Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Le théâtre, c'est la passion des hommes et la délibération des citoyens assemblés dans le tourment de la représentation.
Michel Deutsch

Signification de "délibération" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÉLIBÉRATION

délibération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉLIBÉRATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Délibération est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉLIBÉRATION EN FRANÇAIS

Délibération

La délibération est une confrontation de points de vue visant à trancher un problème ou un choix difficile par l'adoption d'un jugement ou d'une décision réfléchie. Elle peut être effectuée par un individu seul, mais aussi par un groupe d'individus ou une collectivité. Elle débouche en général sur une décision ou un choix, mais peut aussi rester aporétique.

définition de délibération dans le dictionnaire français

La définition de délibération dans le dictionnaire est action de délibérer, en vue de prendre une décision.

MOTS RIMANT AVEC DÉLIBÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MOTS COMMENÇANT COMME DÉLIBÉRATION

déliaison
déliassage
déliasseuse
délibérant
délibératif
délibéré
délibérément
délibérer
délicat
délicatement
délicatesse
délice
délices
délicieusement
délicieux
délictueux
délié
déliement
délier
délimitation

MOTS FINISSANT COMME DÉLIBÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonymes et antonymes de délibération dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÉLIBÉRATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «délibération» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de délibération

ANTONYMES DE «DÉLIBÉRATION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «délibération» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de délibération

MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉLIBÉRATION»

délibération arrêté conseil consultation conversation débat délibéré discussion examen médiation question réflexion résolution séance session décision définition juridique exécutoire cnil compte administratif amortissement modèle municipal délibération dans entre plusieurs définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp toupie lexique politique délibérer janvier portant févr septembre recommandation relative services dits coffre numérique électronique décembre déc cookies autres traceurs visés modèles pour taxe aménagement communale concernent communes avec plan occupation sols local wiktionnaire refusent suprématie droit collective autre monde chemin motion congrès socialiste dijon reverso consulté avoir exprimer opinion participer extension influence autorité mêler recréer libération journal certaines réponses doivent exclues comme insuffisantes indignes ressort autant comite coordination registre justice textes réformes présente doit mise œuvre

Traducteur en ligne avec la traduction de délibération à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉLIBÉRATION

Découvrez la traduction de délibération dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de délibération dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «délibération» en français.

Traducteur Français - chinois

审议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deliberación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deliberation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवेचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تداول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обдумывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deliberação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীরতা
260 millions de locuteurs

français

délibération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbincangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überlegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

審議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deliberation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thận trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனமாகக் கருத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deliberazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обдумування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deliberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύσκεψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beraadslaging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskusjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de délibération

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉLIBÉRATION»

Le terme «délibération» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «délibération» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de délibération
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «délibération».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉLIBÉRATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «délibération» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «délibération» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot délibération en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «DÉLIBÉRATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot délibération.
1
Michel Deutsch
Le théâtre, c'est la passion des hommes et la délibération des citoyens assemblés dans le tourment de la représentation.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉLIBÉRATION»

