Signification de "обіляти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБІЛЯТИ EN UKRAINIEN

обіляти  [obilyaty]

QUE SIGNIFIE ОБІЛЯТИ EN UKRAINIEN

définition de обіляти dans le dictionnaire ukrainien

loge, yay, yayes, les petits., OBJET, obilu, obilish, doc., perh.1. Faites blanc; blanchir Déjà, l'eau chaude et le savon de leurs mains ne pouvaient pas fleurir (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 396); * Figurativement. Peut-être que l'espoir reviendra .. Dans le désert, hivernant [hivernage], Bien que dans la cabane Golubu fleurira (Shevch., I, 1963, 256) .2. ours Pour enlever à quelqu'un de la méfiance pour de mauvaises actions; établir l'innocence, justifier. Une caractéristique du révisionnisme contemporain est la tentative de protéger les contradictions de classe irréconciliables entre la classe ouvrière et la bourgeoisie, de jeter le capitalisme (Lit. gas, 6.V. 1958, 1).

обіляти, я́ю, я́єш, недок., ОБІЛИ́ТИ, обілю́, обі́лиш, док., перех.

TRADUCTION DE ОБІЛЯТИ

Découvrez la traduction de обіляти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обіляти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обіляти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 撇清
• Traducteur Français - espagnol: lechada de cal
• Traducteur Français - anglais: whitewash
• Traducteur Français - hindi: सफेदी
• Traducteur Français - arabe: تبرئة
• Traducteur Français - russe: обелять
• Traducteur Français - portugais: cal
• Traducteur Français - bengali: চুনকাম
• Traducteur Français - français: chaux
• Traducteur Français - malaisien: kapur
• Traducteur Français - allemand: Tünche
• Traducteur Français - japonais: ごまかし
• Traducteur Français - coréen: 수성 백색 도료
• Traducteur Français - javanais: whitewash
• Traducteur Français - vietnamien: minh oan
• Traducteur Français - tamoul: மூடிமறைக்க
• Traducteur Français - marathi: पांढरा रंग
• Traducteur Français - turc: badana
• Traducteur Français - italien: imbiancare
• Traducteur Français - polonais: wybielanie
• ukrainien: обіляти
• Traducteur Français - roumain: lapte de var
• Traducteur Français - grec: ασβεστώνω
• Traducteur Français - afrikaans: kalk
• Traducteur Français - suédois: rentvå
• Traducteur Français - norvégien: renvasking

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБІЛЯТИ»

Découvrez l'usage de обіляти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обіляти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 324

... мають відповідники доконаного виду з суфіксом -и- (-Ї-): наснажувати — наснажити, настроювати — на- стрбїти, обурювати — обурити, озеленяти — озеленити, населяти — населити, обіляти — обілити, округляти — округлити.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 487

Не реквірувати, бо це мало б ще яку таку рацію - але нищити: висипати борошно на землю, до того висипати капусту з бочки та ще дещо, обіляти нафтою і потолочити ногами, а Іегаг - ігу$, каЬапіе!* Ось Вам одна картина з тисячі ...

Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

Narys istoriï Kholmshchyny i Pidli͡ashshi͡a: novishi chasy

Ксьондзь вибіг з церкви і наказав обіляти нафтою купу з іконами й підпалити. Горіли ікони до пізньої ночі, горіло полум'я і в нашому серці... Замовк Господар серед понурої тиші, що запанувала в сальоні. Нарешті почувся голос Діда ...

I͡Evhen Pasternak, 1968

Репресоване "відродження" - Сторінка 66

О. І.. Сидоренко, ‎Дмытро Володымыровыч Табачник, 1993

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. обливатися. обіляти див. 1. виправдовувати. обілятися див. 1. виправдовуватися. 1, 2. обімлівати, обімліти див. непритомніти, 1. терпнути. обім'ятися див. 2. звикнути. обіпертися див. обпиратися. обіпнути, обіп'ясти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 424

... між них люди такого високого інтелектуального рівня, як Стефан Яворський та Теофан Прокопович. По-людському їх можна зрозуміти, вони обіймали високі становища і мусили себе обіляти. С. Яворський ще 12 листопада 1708 ...

В. О Шевчук, 2005

Reakt︠s︡iĭna dii︠a︡lʹnistʹ pravoslavnoĭ t︠s︡erkvy na ... - Сторінка 7

Так, екзильні фальсифікатори Т.Бриндзан, А.Яуковський, Д.Квітковськиг та ін. продовжують вихваляти роль православно1 церкви в історії Швнічної Буковини, обіляти період іноземної окупалі ї краю і всіляко ганьбити радянську ...

Mykhaĭlo Ivanovych Haĭkovsʹkyĭ, 1984

History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 130

Лупул оправдується, що мусів обіляти руку доньки в безвихіднім становищі. Порта радо б відставила б його, але очевидно, не знає, яке вражіннв се зробить на васалів-союзників: гетьмана і хана— які там відносини уставилися ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 6

Але навіть і тоді, коли аморальність, духовне зубожіння коріняться не в самому персонажеві, драматург не поспішає обіляти його чи зображувати невинною жертвою чиїхось інтриг, не звільняє його від відповідальності за власні ...

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670

«суха» перемога (про виграш). whitewash [' waltwPS у 1. білити; 2. обіляти; реабілітувати; відновлювати в правах (банкрута); 3. спорт. розм. вигравати «на суху». white whale [' walt" well] т зоол. білуха. whiting, [' waltlN п крейда (для ...

Гороть Є. І., 2006