Signification de "обмочений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБМОЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

обмочений  [obmochenyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБМОЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de обмочений dans le dictionnaire ukrainien

En attente, a, e, Diyapr. passe min heures pour humidifier. Toute l'herbe des steppes, toutes les fleurs des steppes étaient comme essuyées dans le sang (N.-Lev., I, 1956, 457); Il était dans une maîtresse, dans une chemise, ... enroulée dans une résine (Mas., Sous le ciel .., 1961, 122).

обмочений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обмочи́ти. Вся степова трава, всі степові квітки були неначе обмочені в кров (Н.-Лев., І, 1956, 457); Був він у сіряку, в сорочці, .. обмоченій у смолі (Мас., Під небом.., 1961, 122).

TRADUCTION DE ОБМОЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de обмочений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обмочений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обмочений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: obmochenyy
• Traducteur Français - espagnol: obmochenyy
• Traducteur Français - anglais: obmochenyy
• Traducteur Français - hindi: obmochenyy
• Traducteur Français - arabe: obmochenyy
• Traducteur Français - russe: обмочена
• Traducteur Français - portugais: obmochenyy
• Traducteur Français - bengali: জখম
• Traducteur Français - français: obmochenyy
• Traducteur Français - malaisien: obmochenyy
• Traducteur Français - allemand: obmochenyy
• Traducteur Français - japonais: obmochenyy
• Traducteur Français - coréen: obmochenyy
• Traducteur Français - javanais: obmochenyy
• Traducteur Français - vietnamien: obmochenyy
• Traducteur Français - tamoul: obmochenyy
• Traducteur Français - marathi: obmochenyy
• Traducteur Français - turc: Yaralı
• Traducteur Français - italien: obmochenyy
• Traducteur Français - polonais: obmochenyy
• ukrainien: обмочений
• Traducteur Français - roumain: obmochenyy
• Traducteur Français - grec: obmochenyy
• Traducteur Français - afrikaans: obmochenyy
• Traducteur Français - suédois: obmochenyy
• Traducteur Français - norvégien: obmochenyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБМОЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de обмочений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обмочений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кайдашева сім’я

... небо було не оксамитовим поясом. Світ був такий ясний, що тополі кругом току було видно, як удень. На тополях половина [а зелена, а половина жовта. Зелений лист проти вогню обмочений в густу запечену кров; жовте листя ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Tvory - Том 1 - Сторінка 47

То лиш тямлю, що обмочений, обшарпаний, окривавлений я впав коло Хоми. Хома від разу зрозумів, про що йде. — Вставай, — крикнув він мені, — скачи під міст! Недалеко був міст через ріку. Під ним була знайома нам криївка.

Ivan Franko, 1956

Mykola Dz︠h︡eri︠a︡: povistʹ - Сторінка 31

Зелений лист проти вогню був ніби обмочений в густу запечену кров; жовте листя стало рожевим, неначе хто його облив вишневим соком. Чорні стовбури тополь чорніли проти вогцю, ніби виковаиі з заліза. Усе село було видно, ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1946

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 66

Зелений лист проти вогню був ніби обмочений в густу запечену кров; жовте листя стало рожевим, неначе хто його облив вишневим соком. Чорні стовбури тополь чорніли проти вогню, ніби виковані з заліза. Все село було видко, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Tvory - Том 2 - Сторінка 196

Зелений лист проти вогню був ніби обмочений в густу запечену кров; жовте листя стало рожевим, неначе хто його облив вишневим соком. Чорні стовбури тополь чорніли проти вогню, ніби виковані з заліза. Все село було видко, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

... небо було підперезане оксамитовим поясом. Світ був такий ясний, що тополі на окопі кругом току було видно, як удень. На тополях половина листя була зелена, а половина жовта. Зелений лист проти вогню був ніби обмочений в ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 51

Не чутно [нічого], ніде вже не співають солов'ї — давно одлетіли, холодом і сумом віє від садів, де-де жовтий лист тяжко спускається додолу, обмочений пізньою росою. Осінь. Сумно. Ось і вона вийшла і, як та осінь, сумна-невесела ...

Panas Myrnyĭ, 1970

A do smerti t︠s︡ile zhytti︠a︡: dvadt︠s︡iat' lystiv synovi ...

Нахилися й глянь: воно там синєсинє, тільки ще бездонніше. І хмари десь глибоко внизу, тільки ще біліші, ніж у височині над тобою. Пам'ятаєш? Вилизані дощами паркани. Призьби. А на призьбах, ніби М'ячик, обмочений у золото, ...

Andreĭ Dmitrievich Cherkasov, 1975

Твори - Сторінка 137

Зелений лист проти вогню був ніби обмочений в густу запечену кров; жовте листя стало рожевим, неначе хто його облив вишневим соком. Чорні стовбури тополь чорніли проти вогню, ніби виковані з заліза. Усе село було видко, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Твори в двох томах - Сторінка 465

Зелений лист проти вогню був ніби обмочений в густу запечену кров; жовте листя стало рожевим, неначе хто його облив вишневим соком. Чорні стовбури тополь чорніли проти вогню, ніби виховані з заліза. Все село було видко, ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985