QUE SIGNIFIE ПРИРІВНЯНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прирівняний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прирівняний dans le dictionnaire ukrainien
Equivalent, a, e, Diyapr. passe min h pour égaler. Dans leurs prix, les biens sont déjà assimilés à certaines quantités d'argent imaginées par la pensée (Marx, Capital, Vol I, Rev. I, 1952, 120); // également, sans. deviné dire Le salaire des agriculteurs collectifs équivaut maintenant à une rémunération pour le travail des ouvriers agricoles de l'Etat (com Ukr., 3, 1968, 9) прирівняний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прирівня́ти. У своїх цінах товари вже прирівняні певним, мислено уявлюваним кількостям грошей (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 120); // прирі́вняно, безос. присудк. сл. Оплату праці колгоспників тепер прирівняно до оплати праці робітників радгоспів (Ком. Укр., 3, 1968, 9)
Cliquez pour
voir la définition originale de «прирівняний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИРІВНЯНИЙ»
Découvrez l'usage de
прирівняний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прирівняний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zakon Ukraïny "Pro zahalʹnoobov'i︠a︡zkove derz︠h︡avne ...
Зазначеними документами було встановлено, що робота на Крайній Півночі та у віддалених місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, за період з 1 серпня 1945 року, а також робота на підприємствах, в установах, ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
2
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 551
... всупереч вихідному значенню (постійний та однозначний), позначає всі типи відповідностей. Інший популярний термін ґрунтується на понятті “адекватний” (від лат. adaequatus “прирівняний”), що означає “рівний, відповідний”.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
3
Zahalnooboviazkove derzhavne pensiine strakhuvannia: ...
трудові договори про роботу на Крайній Півночі та у віддалених місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, на термін не менше трьох років (статті 7, 10 Указу), а також на осіб, які були направлені на основні полярні ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
4
Ahrarne zakonodavstvo Ukraïny - Том 1 - Сторінка 54
Безоплатна передача частки державного майна Працівникам підприемства, що приватизуеться, та прирівняним до них відповідно до частини третьої статті 3 цього Закону особам безоплатно надаеться частка державного майна ...
Ukraine, V. V. I︠A︡nchuk, 1996
5
Zemel'na renta v Bolgarii v perekhidnyĭ period vid ... - Сторінка 194
При цьому з 1950 по 1954 р. за землі під нивами, прирівняні до першої категорії, нараховувалась рента в розмірі 3 трудоднів, а за виноградники — від 3 до 6 трудоднів; на протязі 1954 — 1955 рр. встановлювалась рента в розмірі ...
Vasyl' Serhiǐovych Petrov, 1966
6
Finansy sot͡sialistychnoï promyslovosti: dopushcheno ...
коштів є власні і прирівняні до них кошти, у підприемств сезонних галузей — позичкові кошти. Наявність власних і прирівняних до них оборотних коштів визначаеться за бухгалтерським балансом як різниця між розділом А пасиву ...
Stepan Ivanovich Eremenko, Aleksandr Pavlovich Zaĭt︠s︡ev, Mikhail Maksimovich Alekseenko, 1971
7
Рыночная экономика: современная теория и практика управления:
Э. A. Кузнецов. тів, а також власних коштів і компенсаційних сертифікатів працівників відповідних сільськогосподарських підприємств та прирівняних до них осіб». Розподіл акцій підприємств, що приватизуються, між недержавними ...
8
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Трудові книжки громадян, які працюютьзатрудовими договорами віноземних представництвах, в іноземних кореспондентів, співпрацівників міжнародних організаційтаінших прирівняних донихіноземцівна території України, ...
9
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... марок і моделей, причепів, напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів466, впорядкування та спрощення порядку надання цієї 464Мінрегіонбуд:Приватнібудинки,збудованісамочинно ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
10
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Варто зауважити, що ці видатки бюджету розподіляються переважно за професійною ознакою між військовослужбовцями та прирівняними до них службовцями2. Незважаючи на значні обсяги ресурсів, що спрямовуються на ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИРІВНЯНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прирівняний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ООН засудила повітряні удари по лікарні в афганському Кундузі
... заявив, що «в разі встановлення в суді умисного характеру нападу, цей повітряний удар по лікарні може бути прирівняний до військового злочину». «Радіо Свобода, oct 15»
«На нас чиниться дуже серйозний тиск» – організатор квір …
... квір-культури, який складається в основному з дискусійних майданчиків і півгодинної правозахисної акції, прирівняний до питань національної безпеки, ... «Радіо Свобода, août 15»
Апокаліпсис: наслідки вибуху в Китаї жахають (ФОТО, ВІДЕО)
... отримали поранення під час вибухів на портовому складі в китайському місті Тяньцзінь. Найпотужніший вибух прирівняний до 21 тонни в тротиловому ... «ICTV, août 15»
"Шокіну важко дивитися на те, що зараз робить Сакварелідзе"
Запропоновано, щоб прокурор за статусом і за порядком виконання функцій був прирівняний до судді. З одним винятком: письмова вказівка керівника є ... «Gazeta.ua, août 15»
Комунальники забрали у музею вивіску
«Музей прирівняний до комерційних структур, і проект національного та міжнародного рівня «Яків Гніздовський», підтримуваний посольством ... «День, juin 15»
У Кремля один шлях: відпустити Савченко або покинути Раду …
... Статут Ради Європи та Генеральна угода про привілеї та імунітети однозначно трактує її статус, як такий, що прирівняний до дипломатичного. «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
Київська влада безкоштовно ховає загиблих бійців АТО
"Сьогодні статус учасника АТО досі не прирівняний до статусу учасника бойових дій, який і надає правові підстави для безкоштовного поховання. «Преса України, sept 14»
Вступив у дію новий закон про вищу освіту
За словами міністра освіти і науки Сергія Квіта, ступінь кандидата наук буде автоматично прирівняний до ступеня доктора філософії, а ступінь ... «Преса України, sept 14»
6 вересня набуде чинності закон про вищу освіту
За словами міністра освіти і науки Сергія Квіта, ступінь кандидата наук буде автоматично прирівняний до ступеня доктора філософії, а ступінь ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, août 14»
В уряді з'явиться уповноважений з етнонаціональної політики
"Урядовий уповноважений буде прирівняний до посади заступника міністра та відноситиметься до першої категорії посад державних службовців. «Укрінформ, juin 14»
