QUE SIGNIFIE ОБРОБЛЮВАЧ EN UKRAINIEN
définition de оброблювач dans le dictionnaire ukrainien
le gestionnaire, et, h, la personne qui manipule quelque chose; spécialiste dans le traitement de quelque chose.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРОБЛЮВАЧ»
Découvrez l'usage de
оброблювач dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
оброблювач et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 265
Завантажувач-вивантажувач харчової продукції, зайнятий обслуговуванням солодосушарок 4 194. Купажник 4 195. Обжарювальник харчових продуктів, зайнятий обжарюванням солоду 4 196. Оброблювач виноматеріалів та вина, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2003
2
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Завантажувач-вивантажувач харчової продукції, зайнятий обслуговуванням солодосушарок 4 194. Купажник 4 195. Обжарювальник харчових продуктів, зайнятий обжарюванням солоду 4 196. Оброблювач виноматеріалів та вина, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2003
3
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z istoriï Ukraïny: - Сторінка 91
Отже замість конкретньої особи, Пани римського з-під пера «оброблювача» вийшли якісь анонімні добрі люди. В літописному «Повчанні» Мономаха сказано: — «Велий еси Господи... разумь человьческь не можеть исповьдати ...
I︠E︡vhen Kramar, Petro I͡A︡ub'i͡a︡k,
1984
4
Студії над гуморесками Степана Руданського - Сторінка 183
Це дозволяе встановити випадки, коли народний оброблювач вдаеться до замши тих СЛ1В л1тературного прототипу, котр1 не були для нього звичними, ареал яких не поши- рювався на М1сце проживания оброблювача.
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
7:14 І відповів Амос і сказав до Амації: Я не пророк, і не син я пророків, я пастух та оброблювач диких фіґовниць. 7:15 І взяв мене Господь від отари, і промовив до мене Господь: Іди, пророкуй Моєму народові Ізраїлеві! 7:16 А тепер ...
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 108
... обробкою, яка від справжньої (тобто офіційної, самим перекладачем заявленої) різниться лише тим, що перекладач запевнює себе (та й то не завжди), що він перекладає, а не оброблює, хоч насправді він є теж “оброблювач”.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
7
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 178
Це дозволяе встановити випадки, коли народний оброблю- вач вдаеться до замши тих слш литературного прототипу, котрх не були для нього звичними, ареал яких не поши- рювався на м1сце проживания оброблювача.
8
Ukraïna: istorii︠a︡ - Сторінка 30
... з вершників; 3) завдяки контактам із майстерними оброблювачами металів на Кавказі вони започаткували на Україні добу заліза; 4) зростання ролі кінних воїнів зумовило занепад великих родів і виникнення військової знаті.
9
Kyïvsʹka Rusʹ - praukraïnsʹka derz͡hava: istorychni ... - Сторінка 35
Завдяки контактам із оброблювачами металів на Кавказі вони започаткували в Україні добу заліза. Зростання рол1 к1нних во1н1в зумовило занепад великих род1в 1 виникнення військової 35 дають змогу п1д незвичним 1 ...
Anatoliĭ Martyni︠u︡k,
2002
10
Dyplomatychna istorii︠a︡ Ukraïny vid naĭdavnishykh chasiv ...
Кочі- вники-кімерійці опанували мистецтво їздити на конях (Гомер називав їх "гіпомологами - млекоїдами", тобто тими, хто доїть кобилиць), а завдяки контактам із майстерними оброблювачами металів на Кавказі започаткували на ...
Volodymyr Ivanovych Holovchenko, Viktor Matvii︠e︡nko,
2007