Signification de "окозамилювач" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОКОЗАМИЛЮВАЧ EN UKRAINIEN

окозамилювач  [okozamylyuvach]

QUE SIGNIFIE ОКОЗАМИЛЮВАЧ EN UKRAINIEN

définition de окозамилювач dans le dictionnaire ukrainien

Et, h, la personne qui s'occupe du marquage des yeux. Oubliant le vain téréveni Et mordant la langue, De toi [O. Cherry], plus rapide que le cerf, télescope (Rilsky, III, 1961, 93); - Je veux ramasser une équipe amicale pour se détendre avec son âme de nos bureaucrates navals, des détourneurs et des témoins oculaires (Tulub, In the Steppe .., 1964, 231).

окозамилювач, а, ч. Той, хто займається окозамилюванням. Забувши марні теревені І прикусивши язика, Від Вас [О. Вишні], бистріше за оле́ня, Окозамилювач тіка (Рильський, III, 1961, 93); — Хочу підібрати дружну команду, щоб з нею відпочити душею від наших флотських бюрократів, казнокрадів та окозамилювачів (Тулуб, В степу.., 1964, 231).

TRADUCTION DE ОКОЗАМИЛЮВАЧ

Découvrez la traduction de окозамилювач dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de окозамилювач dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «окозамилювач» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 窗口梳妆台
• Traducteur Français - espagnol: escaparatista
• Traducteur Français - anglais: window dresser
• Traducteur Français - hindi: खिड़की ड्रेसर
• Traducteur Français - arabe: نافذة مضمد
• Traducteur Français - russe: очковтиратель
• Traducteur Français - portugais: janela dresser
• Traducteur Français - bengali: আই টিংকার
• Traducteur Français - français: étalagiste
• Traducteur Français - malaisien: tetingkap almari
• Traducteur Français - allemand: Dekorateur
• Traducteur Français - japonais: ショーウインドーの装飾をする人
• Traducteur Français - coréen: 장식 자
• Traducteur Français - javanais: jendhela dresser
• Traducteur Français - vietnamien: cửa tủ quần áo
• Traducteur Français - tamoul: ஜன்னல் அலங்கார
• Traducteur Français - marathi: विंडो ड्रेसर
• Traducteur Français - turc: vitrin düzenleyicisi
• Traducteur Français - italien: vetrinista
• Traducteur Français - polonais: okno komoda
• ukrainien: окозамилювач
• Traducteur Français - roumain: fereastră dresser
• Traducteur Français - grec: κομμό παραθύρων
• Traducteur Français - afrikaans: venster dresser
• Traducteur Français - suédois: fönster byrå
• Traducteur Français - norvégien: vindu dresser

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОКОЗАМИЛЮВАЧ»

Découvrez l'usage de окозамилювач dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec окозамилювач et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory: Sertse moho druha. Khliboroby - Сторінка 109

Миронець не дурень і не кретин, але він геніальний окозамилювач, — сідаючи у крісло, відповів Ярош. — А сталося це, Андрію Степановичу, ось як: за апаратами не було доброго нагляду, вони почали псуватися, ну, а в таких ...

Dmytro Bedzyk, 1978

Sertse moho druha - Сторінка 119

Миронець не дурень і не кретин, але він геніальний окозамилювач, — сідаючи у крісло, відповів Ярош. — А сталося це, Андрію Степановичу, ось як: за апаратами не було доброго нагляду, вони почали псуватися, ну, а в таких ...

Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968

T︠S︡ap u kapusti: baĭky, filosofsʹki prytchi, veseli ... - Сторінка 30

Окозамилювач! Навіть біля Головного Вокзалу невдоволено шипить та пару в очі пускає. ПІДСТРИГ Вовкові вручили депешу: "До вашого закутку їде Лев, підстрижіть і причепуріть овець". "Значить, цар хоче добряче поснідати", ...

Ivan Vlasenko, 2003

I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 100

А чому на твоїх пейзажах завжди тополі? — Я їх вигадую. — Отже, ти окозамилювач? Я змовчав, скептично посміхаючись. — А окозамилювачів судять. — Ти скуйовдила мій чуб. — Таких, як я, не судитимуть. За любов не судять.

Oleh Chornohuz, 1991

Midnyĭ serpenʹ: roman - Сторінка 90

Окозамилювач у нас агроном, — переможно засміявся Шматуха і махнув у повітрі листком соняшника. — Побільше б таких окозамилювачів, Володимире Володимировичу. Маркитан перевів погляд на Сорочана, котрий причісував ...

O. V. Zyma, 1982

Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 159

А чому на твоїх пейзажах завжди тополі? — Я їх вигадую. — Отже, ти окозамилювач? — Я змовчав, скептично посміхаючись. — А окозамилювачів судять. — Ти скуйовдила мій чуб. — Таких, як я, не судитимуть. За любов не судять.

Oleh Chornohuz, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 574

... dust in one's eyes, to draw/to pull the wool over one's eyes, to blear the eyes, to cut a dash. окозамилювач, окозамилювачка розм. humbug. околиц||я ( округа, певний район, місцевість) neighbourhood, vicinity, precincts (pl), environs (pl), ...

Гороть Є. І., 2009

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 705

Та невже ж це ми, думаю, степовики, потомки могутніх антів Подніпров'я, стаємо окозамилювачами? Невже ж це ти, товаришу Сухомлин, совість на медаль проміняв? Як пішло викриття окозамилювачів, повіз я медаль у райком, ...

Olesʹ Honchar, 2001

Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 272

Та невже ж це ми, думаю, степовики, потомки могутніх антів Подніпров'я, стаємо окозамилювачами? Невже ж це ти, товаришу Сухомлин, совість на медаль проміняв? Як пішло викриття окозамилювачів, повіз я медаль у райком, ...

Olesʹ Honchar, 1967

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

Та невже ж це ми, думаю, степовики, потомки могутніх антів61 Подніпров'я, стаємо окозамилювачами? Невже ж це ти, товаришу Сухомлин, совість на медаль проміняв? Як пішло викриття окозамилювачів, повіз я медаль у райком, ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКОЗАМИЛЮВАЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme окозамилювач est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Громадська організація «Самопоміч Волинь Луцьк»: перші …

Подейкують, що злодій обласного масштабу, депутат міської ради, рейдер, шулєр і окозамилювач Роман Бондарук вступив в партію "Солідарність". «ВолиньPost, août 14»