Signification de "викінчений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИКІНЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

викінчений  [vykinchenyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИКІНЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de викінчений dans le dictionnaire ukrainien

fini, a, e 1. Diyapr. passe min h pour finir. A partir des traductions finales, j'ai "La vie et les pensées philosophiques de Pingouin" de Mme Stal, si vous considérez que cette pièce est convenable, je vous l'enverrai (L. Ukr., V, 1956, 20); Prêt, route déjà terminée, pliant un rocher, disparu quelque part dans les montagnes au-dessus du col (Gonchar, I, 1954, 544) .2. ohm Parfait, parfait qui atteint le plus haut niveau. La philosophie de Marx est un matérialisme philosophique complet, qui a donné à l'humanité de grands instruments de connaissance ... (Lénine, 19, 1950, 5); Le monde semble être sans fin, comme le poème de l'artiste de l'ancien, - et parfois il arrive, quand je voudrais le casser, se disperser, remonter le vent! (Rilsky, I, 1956, 76); Son visage blanc aux fins traits finis est jaune pâle (Gonchar, IV, 1960, 73).

викінчений, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́кінчити. З викінчених перекладів я маю "Життя і філософські думки Пінгвіна" пані Сталь, якщо вважаєте сю штуку куди придатною, то пришлю вам (Л. Укр., V, 1956, 20); Готова, вже викінчена дорога, обігнувши скелю, зникала десь у горах за перевалом (Гончар, І, 1954, 544).

TRADUCTION DE ВИКІНЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de викінчений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de викінчений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викінчений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 完
• Traducteur Français - espagnol: el acabado
• Traducteur Français - anglais: the finished
• Traducteur Français - hindi: समाप्त
• Traducteur Français - arabe: على الانتهاء
• Traducteur Français - russe: законченный
• Traducteur Français - portugais: o acabado
• Traducteur Français - bengali: vykinchenyy
• Traducteur Français - français: le produit fini
• Traducteur Français - malaisien: vykinchenyy
• Traducteur Français - allemand: das fertige
• Traducteur Français - japonais: 完成しました
• Traducteur Français - coréen: 완성
• Traducteur Français - javanais: vykinchenyy
• Traducteur Français - vietnamien: các thành
• Traducteur Français - tamoul: vykinchenyy
• Traducteur Français - marathi: vykinchenyy
• Traducteur Français - turc: vykinchenyy
• Traducteur Français - italien: finito
• Traducteur Français - polonais: gotowy
• ukrainien: викінчений
• Traducteur Français - roumain: finit
• Traducteur Français - grec: το τελικό
• Traducteur Français - afrikaans: die finale
• Traducteur Français - suédois: den färdiga
• Traducteur Français - norvégien: den ferdige

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКІНЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de викінчений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викінчений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 352

Вважаю, що кожна робота режисера незалежно від її обсягу мусить набувати викінчених форм, тобто мати початок, розвиток та фінал. За іншого розуміння вчити досягненню цілісності художнього твору марно. Кожну окремо ...

Лисюк В. М., 2012

Твори: Листи - Сторінка 26

З викінчених перекладів я маю «Життя і філософські думки Пінгвіна» пані Сталь; якщо вважаєте сю штуку куди придатною, то пришлю вам. «Гуллівера» я перекладала з перекроєного для дітей видання і вважаю його нікуди не ...

Леся Українка, 1965

Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 49

під пахою). Сорочку зшивають спеціяльним швом, що зветься «рубець». Вона коротка в горах (до бедер), зате довша й довша на рівнині, так що над Дністром сягає до колін. Певна різниця є також у викінченні коміра й рукавів.

Денис Квітковський, 1956

A man and a mountain: - Сторінка 25

Постоявши тут та подивувавшися, прохожий іде далі гостинцем на південний схід - це напрям на Явору. Ліворуч під лісом бронзовий будинок Андрія Рівняка, все ще не викінчений. Цього літа Андрій викінчив знову одну кімнату ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974

Works - Том 12 - Сторінка 400

Посилаю тобі першу половину статті «Тимоша Борей- ка», а другу половину надішлю, коли вона буде зовсім викінчена, воиа-то вже й так майже викінчена, та їй бракує одного уступу, що не може бути викінчений без перегляду ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1979

Shevchenko--mali︠a︡r - Сторінка 239

Правда, здається, є відтиски й більше викінчені, але цей не зовсім викінчений лист, з ефектом двох дівочих голів на тлі чорної плями розбитої верби, швидше вже робить враження легкої жанрової сцени; детальне викінчення тут ...

Dmytro Antonovych, 1937

Dvotyz︠h︡nevyk Nash Lemko, 1934-1939 rokiv: vybrana ...

Величавий одноповерховий будинок вже пишається побіч рівнож гарної величавої мурованої церкви. Вправді не зовсім ще він викінчений, але частинно, то зн. викінчена є частина лівого крила партеру, котра складається з двох ...

Oleksandr Masleĭ, ‎Volodymyr Pylypovych, 2004

Сповіді - Сторінка 29

Воно запало в саму його глибину, і без цього імені вже жодна книжка, _ хоча б це був і найкращий літературний твір, якнайкраще викінчений, найправдивіший, _ не змогла б мене повністю захопити. 1 Діалог, з якого збереглися ...

Августин, 2014

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 104

Поки ми навчалися лабораторної справи, цементний завод був остаточно викінчений і запущений в експлуатацію. Нашу бригаду перевели на цементний завод. В одному з корпусів заводу виділили приміщення для заводської ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Викінчений ь треба виповнити людським диханням, бадьорими і, сласністю і чутливістю. До цього ми готувались з л та болем. Викінчешлй корабель набував у нашій уяві ивої істоти: як йому сподобаємося ми і наша подруга, ...

Юрій Яновський, 2013