Téléchargez l'application
educalingo
обрій

Signification de "обрій" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОБРІЙ EN UKRAINIEN

[obriy̆]


QUE SIGNIFIE ОБРІЙ EN UKRAINIEN

Horizon

L'horizon: ▪ Identique à Horizon ▪ Cheval - une association littéraire apparue dans la région de Donetsk à la fin des années 1950 ▪ La société de radio et de télévision «Obriy» - réalise des émissions de télévision et de radio à Bobrovytsia, région de Tchernihiv ....

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБРІЙ

губрій · докембрій · жабрій · жебрій · жибрій · зубрій · зюбрій · зябрій · кембрій · скубрій · чубрій

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБРІЙ

обрізаний · обрізання · обрізати · обрізатися · обрізковий · обрізний · обрізок · обрізочний · обрізувальний · обрізування · обрізувати · обрізуватися · обрізувач · обрізувачка · обрік · обріка · обрікати · обрікатися · обрікуватися · обрітення

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБРІЙ

аграрій · аерарій · альпінарій · андрій · антикварій · багрій · барій · благоустрій · вирій · віварій · вікарій · гербарій · глосарій · горій · гострій · григорій · грій · дейтерій · дендрарій · дерій

Synonymes et antonymes de обрій dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРІЙ»

обрій ·

Traducteur en ligne avec la traduction de обрій à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОБРІЙ

Découvrez la traduction de обрій dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обрій dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обрій» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

地平线
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

horizonte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

horizon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षितिज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفق المرء العقلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

горизонт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

horizonte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দিগন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

horizon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

horizon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Horizont
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地平線
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수평선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wonten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân trời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிவானத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षितीज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ufuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orizzonte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

horyzont
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

обрій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Horizon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horison
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horisont
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horizon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обрій

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБРІЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de обрій
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «обрій».

Exemples d'utilisation du mot обрій en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРІЙ»

