Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обміркування" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБМІРКУВАННЯ EN UKRAINIEN

обміркування  [obmirkuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБМІРКУВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «обміркування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обміркування dans le dictionnaire ukrainien

penser, je, avec. Action pour le sens penser à Par la suite, l'équilibre est venu après avoir pensé seul à cet événement ancien (Le, Right .., 1957, 261); Je voudrais ce but précis ... exposer votre réflexion (Fri, VI, 1951, 212); Les amis ont eu recours à une réflexion globale sur le mariage de Danylo et Tosili (Smolich, Mir .., 1958, 32). обміркування, я, с. Дія за знач. обміркува́ти. Згодом прийшло врівноваження після обміркування на самоті тієї давньої події (Ле, Право.., 1957, 261); Цю саме ціль хотів би я.. піддати вашому обміркуванню (Фр., VI, 1951, 212); Друзі вдалися до всебічного обміркування шлюбу Данила і Тосі (Смолич, Мир.., 1958, 32).


Cliquez pour voir la définition originale de «обміркування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБМІРКУВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБМІРКУВАННЯ

обмір
обмірання
обмірати
обмірений
обмірити
обміритися
обміркований
обмірковування
обмірковувати
обмірковуватися
обміркувати
обміркуватися
обмірний
обмірник
обмірниця
обмірок
обмірювальний
обмірювання
обмірювати
обмірюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБМІРКУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de обміркування dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБМІРКУВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обміркування à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБМІРКУВАННЯ

Découvrez la traduction de обміркування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de обміркування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обміркування» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

审议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deliberación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deliberation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवेचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تداول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обдумывания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deliberação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délibération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berfikir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überlegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

審議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deliberation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thận trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனமாகக் கருத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deliberazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwaga
50 millions de locuteurs

ukrainien

обміркування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deliberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύσκεψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beraadslaging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskusjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обміркування

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБМІРКУВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обміркування» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обміркування en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБМІРКУВАННЯ»

Découvrez l'usage de обміркування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обміркування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Політичні системи України 1917-1920 років: спроби творення ...
Закони розробляються в кожному Міністерстві по належности і передаються на загальне обміркування Ради Міністрів. 31. По ухвалі Радою міністрів внесених законопроектів вони передаються на ствердження Гетьманові. 32.
Danylo Borysovych I͡Anevsʹkyĭ, 2003
2
Uri︠a︡dy Ukraïny u XX st: naukovo-dokumentalʹne vydanni︠a︡
Віданню Ради Народних Міністрів підлягає: а) Обміркування й ухвала проектів законів по всіх галузях державного керування; б) Обміркування й ухвала проекта розпису державних прибутків і видатків та проектів асигнувань з ...
A. K. Kinakh, ‎Volodymyr Lytvyn, ‎Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 2001
3
Konstitucìjnì akti Ukraïni: 1917-1920 - Сторінка 86
На Раду накладається: 1) обміркування часу і умов державних позичок; 2) обміркування справ, дотичних державного кредиту, а також питань грошового обороту і 3) попередній, з особистого кожний раз розпорядження Гетьмана, ...
Ukraine, ‎I︠U︡. D. Pryli︠u︡k, 1992
4
Konstytutsiĭni skty vidnovlenoï Ukraïnsʹkoï Derz͡havy - Сторінка 127
На Раду складається: 1) Обміркування часу її умов державних позичок; обміркування діл, що торкаються державного кредиту, а також питань обороту коштів; 2) Попередній кожний раз з особистого розпорядку Гетьмана розгляд ...
K. Kostiv, 1964
5
Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...
На Раду складається: 1 ) обміркування часу і умов державних позичок; 2) обміркування діл, що торкаються державного кредиту, а також питань обороту коштів; 3) попередній, кожний раз з особистого розпорядку Гетьмана розгляд ...
Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002
6
Директорія, Рада Народних Міністрів Української Народної ...
Віданню Ради Народних Міністрів підлягае: а)обміркування й ухвала проектів законів по всіх галузях державного керування; б)обміркування й ухвала проекту розпису державних прибутків і видатків та проектів асигнувань з ...
В. Ф Верстюк, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), ‎Центральний державний архів вищих органів влади та управління України, 2006
7
Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ... - Сторінка 28
На Раду накладається: 1) обміркування справ дотичних державних позичок; 2) обміркування справ дотичних державного кредиту, а також питань грошового обороту і 3) попередній, з особистого кожний раз розпорядження ...
Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk, 2004
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... великий; чималий |kon'sidorobl] considerablу значно; чимало [kon'sidorobli] considerate уважний, дбайливий |kon'sidorot] consideration 1. розгляд, аналіз 2. міркування/ обмірковування//обміркування 3. досліджування//дослідження; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kapituli͡at͡sii͡a. Sydinni͡a v ... - Сторінка 99
Ми визнали за потрібне обміркувати, чи можуть наші органи вивести Край із того стану, який нині витворився. Ми знайшли два виходи: шлях еволюції і шлях революції, або: спільне обміркування і самоліквідація органів, або розкол ...
Vasylʹ Ivanys, 1961
10
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 248
Слухали: Пропозицію обміркувати принципово питання, чи має право Голова ВПЦР сполучити головування у ВПЦР з працею єпископа. Ухвалили: Віднести обміркування цього питання до п. 15 черги дня Великих Покрівських Зборів ...
Osyp Zinkevych, 1985

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБМІРКУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обміркування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Збільшується кількість біженців, які прибувають до Угорщини та …
Австрійські органи влади кажуть, що вони проводять наради для обміркування, чи надіслати спеціальні поїзди до кордону, щоб перевезти мігрантів до ... «Голос Америки, sept 15»
2
Мігранти не мають можливості подорожувати з Будапешта на …
... що ключем до розв'язки цього є європейська солідарність. 14 вересня мають відбутися екстрені наради ЄС для обміркування проблеми мігрантів. «Голос Америки, sept 15»
3
Що нас єднає з легендами футболу?
... роботу, а кора головного мозку та відділи, які відповідають за планування та обміркування, звільняються та можуть брати на себе додаткові завдання. «BBC Ukrainian, août 15»
4
СБУ планирует вызвать коммуниста Симоненко на очередной …
За Балто-Чорноморський союз! Опубліковано другу частину! Прихильники ідеї, долучайтеся до обміркування. Обмірковуємо обидві частини статті! «Цензор.Нет, avril 15»
5
Синевирець Василь Шиндра робить дивовижні картини з дерева
Художнику за обміркування спала на думку оригінальна ідея – прикрасити стіни картинами в дереві. Задум був відповідальним, бо з подібною справою ... «Голос Карпат.ІНФО, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обміркування [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obmirkuvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur