Signification de "понаділяти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОНАДІЛЯТИ EN UKRAINIEN

понаділяти  [ponadilyaty]

QUE SIGNIFIE ПОНАДІЛЯТИ EN UKRAINIEN

définition de понаділяти dans le dictionnaire ukrainien

attends, yay, yayes, doc., perh. Donner quelque chose à beaucoup. Merci mère, merci à nous tous (Gl. Arrivé les frères Kovtiuchi de Petrograd à son village natal, et l'affaire est allée au système national. La terre du seigneur a été divisée, le bétail pauvre donné (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 64).

понаділяти, я́ю, я́єш, док., перех. Наділити чим-небудь багатьох. Спасибі матері, усім нас понаділяли (Сл. Гр.); Прибули брати Ковтюхи з Петрограда в рідне село, і діло пішло на всенародний лад. Панську землю поділили, бідноту худобою понаділяли (Ковінька, Кутя.., 1960, 64).

TRADUCTION DE ПОНАДІЛЯТИ

Découvrez la traduction de понаділяти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de понаділяти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «понаділяти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ponadilyaty
• Traducteur Français - espagnol: ponadilyaty
• Traducteur Français - anglais: ponadilyaty
• Traducteur Français - hindi: ponadilyaty
• Traducteur Français - arabe: ponadilyaty
• Traducteur Français - russe: понадиляты
• Traducteur Français - portugais: ponadilyaty
• Traducteur Français - bengali: ponadilyaty
• Traducteur Français - français: ponadilyaty
• Traducteur Français - malaisien: ponadilyaty
• Traducteur Français - allemand: ponadilyaty
• Traducteur Français - japonais: ponadilyaty
• Traducteur Français - coréen: ponadilyaty
• Traducteur Français - javanais: ponadilyaty
• Traducteur Français - vietnamien: ponadilyaty
• Traducteur Français - tamoul: ponadilyaty
• Traducteur Français - marathi: ponadilyaty
• Traducteur Français - turc: ponadilyaty
• Traducteur Français - italien: ponadilyaty
• Traducteur Français - polonais: ponadilyaty
• ukrainien: понаділяти
• Traducteur Français - roumain: ponadilyaty
• Traducteur Français - grec: ponadilyaty
• Traducteur Français - afrikaans: ponadilyaty
• Traducteur Français - suédois: ponadilyaty
• Traducteur Français - norvégien: ponadilyaty

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОНАДІЛЯТИ»

Découvrez l'usage de понаділяти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec понаділяти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 273

... одарити, одарувати: наділити -ілю -ілить; (уіасегуск) пообдаровувати, понаділяти; газюг. надарити кого, що чим; Лі ((іеіі сикгікті) обділити когб, що чим, наділити когб, що чим і кому, чому що аі. чого, (\іасег$ск) понаділяти кого, що ...

Peter Bunganič, 1985

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 303

Понадівáти, вáю, єш, пл. НадЬть (во множествЬ). Понадівали, хто нову свиту, ато китаєву юпку. Кв. Понадівав на помову, на руки і на ноти. Рудч. Ск. І. 107. Понадівав на їх ксьондзівську одежу. Чуб. ІІ. 603. - Понаділяти, ляю, єш, іл.

Borys Hrinchenko, 1996

Зібрання творів - Сторінка 18

У хаті й у дворі було повно всякого люду, старці сходилися за подаянням із далекої околиці. Всіх треба було понаділяти, понагодовувати і обидві господині — Олімпіяда Остапівна й Параска Корніївна — були з ранку до 18.

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a

Усіх треба було понаділяти, понагодовувати, й обидві господині — й Олімпіада Остапівна, і Параска Корніївна — були з ранку до вечора у великому клопоті. Через це та через те, що пан Андрій разів зо три суворо нагадував жінці ...

V. O. Shevchuk, ‎Olena M. Apanovyč, 1992

Khronika hrechok - Сторінка 23

У хаті й у дворі було повно всякого люду, старці сходилися за подаян- ням із далекої околиці. Всіх треба було понаділяти, понагодовувати і обі господині: Олимпіяда Остапівна й Параска Корніївна були зранку до вечора в великому ...

Volodmyr Leontovych, 1931

Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...

... сіЄКОГОУЗі уесісе гасіет — нагородити вченого орденом, пасіаі озасіи уузасіаті — наділити населений пункт привілеями, росіеііі сіеіі ЬопЬопу — понаділяти дітей цукерками, осітепіі Ьегсе сепои — відзначити артиста премією, ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987