Signification de "обличчя" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБЛИЧЧЯ EN UKRAINIEN

обличчя  [oblychchya]

QUE SIGNIFIE ОБЛИЧЧЯ EN UKRAINIEN

Visage

Обличчя

Le visage est la partie antérieure de la tête, limitée au front, aux oreilles, aux joues et au menton. Sur elle sont: le front, les sourcils, la perversité, les yeux, le nez, les joues, les joues, les lèvres et le menton. Le visage exprime très clairement les sentiments humains, tels que la douleur, la joie, la déception, la fatigue, le calme, la colère, etc. Le visage est la partie personnelle du corps humain, par lequel il est généralement identifié.

Обли́ччя — передня частина голови, обмежена чолом, вухами, щоками і підборіддям. На ній розташовані: чоло, брови, перенісся, очі, ніс, щоки, вилиці, губи і підборіддя. Обличчя дуже чітко виражає людські почуття, такі як біль, радість, розчарування, втома, спокій, злість тощо. Обличчя є особистісною частиною тіла людини, за якою її зазвичай ідентифікують.

définition de обличчя dans le dictionnaire ukrainien

visage, I, p.1. Le devant de la tête de la personne. Le Cercle noir a mis un seau sur lui, s'est essuyé le visage avec une manche (L. Ukr., III, 1952, 650); Aujourd'hui, le visage juvénile de Severstsev a joué avec une rougeur particulièrement claire (Gonchar, III, 1959, 263); * Figurativement. Le soir au-dessus de la ville a incliné son visage sombre (Golovko, I, 1957, 168). Connaître le (in) visage voir p.

обличчя, я, с.

TRADUCTION DE ОБЛИЧЧЯ

Découvrez la traduction de обличчя dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обличчя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обличчя» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 面
• Traducteur Français - espagnol: cara
• Traducteur Français - anglais: face
• Traducteur Français - hindi: चेहरा
• Traducteur Français - arabe: وجه
• Traducteur Français - russe: лицо
• Traducteur Français - portugais: face
• Traducteur Français - bengali: মুখ
• Traducteur Français - français: visage
• Traducteur Français - malaisien: muka
• Traducteur Français - allemand: Gesicht
• Traducteur Français - japonais: 顔
• Traducteur Français - coréen: 얼굴
• Traducteur Français - javanais: pasuryan
• Traducteur Français - vietnamien: mặt
• Traducteur Français - tamoul: முகம்
• Traducteur Français - marathi: चेहरा
• Traducteur Français - turc: yüz
• Traducteur Français - italien: faccia
• Traducteur Français - polonais: twarz
• ukrainien: обличчя
• Traducteur Français - roumain: față
• Traducteur Français - grec: πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: gesig
• Traducteur Français - suédois: ansikte
• Traducteur Français - norvégien: ansikt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛИЧЧЯ»

Découvrez l'usage de обличчя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обличчя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 167

Органайзер в корпоративному стилі як помічник у досягненні успіху · Створити «обличчя» компанії допоможе її власний сайт, каталог, буклет, листівка або альманах компанії. · Навчання для співробітників. Обмін досвідом плюс ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Таємниця твого обличчя. Вибране

Дмитро Павличко. Найдовша з усіх доріг Найдовша з усіх доріг — Дорога твого приходу. Найбільша з усіх таємниць — Таємниця твого обличчя. Ми прощаємося на день, Ніби розходимось на віки. І твій слід на моєму серці ...

Дмитро Павличко, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 490

1. фасад; 2. зовнішній вигляд. face [fels] n 1. обличчя, лице, фізіономія; an angry — сердите обличчя, а сlever — розумне обличчя; а familiar — знайоме обличчя, аn open - відкрите обличчя, а рleasant — приємне обличчя, а pretty ...

Гороть Є. І., 2006

Обличчя "помаранчевоï" революцiï - Сторінка 193

Данило Борисович Яневський. ду нам вдалося значно пом'якшити наслщки. Я впевнений, що цей пркий досвш в Украйн стане уроком на майбутне. І в 2003, 1 в 2004 роках ми значно розширили державш программ фшан- сування с ...

Данило Борисович Яневський, 2005

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:5 А з середини його подоба чотирьох живих істот, а оце їхній вид: вони мали подобу людини. 1:6 І кожна мала чотири обличчі, і кожна з них мала чотири крилі. 1:7 А їхня нога нога проста, а стопа їхньої ноги як стопа телячої ноги, ...

