Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "виручений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИРУЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

виручений  [vyruchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИРУЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «виручений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de виручений dans le dictionnaire ukrainien

gagné, a, e 1. Diyapr. passe min h) pour sauver.2. en attendant ohm Obtenu de la vente de n'importe quoi. L'ancien ami de l'exil, le révolutionnaire polonais Bronislaw Zaleski, vendit des dessins en Pologne et en Lituanie à Shevchenko et lui envoya l'argent qu'il gagnait (Col., Immortal Kobzar, 1961, 56). виручений, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́ручити.

2. у знач. прикм. Одержаний від продажу чого-небудь. Колишній товариш по засланню, польський революціонер Броніслав Залєський, розпродував у Польщі й Литві Шевченкові малюнки і надсилав йому виручені гроші (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 56).


Cliquez pour voir la définition originale de «виручений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИРУЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИРУЧЕНИЙ

вирубатися
вирубка
вирубний
вирубування
вирубувати
вирубуватися
вирування
вирувати
вируговувати
вирулити
вирулювати
виручати
виручатися
виручити
виручка
вирушання
вирушати
вирушення
вирушити
вируючий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИРУЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений
відзначений

Synonymes et antonymes de виручений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРУЧЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de виручений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИРУЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de виручений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de виручений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виручений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

收益
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ganancias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proceeds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राप्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العائدات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырученный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proventos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্পন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

produit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dijana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erlös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्युत्पन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluşturulan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricavo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dochód
50 millions de locuteurs

ukrainien

виручений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venituri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσοδοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opbrengs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proveny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de виручений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИРУЧЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «виручений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot виручений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРУЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de виручений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виручений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 338
і зданого на зберігання вантажу Суми, виручені від продажу вантажу, зазначеного в статті 167 цього Кодексу, за вирахуванням сум, належних перевізнику, зараховуються на депозит перевізника для видачі за належністю.
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
2
Пентакль: Збірка
На виручені гроші купили мачусі перстень. Коли прийде, придивитеся - він у неї на пальці (а на пальці у КлавдіЇ дійсно з'явився скромний перстеник, другий у ЇЇ житті після обручки, крихітна срібна змійка - подарунок чоловіка).
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
3
Velykyĭ Z︠H︡ovtenʹ i kryza svitovoho kapitalistychnoho ...
Співвідношення між вирученими сумами в різні періоди бувае різне: сума виручених американцями фунтів стерлінгів може бути більша за суму виручених англійцями доларів і навпаки. Але завжди буде відповідна сума платежів, ...
Iosif Moiseevich Braslavskiĭ, ‎Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, ‎Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Instytut pidvyshchenni͡a kvalifikat͡siï vykladachiv suspilʹnykh nauk, 1967
4
Pid kupolom spilʹnoho neba: eseï ta dialohy - Сторінка 122
Виручили... дід і баба, хоч уже їх і не було. Після смерті стареньких за Ігорем залишилося обійстя в Ужовій. Хату із садибою придбало двоє літніх львів'ян, котрі втомилися від міської суєти. За виручені кошти купив трикімнатну ...
Viktor Verbych, 2006
5
Хто з'ïв моє м'ясо? - Сторінка 414
В той же час, всі права, пов'язані із розміщенням валютних коштів, виручених від продажу облігацій, вона віддає "Уповноваженій особі" (п. 126 13 Положення). Статус і обов'язки Уповноваженої особи перед державою в Указі не ...
Лесь Танюк, 1994
6
Prava hromadi︠a︡n Ukraïny: zapytanni︠a︡, vidpovidi - Сторінка 71
Реалізувати предмет застави відповідно до Закону України"Про заставу". 2.3.3. Стягнути з Заставодавця суму, якої не вистачає для повного задоволення вимог у тому випадку, коли суми, вирученої від продажу предмета застави, ...
Pavlo Orlenko, 2000
7
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 190
Якщо позичальник не погасить позичку у визначений строк, ломбард передає заставлені речі для реалізації торговельним організаціям і з вирученої суми одержує відшкодування. Решта вирученої суми після вирахування ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
8
Vidomosti Verkhovnoï Rady Ukraïny
Якщо боржник за рахунок суми, вирученої від продажу майна як цілісного майнового комплексу, задовольняє вимоги кредиторів у повному обсязі, провадження у справі про банкрутство боржника підлягає припиненню арбітражним ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1999
9
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
«У пана Василня Галицко(г) взялихмо воловныхъ гроший (тобто грошей, виручених від продажу вол1в. — М. X.) зо(л) л 1 в» (VII, 1, 2); «Всъ ве(с)по(л) подяковали ему за працу... и на той ро(к) во(л)ни(м) его учинили о(т) пра(ц) и ...
M. L. Khudash, ‎Stavropihiĭsʹke bratstvo, Lvov, 1961
10
Помилка:
ДаліМикита «приробив ноги» старовинній іконі, яка дісталася матері від предків. Ця ікона припадала пилому шафі. Напевно, усі про неїзабули,а ось Микиті виручена за неї сума була дуже до речі — вінбувтодізовсім на мілині.
Світлана Талан, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Виручений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyruchenyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur