Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "облежувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБЛЕЖУВАТИ EN UKRAINIEN

облежувати  [oblezhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБЛЕЖУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «облежувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de облежувати dans le dictionnaire ukrainien

putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain Allongé depuis longtemps dans un endroit, maîtriser avec lui. Mykolaï se promène au bord de la mer aujourd'hui, et nous voyons le rivage l'étendre (Yu Yanov., I, 1954, 263) ◊ Redresser les flancs: a) motiver les flancs, s'étendre depuis longtemps au même endroit; b) mentir pendant longtemps, ne faisant rien; se tenir debout, tomber. [Tatiana:] Où fera-t-elle si elle n'a que des pensées à manger et à boire et à se laver les côtés? (Maman., Th., 1962, 288). облежувати, ую, уєш, недок., ОБЛЕ́ЖАТИ, жу, жиш, док., перех., розм. Лежачи довгий час на одному місці, освоюватися з ним. Миколай сьогодні по морю ходить, а ми, бач, берег облежуємо (Ю. Янов., І, 1954, 263).

Обле́жувати бо́ки: а) намулювати боки, довго лежачи на одному місці; б) лежати довгий час, нічого не роблячи; вилежуватися, відлежуватися. [Тетяна:] Де вже воно буде робити, коли в нього тільки й думки, щоб їсти-пити та боки облежувати! (Мам., Тв., 1962, 288).


Cliquez pour voir la définition originale de «облежувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБЛЕЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБЛЕЖУВАТИ

облегшування
облегшувати
облегшуватися
обледащіти
обледенілий
обледеніння
обледеніти
облежаний
облежати
облежатися
облежуватися
облекшити
облесливість
облесливий
облесливо
облесність
облесний
облесник
облесниця
облесно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБЛЕЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de облежувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛЕЖУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de облежувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБЛЕЖУВАТИ

Découvrez la traduction de облежувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de облежувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облежувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

oblezhuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oblezhuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oblezhuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oblezhuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oblezhuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облежуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oblezhuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oblezhuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oblezhuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oblezhuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oblezhuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oblezhuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oblezhuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oblezhuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oblezhuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oblezhuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oblezhuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oblezhuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oblezhuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oblezhuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

облежувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oblezhuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oblezhuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oblezhuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oblezhuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oblezhuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de облежувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБЛЕЖУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «облежувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot облежувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛЕЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de облежувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облежувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
гайнути на Запорожжя. Звичайно, не боки облежувати та саламаху iсти, а теж нести вшськову службу... Та ось маеш: замалим не наклав головою у щй бюовш круговерть.. Ще раз дякую вам за порятунок! — Долi своiй дякуйте.
Малик В., 2013
2
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 6
гайнути на Запорожжя. Звичайно, не боки облежувати та саламаху їсти, а теж нести військову службу... Та ось маєш: замалим не наклав головою у цій бісовій круговерті... Ще раз дякую вам за порятунок! — Долі своїй дякуйте.
Volodymyr Malyk, 1986
3
Chornyĭ vershnyk: roman - Сторінка 7
_ гайнути на Запорожжя. Звичайно, не боки облежувати та саламаху їсти, а' теж нести військову службу... Та ось маєш: замалим не наклав головою у цій бісовій круговерті... Ще раз дякую вам за порятунок! _ Долі своїй дякуйте.
Volodymyr Malyk, 1976
4
Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 6
гайнути на Запорожжя. Звичайно, не боки облежувати та саламаху їсти, а теж нести військову службу... Та ось маєш: замалим не наклав головою у цій бісовій круговерті... Ще раз дякую вам за порятунок! — Долі своїй дякуйте.
Volodymyr Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
5
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 6
гайнути на Запорожжя. Звичайно, не боки облежувати та саламаху їсти, а теж нести військову службу... Та ось маєш: замалим не наклав головою у цій бісовій круговерті... Ще раз дякую вам за порятунок! — Долі своїй дякуйте.
Volodymyr Malyk, 1986
6
Tvory - Сторінка 228
Пропало жито! Де вже воно буде робити, коли в нього т1льки й думки, щоб Тсти-пити та боки облежувати! ГПдходять 1ван Тарасович 1 Гудимуха (з рибою). Іван Тарасович. Ну, Тетяно, як твій чумацький куліш? Хе-хе-хе! Он 228.
I͡Akiv Mamontiv, 1962
7
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 190
... прокинувшись на своєму мішку під грубою, поскиглюватиме й пошкрібуватиме стиха біля твого ліжка, стиха будитиме тебе одного — вона хай ще спить — мовляв, годі боки облежувати, пора готувати сніданок, підкачувати заднє ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
8
Z︠H︡urbyna krynyt︠s︡i︠a︡: opovidanni︠a︡, afory - Сторінка 142
Довелось буквально обходити її. І я подумав: а якби довелось її облежувати? * Сучасні політики-недруги прагнуть Україну робити то мостом, то буфером між Сходом і Заходом. Тоді б легше було зробити ії... бункером. А ми станьмо ...
Dmytro Holovko, 2003
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... нудитися світом; нудьгувати світом; облежувати боки; одлежувати боки; обтирати спиною стіни; отирати кутки; пальцем не ворухнути; паном бути; підпирати плечима одвірок; підпирати плечима стіни; підпирати плечима стовпи; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Tai͡emnyĭ posol: tetralohii͡a - Книга 3 - Сторінка 9
гайнути на Запорожжя. Звичайно, не боки облежувати та саламаху їсти, а теж нести військову службу... Та ось маєш: замалим не наклав головою у цій бісовій круговерті... Ще раз дякую вам за порятунок! — Долі своїй дякуйте.
Volodymyr Malyk, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Облежувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/oblezhuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur