Signification de "обміняний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБМІНЯНИЙ EN UKRAINIEN

обміняний  [obminyanyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБМІНЯНИЙ EN UKRAINIEN

définition de обміняний dans le dictionnaire ukrainien

échangé, a, e, Diyapr. passe min h pour échanger. Ilko et Yurko se sont déplacés vers les kaftans de quelqu'un d'autre, ont traîné la tête aux yeux échangés et sont allés quelque part dans le champ (Kozl., Pov., Opov., 1949, 56).

обміняний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обмінят́и. Ілько з Юрком перебралися в чужі кафтани, понатягали на очі шапки обміняні і пішли десь у поле (Козл., Пов. і опов., 1949, 56).

TRADUCTION DE ОБМІНЯНИЙ

Découvrez la traduction de обміняний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обміняний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обміняний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 交换
• Traducteur Français - espagnol: intercambiado
• Traducteur Français - anglais: exchanged
• Traducteur Français - hindi: विमर्श
• Traducteur Français - arabe: تبادل
• Traducteur Français - russe: обменян
• Traducteur Français - portugais: trocadas
• Traducteur Français - bengali: বিনিময়
• Traducteur Français - français: échangées
• Traducteur Français - malaisien: Bertukar
• Traducteur Français - allemand: ausgetauscht
• Traducteur Français - japonais: 交換
• Traducteur Français - coréen: 교환
• Traducteur Français - javanais: diijolke
• Traducteur Français - vietnamien: trao đổi
• Traducteur Français - tamoul: பரிமாறிக்
• Traducteur Français - marathi: अदलाबदल
• Traducteur Français - turc: alışverişinde
• Traducteur Français - italien: scambiate
• Traducteur Français - polonais: wymieniane
• ukrainien: обміняний
• Traducteur Français - roumain: schimbate
• Traducteur Français - grec: ανταλλάσσονται
• Traducteur Français - afrikaans: uitgeruil
• Traducteur Français - suédois: utbyts
• Traducteur Français - norvégien: utvekslet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБМІНЯНИЙ»

Découvrez l'usage de обміняний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обміняний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hroshovo-kredytna polityka v umovakh perekhidnoï ... - Сторінка 80

Понад 64% вилучених з обігу карбованців - 199,2 трлн. крб. обміняно населенню пунктами обміну банків, підприємствами зв'язку та комісіями підприємств. За період реформи (від 2 до 16 вересня) за обміном звернулося 1 1,3 млн ...

Ihor Oleksiĭovych Li︠u︡tyĭ, 2000

Mertvi dushi - Сторінка 111

Кожен намагався скористатися ситуацією і щось для себе добути. Громадяни продали за безцінь все, що можна було продати, від копійчаних дитячих трусів, «вигідно» обміняних на китайські пуховики, від дитячих же велосипедів, ...

Mykola Mark, 1999

Verbovai͡a doshchechka: roman - Сторінка 117

Хата сіріла похилими контурами, а чорне дерево з темною постаттю на тлі вказувало на вранішні мандри. Міцно стиснувши згорток, обміняний на двадцять п'ять кревних гривень, поспішила до готелю, де не буде чужих очей, і де ...

Teodozii͡a Zarivna, 2008

Dovidnyk z istoriï Ukraïny : vydannja v tr'och tomach. 3. ... - Сторінка 220

... під синьо-жовгими прапорами з нагоди Шевченківських свят. Наприкін. 1920 виїхав до Варшави. Невдовзі заарештований польською контррозвідкою як «шпигун радянської' Росії». Був обміняний на польського агента. Подальша ...

Ihor Pidkova, ‎R. M. Shust, 1999

Budynok moho dytynstva: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ

Інший одяг був уже обміняний на продукти. Семусева збиралася зустрічати у цій сукні чоловіка, тому й залишила її собі. Віра Тихонівна взяла лікарку під руку і повела до хвороі. Дифтерія в Оксанки була вже в тій стадії, коли вона ...

Li︠u︡bov Vasylivna Zabashta, 1983

Ukraïna: XX stolitti͡a : u 2-kh khyhakh - Том 2 - Сторінка 1340

У 1979 р. обміняний у США на радянського таємного агента. Жив у Канаді, працював на у Львові, викладає в і і радіо. З 1997 р. - університеті. Автор численних статей (“Хроніка опору", "Серед А снігів", "Мойсей і Датан" тощо) ...

Volodymyr Lytvyn, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Mykola Shpakovatyĭ, 2002

Ukraïnsʹkyĭ Sevastopilʹ - Книга 1 - Сторінка 122

... листопада його мали розстріляти в Севастополі, та замість цього привезли до командуючого німецькими військами генерала Коша, котрий сповістив його, що він буде обміняний на групу полонених німецьких генералів і офіцерів ...

Valʹko Kravchenko, 2001

Tvory: Dovidkovyĭ - Сторінка 68

... Вінкельман Йоган Іоахим, історик мистецтва (1717- 1768) V - 317; Вінн Гревіл, бізнесмен, британський шпигун («справа Пеньковського»), ув'язнений, потім обміняний на радянського шпигуна VII — 457; Вінс Лідія, голова ради хри- ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Тепер нате ваш хліб уже обміняний. Тіко сват казав так: Як дасть сват підмоги грішми рублів із двадцять, так у четвер приходьте. _ Молодці! Биріть лишень самовар, настановте, ати, стара, піди в амбарь, возьми ковбасу та сулію з ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Novely - Сторінка 173

Обміняний — змарнілий. Оборіг — схованка для сіна на чотирьох стовпах з дашком. Обсербувати — доглядати, піклуватися. Обцас — закаблук. . Оденок — копиця, стіжок. Опир — мертвяк, що ссе кров живих. Ордунок — порядок.

Vasylʹ Semenovych Stefanyk, ‎V. M. Lesyn, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБМІНЯНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обміняний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Обмін без обману? Чому "буксує" процес обміну полоненими на …

На дорозі під Донецьком її чоловік був обміняний. А через місяць Дмитру вдалося повернути собі від колишнього депутата 50 тисяч доларів, які його ... «Deutsche Welle, août 15»

Тандит розповів, на кого можуть обміняти полоненого майора РФ

Майор російської армії Володимир Старков може бути обміняний на українських військових, котрі утримуються в полоні російсько-терористичними ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

31 липня. Огляд преси. Судилище над Савченко

... засуджений у другій, може бути обміняний на такого ж засудженого цією країною в другій з двох держав. Так Савченко можуть обміняти на Єрофєєва і ... «Newsru.ua, juil 15»

Геращенко: "екс-міністра оборони" окупантів обміняли на …

"Він був обміняний на наших хлопців, які потрапили в полон. Так само, як і інших терористів, були змушені обміняти особливо після Іловайської трагедії, ... «Newsru.ua, juil 15»

Гарматне м'ясо: Терористи вірять, що Путін відбере Україну …

... що не хоче повертатися до Росії, де він мав проблеми з поліцією, і не бажає бути обміняний на українського військового і повернутися до бойовиків. «UkrMedia, juin 15»

"Ощадбанк" домовився з кредиторами про реструктуризацію …

Кредит на 100 млн доларів буде обміняний на єврооблігації з погашенням 19 січня 2024 року купоном 6-місячний Libor+6,875%. Половина основної суми ... «Дзеркало Тижня, juin 15»

Звільнено полоненого, якого змусили давати прес-конференцію …

Також Галушко додав, що боєць був обміняний на тіла загиблих у боях за Мар'їнку бойовиків. Як пізніше повідомив InfoResist начальник прес-служби ... «ICTV, juin 15»

Українського військового, якого змусили брехати про 200 …

Крім того, Галушко додав, що Роман Марченко був обміняний на тіла бойовиків, що полягли в боях за Мар'їнку. Читайте також: Опубліковано нове відео ... «Дзеркало Тижня, juin 15»

1 травня. Цей день в історії

Втім, просидівши півтора роки у Володимирській тюрмі для особливо важливих в'язнів, був обміняний на відомого розвідника Рудольфа Абеля. У США ... «Укрінформ, avril 15»

Квіт закликав 11-класників з Криму та Донбасу підтвердити свої …

... визнаний, нострифікований чи обміняний Міністерством освіти і науки України, іншими органами державної влади України та зарубіжними країнами. «espreso.tv, oct 14»