10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛЕСНИЦЯ»
Découvrez l'usage de
облесниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
облесниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 6
... з великим соромом нашого імені заявляє, що щастям своїм зовсім не заноситься, ані тішиться з нашого нещастя, знаючи вдачу фортуни, що, як облесниця, а не щира приятелька, зваблюючи великими надіями, зводить смертних ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
2
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 231
... з великим соромом нашого імені заявляє, що щастям своїм зовсім не заноситься, ані тішиться з нашого нещастя, знаючи вдачу фортуни, що, як облесниця, а не щира приятелька, зваблюючи великими надіями, зводить смертних ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
3
Vol. 2 has title - Сторінка 240
Навіть якщо відштовхнете мене, я більше ніколи до вас не звернуся, але все одно вважатиму вас за найріднішого. - Ви велика облесниця, Лілі. Я абсолютно не заслуговую такого ставлення до мене з вашого боку. Адже я ще нічим ...
4
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 70
рЁ ряду твЁрних основ на -ний наявнЁ префЁкси без- /безталанниця/, вЁд- /вЁдлюдниця/, в- /втЁшниця/, за- /заочниця/, не-/ незаможниця/, об-/ 'облесниця/, пЁд- /пЁдлесниця/, по- /подорожниця/, пре- /преподобниця/, роз- ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
5
Virtuálny inštitút slovakistiky - Сторінка 40
В українській мові зафіксовано ї57 атрибутивних та і3 агентивних назв жінок, утворених від відповідних чоловічих назв на -ник, -ик, -шик, -чик, наприклад, залицяльниця, зліснщя, марниця, облесниця, підлесниця, трудівниця.
Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, 2007
6
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 22
... знаючи вдачу фортуни, що як облесниця, а не щира приятелька, зваблюючи великими надТями зводить смертних на погиб^ль^; прагне — не знати чи щиро — споюйно сидгги С061 за Дншром 1 там при давшх вгяьностях нести ...
Михайло Грушевський, 1956
7
History of Ukraine-Rusʹ - Том 8 - Сторінка 22
... заявляе, що щастем свош зовс'ш не заносить ся, аи! тшгить ся з нашого нещастя, знаючи вдачу форту ни, що як облесниця, а не щира приятелька, зваблюючи великими надшми зводить смертних на погибшь; прагне — не знати ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
8
Vidʹomsʹka doba - Сторінка 38
Облесниця... Дай хоч підручник погортаю. — Хто заважає? -Ти. Галасували діти. Гарячий вітер сипав піском на сторінки підручника, на війни і зради. Дюнка нудилася. — Клаве, я скупаюсь, поки ти вчишся. — Не зимно? — От іще!
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2000
9
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 160
I Вdintidilerin, 1. облесниця, оман64шаrotert, f. дармоѣжа; омиз-I ця, припохлѣбниця. ництво, омизина. 15dimidilerit, adi. бблесний, она ешащупаю и очень 1„299 ..... ............ ...„ 44494 вакань, рубень. I54нкія. 44449949949 554, ла.
10
Wilhelm von Humboldt als staatsmann - Том 2 - Сторінка 22
... знаючи вдачу фортуни, що як облесниця, а не щира приятелька, зваблюючи великими надоями вводить смертних на погиб1ль> прагне — не знати чи щиро — споюйно сид1'ти собх за Дншром 1 там при давшх вшьностях нести ...