Découvrez l'usage de délibération dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec délibération et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Professionnalisme et Délibération Éthique
La démarche de la délibération éthique proposée ici s'inscrit dans le prolongement des recherches en éthique appliquée qui enracinent nécessairement la réflexion éthique dans les contextes de vie. C'est ce qui explique l'importance de ...
Georges A. Legault, 1999
2
Prendre une délibération municipale
Des maires nouvellement élus rencontrent des difficultés à rédiger les délibérations.
Gérard Masselis, 1996
3
Les désirs et les raisons: de la délibération à l'action
Nous nous demandons souvent ce que nous aurions interet a faire ou ce que nous devrions faire, ce que les autres peuvent legitimement exiger de nous.
Stéphane Lemaire, 2008
4
Pluralisme et délibération: enjeux en philosophie politique ...
enjeux en philosophie politique contemporaine Koula Mellos, Patrick Savidan. CHAPITRE DEUXIÈME LA GUERRE DES DIEUX : REMARQUES SUR LES FONDEMENTS PHILOSOPHIQUES DU MULTICULTURALISME Alain Renaut La  ...
Koula Mellos, Patrick Savidan, 1999
5
Paris a besoin d'eau: projet, dispute et délibération ...
"A la fin du XVIIIe siècle, Paris a besoin d'eau.
Frédéric Graber, 2009
6
Délibération et pouvoir dans la cité grecque: de Nestor à ...
Nous n'échapperons pas à cet hommage obligé aux beaux discoureurs que furent les héros d'Homère, d'autant que, dans les innombrables ouvrages consacrés à l'épopée, aucune étude d'ensemble de la délibération homérique n' a encore ...
Françoise Ruzé, 1997
7
Information, parole et délibération: l'entreprise et la ...
9 LA DÉLIBÉRATION OUVERTE Aristote, pour des hommes vivant dans une citée menacée par ses propres ambitions coloniales et par la puissance terrestre des Mèdes, développe, sous la forme de la phronesis, la sagesse pratique, ...
Éric Faÿ, 2004
8
Délibération et gouvernance: L'émergence d'une logique ...
Passer du gouvernement à la gouvernance, est-ce ouvrir la porte à plus de délibération, c'est-à-dire une logique d'action fondée sur l'argumentation publique ?
Patrick Quantin, Andy Smith, 2012
9
Délibération des citoyens de la ville de Grenoble, du 15 ...
DÉLIBÉRATION Des Citoyens de la Ville de Grenoble. Du, S juillet 1789^ dans l' églisc de saint Louis de cette ville , où s'est assemblé un grand sombre de citoyens de tous les ordres , pour délibérer fur la situation présente des affaires du ...
‎1789
10
La délibération
Pierre Belfond. à-vis des mânes de Ferdinand Benhamou qui flottent dans cette pièce, je vous invite au silence, au recueillement. . . et à la prière, si vous avez la foi. Fosseur : Mais enfin, Jean-Paul... Gautier-Monvel : Taisez-vous ! Laissez-moi  ...
Pierre Belfond, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉLIBÉRATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme délibération est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bayonne : « Revoir notre politique de stationnement » - SudOuest.fr
l est un peu moins de 22 heures, jeudi soir, quand (enfin) est venu le moment d'examiner la délibération 71 sur le stationnement qui avait ... «Sud Ouest, juil 15»
2
La justice saisie contre la rue Yasser-Arafat de La Seyne - Nice-Matin
L'opposition municipale UDI - Les Républicains demande l'annulation de la délibération baptisant une rue de Berthe du nom du leader ... «Nice-Matin, juil 15»
3
« Le monde religieux et la République peuvent unir leurs forces au …
un territoire rongé par des conflits de toute nature, conformément à la délibération du 2 juillet 2015 relative à la médiation et à la cohésion ... «Mayotte 1ère, juil 15»
4
Calais : le duo de danseurs Shine lauréat des Incroyables talents …
Après délibération, ce double jury a retenu quatre candidats, qui ont été invités à se produire de nouveau. Au terme de cette finale, le duo de ... «La Voix du Nord, juil 15»
5
RETRO. Qui a tué Pierre le berger de Castellar en août 1991 …
Après deux heures de délibération, les jurés acquittaient à nouveau Jérôme et Alain Verrando faute d'élément nouveau pour étayer ... «Nice-Matin, juil 15»
6
Ecole : des solutions alternatives à l'étude - SudOuest.fr
Une nouvelle réunion aura lieu sur le sujet en septembre, après la rentrée scolaire. En attendant, l'opposition a voté contre cette délibération. «Sud Ouest, juil 15»
7
Les subventions votées au conseil - La Nouvelle République
Le maire tient à préciser qu'il n'adhère pas à cette proposition, gênante dans le cas affiché du soutien aux associations ; après délibération 16 ... «la Nouvelle République, juil 15»
8
Deux dossiers divisent le Conseil municipal - SudOuest.fr
Les sept voix de l'opposition se sont positionnées contre cette délibération. Un deuxième dossier a engendré des discussions : il s'agit du ... «Sud Ouest, juil 15»
9
Dernier conseil municipal avant les vacances - 18/07/2015 …
C'est après sa lecture que Claude Merono intervient «cette délibération se situe dans un cadre plus général et ne peut être traitée isolément. «ladepeche.fr, juil 15»
10
Edition de Longwy | Dans l'attente des bénéfices du golf
La gestion du golf international de Longwy continue de faire parler dans le Bassin. Suite à la délibération de la communauté de communes de . «Le Républicain Lorrain, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Délibération [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/deliberation>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z