Signification de "пригноблювач" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИГНОБЛЮВАЧ EN UKRAINIEN

пригноблювач  [pryhnoblyuvach]

QUE SIGNIFIE ПРИГНОБЛЮВАЧ EN UKRAINIEN

définition de пригноблювач dans le dictionnaire ukrainien

et celui qui opprime (en 1 point). Les pensées sur la nécessité d'une lutte révolutionnaire contre les oppresseurs du peuple n'ont jamais été laissées par le poète [T. Shevchenko] (com Ukr., 1, 1964, 75).

пригноблювач, а, ч. Той, хто пригноблює (у 1 знач.). Думки про необхідність революційної боротьби з пригноблювачами народу ніколи не залишали поета [Т. Шевченка] (Ком. Укр., 1, 1964, 75).

TRADUCTION DE ПРИГНОБЛЮВАЧ

Découvrez la traduction de пригноблювач dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пригноблювач dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пригноблювач» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 暴君
• Traducteur Français - espagnol: opresor
• Traducteur Français - anglais: oppressor
• Traducteur Français - hindi: उत्पीड़क
• Traducteur Français - arabe: المضطهد
• Traducteur Français - russe: угнетателями
• Traducteur Français - portugais: opressor
• Traducteur Français - bengali: অত্যাচারী
• Traducteur Français - français: oppresseur
• Traducteur Français - malaisien: penindas
• Traducteur Français - allemand: Unterdrücker
• Traducteur Français - japonais: 迫害者
• Traducteur Français - coréen: 압제자
• Traducteur Français - javanais: mungsuh
• Traducteur Français - vietnamien: người áp chế
• Traducteur Français - tamoul: ஒடுக்குபவரின்
• Traducteur Français - marathi: जुलूम करणारा
• Traducteur Français - turc: zalim
• Traducteur Français - italien: oppressore
• Traducteur Français - polonais: ciemięzcy
• ukrainien: пригноблювач
• Traducteur Français - roumain: asupritor
• Traducteur Français - grec: καταπιεστής
• Traducteur Français - afrikaans: onderdrukker
• Traducteur Français - suédois: förtryck
• Traducteur Français - norvégien: undertrykker

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГНОБЛЮВАЧ»

Découvrez l'usage de пригноблювач dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пригноблювач et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 187

йся в углу) кутовйй, кутковйй угнетатель пригнаник, -а, гно- бйтель, -ля, пригноблювач, -а угнетать, угнести (притеснять) пригшчувати и гнггйти, при- гнггйти; гнобйти и пригнбб- лювати, пригнобйти, утйску- вати, утискати, ...

Nina Shylo, 2004

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

... напівзгаслий, щораз тьмяніший /п. марніший/, приречений згаснути, майже згаслий, згасущий, гаснучий, о. у стані згасання. що пригноблює, звиклий пригноблювати, здатний пригнобити, гнобитель, пригноблювач, поневолювач, ...

Святослав Караванський, 2001

Політико-правові ідеї Т. Шевченка та І. Франка в сучасній ...

а сокирою, і тільки сокирою можна позбутись катів і пригноблювачів. Він багато разів писав, що кінець кінцем народ саме це зробить, зробить рішуче й безпощадно, правда-помста знайде ворогів усюди і врятуватися від неї ...

О. Л Копиленко, 1990

Tvory: v pi︠a︡ty tomakh - Том 2 - Сторінка 198

Та й цей грізний і найжорстокіший пригноблювач українського народу, Ярема Вишневецький, відступив перед талановитим керівником селянських загонів безстрашним Максимом Кривоносом, який «ляцьку славу загнав під лаву», ...

Oksana Ivanenko, 1967

Антыфеодальна боротьба карпацькоhо опрышкивства. XVI-XIX ст

На наш погляд, назва «опришок» походить від латинського слова «оргеззог» в розумінні порушник, пригноблювач, знищувач (шляхти). Відомо, що в той час офіціальною, адміністративною і судовою мовою була латинська.

Володымыр Васыльовыч Hрабовецькый, 1966

Komunïstychnyĭ manïfest - Сторінка 5

В купі з розвязаннсм цього первістного громадянства починаєть ся росколеннє суспільства на ріжні і, нарештї протилежні одна до одної КЛЯСИ. і кріпак, цеховий майстер і челядник, або кажучи просто: пригноблювач І. ...

Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1918

Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 97

У Вільні, коли народ піднявся на боротьбу, він чув не раз і навіть читав на аркушиках, які вночі розклеювали на стінах, що імператор — тиран, пригноблювач, кат і душитель волі. А тут на нього моляться, збігаються з усіх-усюд, коли ...

Vasylʹ Shevchuk, 1989

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... пригноблювач oppressor пригода adventure; (подія) event, incident◊ стати у~ді to be ofuse пригодницький adventure attr. приголомшувати, приголомшити to stun, to stupefy приголоснийлінґв. consonant пригорща handful ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Proty fashyzmu ta viĭny: antyfashystsʹkyĭ konhres ... - Сторінка 117

Комуністична партія Польщі (секція Комуністичного Інтернаціоналу) до робітників, селян, трудової інтелігенціі, всіх люден праці, всього люду Польщі До боротьби з санаційними пригноблювачами народу, зрадниками народу, ...

N. F. Vradiĭ, ‎I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, 1984

Hetʹmansʹka derz͡hava: 29 kvitni͡a - 15 hrudni͡a 1918 roku

Штиком і кулею, грабежем і насильством підкорили пригноблювачі трудящих мас, що повернулися на свої старі місця Україну. Невиносимим тяжким ярмом нависла ця влада кровопивць і розбійників на вимучених плечах народних ...

I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2000