговорюючи воєнну ситуацію, автор висловлює погляд, що німецькі й австрийські війська повинні з Польського Королівства ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to make a — зробити відкриття. discuss [di'skлs] у обмірковувати, обговорювати, розглядати; дискутувати to — a book (a plan, a problem) обговорювати книгу (план, проблему); to — smth with smb обмірковувати/обговорювати щось ...
5
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
3607 Socrates Strong minds discuss ideas, average minds discuss events, weak minds discuss people. Сократ Сильніуми обговорюють ідеї, середніуми обговорюють події, слабкі уми обговорюють людей. 3608 Socrates Sometimes you ...
6
Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 91
Повноваження конференцн судщв вшськових сущв Украши Конференщя судщв військових судш Украши: 1) обирає члена Вищої кваліфжацшної коміси судщв Украши з числа судщв військових судш; 2) обговорює питання ...
Ukraine, Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
7
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 83
... проводитися нова політика в нашій країні. i) Завтра після вистави буде обговорюватися гра акторів. j) Незабаром мені будуть присвячені всі вірші мого чоловіка. k) Через тиждень ця робота буде виконана, і ми зможемо одержати ...
8
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
Добре, якщо учні самостійно могли б запропонувати вихід з даної ситуації. Всі ідеї в ході диспуту повинні аналізуватися та обговорюватися. Звичайно, школярі, не можуть вирішити глобальної проблеми масового знищення лісів, ...
О.М. Стефанків, О.М. Максимович, 2012
9
Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...
Для прояснення обставин цієї справи треба вжити певних невідкладних заходів, говориться у доповіді членів Моніторингового комітету ПАРЄ Ханне Северінсен та Ренати Вольвенд, яку сьогодні обговорюють на січневій сесії ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
З дітьми варто обговорювати все і в деталях, показувати, наскільки різними можуть бути причини одного й того самого вчинкуі наскільки по різному можевчиняти людина, керуючись однієюй тією ж причиною. Длямалих задирак ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБГОВОРЮВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обговорюватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Пєсков: питання Савченко не може обговорюватися до рішення …
Речник президента Росії Дмитро Пєсков повідомив після зустрічі лідерів «нормандської четвірки» в Парижі, що порушене там питання про народного ... «Український інформаційний портал, oct 15»
У Мін'юсті РФ назвали умови передачі Савченко Україні
В Мін'юсті Росії заявили, що питання можливої видачі Україні Надії Савченко після винесення вироку суду може обговорюватися з обов'язковою умовою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»
П.Порошенко у вівторок обговорить питання створення …
КИЇВ. 29 вересня. УНН. У вівторок у Нью-Йорку на засіданні Генеральної асамблеї ООН буде обговорюватися питання створення трибуналу щодо ... «УНН, sept 15»
Трибунал щодо Боїнга обговорять у Нью-Йорку у вівторок
І це питання буде обговорюватися буквально завтра за участю Президента України і всіх лідерів країн, які задіяні у розслідуванні цього терористичного ... «Укрінформ, sept 15»
Представники контактної групи уточнили тему онлайн …
Представник російської сторони Марія Захарова уточнила, що під час онлайн-переговорів також буде обговорюватися угода про відвід озброєнь ... «Преса України, sept 15»
Переговірники обговорюють спецзакон для виборів на Донбасі …
Така можливість буде обговорюватися до паризького саміту "нормандської четвірки", тобто мінімум до кінця вересня, йдеться в статті. У чому суть плану. «Корреспондент.net, sept 15»
Кремль пообіцяв розглянути можливу прохання Сирії про …
"Якщо буде звернення, то в рамках двосторонніх контактів, двостороннього діалогу воно, природно, буде обговорюватися і розглядатися. Поки про все ... «Украинские Новости, sept 15»
Нові українські паспорти повинні обговорюватися з Москвою …
Питання введення Україною нового типу посвідчень особи має обговорюватись з Москвою, заявив в інтерв'ю РІА "Новости" директор консульського ... «Корреспондент.net, sept 15»
Фракція партії «Батьківщина» пригрозила виходом з коаліції …
Фракція партії «Батьківщина» пригрозила виходом з коаліції, якщо порядок денний не буде обговорюватися з нею. Категорія: Політика | 11 вересня 2015 ... «Публіцист, sept 15»
Клімкін розповів, що обговорять глави МЗС "четвірки" в Берліні
І ці модальності повинні обговорюватися в присутності ОБСЄ і на основі принципів ОБСЄ", - сказав він. За словами міністра, якщо міжнародна спільнота ... «Корреспондент.net, sept 15»