деякі автори, 2015

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 389

Обличчя і серце. - "Як у воді обличчя обличчю відповідає, так серце людини людині" (Прип 27.19). В дзеркалі води відкривається парадоксальність бачення людського обличчя. Воно в людини одночасно і те, яке сама людина ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Дракула:

Перевернувши Ренфілда ідіставши змогуоглянути його обличчя, я побачив, що воно являє собою суцільний синець, наче нимбили об підлогу: саме з ран на обличчі нещасного і натекла отакалюжакрові. Служник, якийдопоміг мені ...

Брем Стокер, 2014

Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 234

Сержант подивився пильно в розгублене Андріеве обличчя.. (I. Багряний). Пщсоння й сонце живодайне там, Троянд обличчя св1тлОдайне там (М. Бажан). Д1вчата, що дивились на його, й соб1 поробили с е р - йозн1 обличчя, ...

Svitlana Pavlivna Bybyk, ‎Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎L. O. Pustovit, 1998

Movy, kulʹtury ta pereklad u knoteksti i︠e︡vropeĭskoho ...

У данш статп етнокультурний аспект емоцш у французыай мовнш карпан свпу розглядаеться на приклад1 метафорично! репрезентацп обличчя. У СИМВОЛ1ЧНШ ТОПОГрафи ЛЮДСЬКОГО Т1ЛЭ, Заф1КСОВаН1Й у МОВ1, Ч1ТК0 ...

A. I. Cherednichenko, 2001

I︠A︡ ne khotiv buty i︠e︡vrei︠e︡m - Сторінка 127

Картина транспорту в моїй пам'яті ще й досі асоціюється з людським обличчям. Скільки подоб має людське обличчя? Одне й те ж обличчя змінюється від народження й аж до самої смерті. Кожен порух душі накладає на нього свій ...

Juraj Špitzer, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛИЧЧЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обличчя est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Обличчя Полтави: Сергій

Проект "Обличчя Полтави" кожного дня відкриває для наших читачів нове обличчя, нову невеличку історію про жителів нашого міста. Сьогодні героєм ... «Интернет, oct 15»

Одеські програмісти придумали, як змінювати обличчя …

Розроблену одеситами технологію трансформації зображення обличчя у відеочаті називають сенсаційною. Користувачі лише протягом трьох місяців ... «Новини від ТСН, sept 15»

Snapchat придбав за рекордні $150 млн одеський стартап, який …

Окремий додаток Looksery зник з AppStore, ставши частиною додатка Snapchat - якщо, роблячи селфі, натиснути по зображенню свого обличчя, на ... «espreso.tv, sept 15»

У Києві пасажир вистрілив таксисту в обличчя

Водій таксі підвозив двох чоловіків до будинку на вулиці Пулюя у Солом"янському районі столиці. Під час розрахунку один із пасажирів дістав пістолет і ... «espreso.tv, sept 15»

Гримчак: Виконання Мінських угод - "це єдиний шлях Росії, щоб …

За його словами, Російська Федерації має виконати Мінські домовленості, щоб "зберегти своє обличчя". "Ми на сьогодні знаходимося в ситуації, коли це ... «5 канал, sept 15»

У Львові відкриють фотовиставку «Обличчя переселенців»

Сьогодні, 1 вересня, о 19.00 у Медіатеці на вулиці Мулярській, 2а у Львові відкриють фотовиставку Вікторії Поліщук «Обличчя переселенців». На ній ... «Щоденний Львів, sept 15»

Тренер Олександрії: У хлопців такі обличчя, ніби ми програли

"Бачили б ви обличчя хлопців у роздягальні, ніби програли. У першому таймі не дуже добре виглядали, особливо флангові гравці, такі як Полярус і ... «Корреспондент.net, août 15»

Сабов возглавит список партии "Нові обличчя" на выборах в …

Мэр Василькова Сергей Сабов будет баллотироваться в Васильковский горсовет от политической партии "Нові обличчя". Перед этим чиновник заявил о ... «Главред, août 15»

"Обличчя Полтави": Максим Іващенков

Цього разу «Обличчям Полтави» став корінний полтавець, який уже 10 років живе у Німеччині. Своєю історією він поділився із журналістами ІА ... «Интернет, août 15»

Дмитрий Христюк возглавил киевскую облорганизацию партии …

На конференции партии "Нові обличчя", который состоялся 25 августа 2015 в городе Белая Церковь, председателем Киевской областной организации ... «Главред, août 15»