Découvrez l'usage de обрій dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обрій et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Танок пера на обрії світанку.: Поезії
Танок пера на обрії світанку. Поезії. – Тернопіль: Джура, 2005. – 208 с. 20. Чотири дороги назустріч. Роман. Книга 1. – Т.: Навчальна книга – Богдан, 2006. – 256 с. 21. Чотири дороги назустріч. Роман. Книга 2. – Т.: Навчальна книга ...
Леся Романчук, 2005
2
Сучасний стан та перспективи розвитку харчової ... - Сторінка 298
К.: ВГЛ Обрії, 2004 .# 308 с. РвдАкційнА колвгія: Олійник Я.Б. ~~ член-кор. АПН України, д.е.н., проф. (відповідальний за випуск); Балабанов Г.В. - д. геогр. н., Данилишин Б.М. - д. е. н., проф.; Дорогунцов С.І. ~ член-кор. НАН України ...
Л.В. Дейнеко, ‎І.М. Романюк, 2004
3
Розвиток продуктивних сил харчової промисловості ...
... гвогрАФхчнЕ товАРиство сУсШлЬно-гЕогРАФІчШ " ПРОБЛЕМИ Розвитку пРоДУКтивниХ сил УКРАЇНИ ^ __ мАтЕРІАли '_ ш всвУкРАїнськот нАУково-пРАктичної КонФЕРЕнцн (20-21 квітня 2004 р.) А Київ ВГ Л Обрії 2004 39 41 42 ...
П.М. Купчак, 2004
4
П’ятнадцятирічний капітан
Розділ. дванадцятий. Острів. на. обрії. Цього дня вибухнув ураган – найжахливіша форма бурі. Повітряні потоки неслися тепер із південного заходу зі швидкістю дев'яносто миль за годину. Це був справжній ураган, один із тих, ...
Жуль Верн, 2015
5
Рай. Роман
... зачорнгла могилами, зарябила стовпцями, на яких — таблички з Именами покИйних. Сонце обИрвалося И впало за обрИй. НатомИсть виплив мИсяць; а з середини його визирнув, наче з вИконця в кИос¬ку, секретар партийно!
Барка В., 2013
6
Найкраще в мені:
... небагато, і більшість знихбули йому знайомі. Тоді вінзнов промацав кишені в пошукахключів від пікапа, збігав до гаражай за допомогою знайденихтам мотузок і дротів надійно зв'язав Теда. Коли сонце остаточно зайшло за обрій ...
Ніколас Спаркс, 2013
7
Діти капітана Гранта
Та перш ніж «вмоститися в гніздечку» (звісно, цей вираз належить Паганелеві), Гленарван, Роберт і географ піднялися усвою «обсерваторію», щобокинути оком водну гладь. Буладев'ята вечора. Сонце щойно закотилосяза обрій, ...
Жуль Верн, 2015
8
Дім дивних дітей:
оли я, перестрибуючи черезстовбури, перечіпляючисьі,мов сліпий, намацуючи шлях, вибрався крізь лістатумандо світу, де панувало сонце й світло, я з подивом виявив, що сонце вже котилося за обрій, а світло почервоніло.
Ренсом Ріґґз, 2014
9
На брата брат - Сторінка 3
Мiж хмар миготiли цвяшки-зор^ вiстрями до землi, й по однш кресонуло небесне кресало, вона зiрвалася, шугонула до землi за розмитий обрiй. На краю села на пласкому горбi, над схованою в очеретах та пожухлих осоках ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Піца «Гімалаї»:
обрий вечір тобі, пане господарю... — Редька крутила в долонях джіпіес, котрий саме сьогодні захотілось їй взяти до рук. — Нє, я розумію, що мене би не брали експертом у журнальчик «Наука і тєхніка» — в тебе теж у дитинстві в ...
Ірена Карпа, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обрій est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Що там, за «Обрієм»…
Назвали його символічним словом «Обрій», ніби натякаючи на далекосяжні плани засновників, хоч їх і непокоїла головна проблема: де взяти кошти? «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, oct 15»
2
Фотовиставка «Абстрактні форми» відкривається сьогодні о …
Вінницький Народний клуб фотомистецтва «Обрій» представляє виставку художньої фотографії «Абстрактні форми». Правило, що описує колекцію ... «20 хвилин, sept 15»
3
Фотоабстракцію, портрети і пейзажі “сушили” просто неба
Організатором виставки просто неба став Вінницький народний клуб фотомистецтва "Обрій". Учасниками заходу могли стати всі охочі - і ... «Depo.Вінниця, août 15»
4
«Оппозиционнер» Копейка пристроил сына в коммунальное …
При этом сразу несколько собеседников НикВестей говорили, что Игорь Копейка в частных беседах называл «Обрій» своим бизнесом, в развитие ... «НикВести - новости николаева, mai 15»
5
Договор с самим собой
Бывший директор николаевского коммунального предприятия «Обрій-ДКП» Игорь Барбалюк обвиняется в расхищении около двух миллионов гривен, ... «НикВести - новости николаева, mai 15»
6
Український хімік отримав від ЄС 100 тис євро на дослідження …
Фінансову допомогу надав ЄС у рамках програми з наукових досліджень та інновацій "Обрій 2020" . До неї лише нещодавно долучилась і Україна. «espreso.tv, mai 15»
7
Україна приєднається до програми наукових досліджень …
Міністр зазначив, що Україна має намір приєднатися до грантової програми підтримки наукових досліджень "Обрій-2020", загальний обсяг фінансування ... «Украинские Новости, mars 15»
8
Обрiй-2015: новые имена и песни
Гала-концерт победителей XIX открытого телевизионного фестиваля эстрадной песни и танца «Обрій-2015» стал значительным событием в ... «Николаевские новости, févr 15»
9
Світлана Демко: Батьків дітей з інвалідністю не дуже люблять …
Світлана Демко - директор Вінницького обласного центру соціально-психологічної реабілітації дітей і молоді з функціональними обмеженнями "Обрій" і ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, août 14»
10
«Обрiй»: праздник песни и триумф исполнителей
В конце марта в Николаеве состоялся всеукраинский телевизионный конкурс молодых исполнителей эстрадной песни и танца «Обрій». Он проводится ... «Вечерний Николаев, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обрій [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obriy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR