Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вапняний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАПНЯНИЙ EN UKRAINIEN

вапняний  [vapnyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАПНЯНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вапняний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вапняний dans le dictionnaire ukrainien

le calcaire et, par exemple, Prikm. à la chaux La suie calcaire blanche est apparue sur le mur avec un nuage (Gonchar, I, 1954, 268); // Qui contient du citron vert. Tuf calcaire - calcaire poreux et fibreux (Cours of the General Geology, 1947, 56); // Pain de la chaux L'eau calcaire; Lait à la chaux; Pâte à la chaux. вапняний, а, е. Прикм. до вапно́. Хмарою знялася зі стін біла вапняна кіптява (Гончар, І, 1954, 268); // Який містить у собі вапно. Вапняний туф — пористий, волокнуватий вапняк (Курс заг. геол., 1947, 56); // Вигот. з вапна. Вапняна вода; Вапняне молоко; Вапняне тісто.


Cliquez pour voir la définition originale de «вапняний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВАПНЯНИЙ


бавняний
bavnyanyy̆
борошняний
boroshnyanyy̆
весняний
vesnyanyy̆
виміняний
vyminyanyy̆
вовняний
vovnyanyy̆
вогняний
vohnyanyy̆
вітчизняний
vitchyznyanyy̆
гайняний
hay̆nyanyy̆
глиняний
hlynyanyy̆
жизняний
zhyznyanyy̆
житняний
zhytnyanyy̆
жовняний
zhovnyanyy̆
зрівняний
zrivnyanyy̆
льняний
lʹnyanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВАПНЯНИЙ

вапельник
вапельня
вапенний
вапенник
вапна
вапнистий
вапнити
вапнище
вапно
вапнований
вапнування
вапнувати
вапнуватися
вапняк
вапняковий
вар’єте
варіант
варіантність
варіантний
варіаційний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВАПНЯНИЙ

навиняний
неслухняний
обвиняний
обміняний
обрівняний
огняний
оженяний
панщизняний
передвесняний
повідчиняний
повісняний
подумняний
позачиняний
полотняний
прирівняний
провесняний
пшоняний
підрівняний
ременяний
розміняний

Synonymes et antonymes de вапняний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАПНЯНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вапняний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАПНЯНИЙ

Découvrez la traduction de вапняний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вапняний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вапняний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

钙质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calcáreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calcareous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

известковый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calcário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুনযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calcaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkapur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kalkhaltigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石灰質の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석회질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calcareous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá vôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுண்ணாம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुनखडीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalkerli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcareo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wapienny
50 millions de locuteurs

ukrainien

вапняний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcaros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβεστολιθικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalkhaltig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalkrik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вапняний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАПНЯНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вапняний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вапняний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАПНЯНИЙ»

Découvrez l'usage de вапняний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вапняний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formuvanni͡a arkhitekturnoho ansambli͡u ... - Сторінка 193
1 2 3 4 5 - ЗО х 16 х 5,5 жовта міцна — 29x15x5 охряно- коричнева, менш міцна — 26x16x5,5 рожева Вапняний, товщина швів 2,5 см — Дім архімандрита (найстаріша частина) вапняний, шви 16 завтовшки 2—4 см Вапняний, ...
Olʹha Vsevolodivna Sitkarʹova, ‎Akademii͡a mystet͡stv Ukraïny. Instytut problem suchasnoho mystet͡stva, 2005
2
Ekonomychni narysy Ukraïny: pryrodni bahat︠s︡tva ta velyka ...
Чудові природні багацтва —їм вже надокучило дарма вилежуватися — будуть притягнені до відповідальної участи в загальному відбудуванню рідної фабрично-заводської промисловости. Х. Вапняний камінь. Вапняний камінь ...
Ivan Feshchenko-Chopivs'kyĭ, 1918
3
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
Позитивністю вапняних туфів е ще те, що крім вапна (35 — 53 % ) в них е ще до 1,5% калію. і% азоту і до 0,2% фосфатної кислоти, які поступінно можна використовувати для пожив рослинам. Також одним з основних матеріалів ...
I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934
4
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hosudarstva Ukraíns'koǐ RSR.: A-E
Намічається реконструювати і розширити перспективні вапняні з-ди, здійснити комплексну механізацію, автоматизацію та інтенсифікацію вироби, процесів в осн. і допоміжних цехах, у т. ч. і в кар'єрних г-вах. Потужність цих з-дів ...
Stefan Mikhailovich I︠A︡mpolʹskiǐ, 1969
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... край диску Місяця preceding - передній лімб (небесного тіла) solar - сонцевий лімб, край диску Сонця upper - верхній лімб (небесного тіла) lime вапно | вапняний | вапнити/вапнувати// звапнити ПаIm] burnt - нелюсоване [негашене| ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 541
... тверднути 14271 calcifying кальцинування 14272 calcimeter calcimeter 14273 calcimine вапняний розчин 14274 calcimined calcimined 14275 calcimines calcimines 14276 calcimining calcimining 14277 calcination випал 14278 calcine ...
Nam Nguyen, 2014
7
Діти капітана Гранта
Сказавши так, Гленарван заходився злущувати твердий вапняний панциріз шийки пляшки, — і невдовзі всі побачили корок, який сильно пошкодила морська вода. — От халепа! — вигукнув лорд. — Якщо там і є якісь папери, то вони ...
Верн Ж., 2014
8
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 56
Мистецтво. В мистецтві особливо виділявся живопис. До наших днів дійшли: • фрески — малюнки водяними, мінеральними фарбами по сирій вапняній штукатурці; • мозаїка — малюнки з різнокольорового скла або смальти (сплав ...
Микола Яковенко, 2015
9
I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 73
Вапняна шкаралупа яйця утворюється в задніи частині яйцепроводу через нашарування на підшкаралупні оболонки багатого на вапно секрету залоз, розташованих у цій частині яйцепроводу. За даними Г. Шепфа (1929), будова ...
E. E. Penionzhkevich, 1933
10
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 220
Якщо додати 50—70% води, утворюється тонкодисперсний порошок — В. п у- ш о н к а; якщо води 100% і більше — вапняне тісто і вапняне молоко. В. використовують на будівництві як в'яжучий матеріал, у металургії, цукровій ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАПНЯНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вапняний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Львівщині почастішали паломництва до села митрополита …
Нижня частина розпису, щоправда, виглядає так, ніби на неї нанесли тонкий вапняний шар. – Це акт злуки ЗУНР і УНР, – пояснює екскурсовод. «Щоденний Львів, juin 15»
2
Як правильно надати першу допомогу при опіках
Кладуть на обпечену поверхню мазі на жировій основі, картоплю, білок сирого яйця, олію, кефір, сметану, зубну пасту, спирт, навіть вапняний розчин. «Еxpress.ua, mai 15»
3
"Донецьк-Реактив" заявляє про загрозу зриву поставок …
... необхідної для роботи атомних електростанцій і сорбенту діоксиду вуглецю ХП-В (хімічний поглинач вапняний) для потреб гірничорятувальної служби ... «Украинские Новости, avril 15»
4
Побілка дерев: традиційний несмак чи данина радянському …
Натомість вапняний розчин може завдати шкоди молодим деревцям, обпікаючи кору. В пошкодженій корі виникає інфекція, розповсюджується грибок та ... «Рівненська правда, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вапняний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vapnyanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur