Signification de "обскубування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБСКУБУВАННЯ EN UKRAINIEN

обскубування  [obskubuvannya]

QUE SIGNIFIE ОБСКУБУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de обскубування dans le dictionnaire ukrainien

Chutant, moi, avec Action pour le sens gratter La femme au foyer passe au moins une heure sur un canard ou une cabane à poules (Evening Kiev, 20.XII 1968, 4).

обскубування, я, с. Дія за знач. обску́бувати. На обскубування качки або курки домогосподарка витрачає щонайменше годину (Веч. Київ, 20.XII 1968, 4).

TRADUCTION DE ОБСКУБУВАННЯ

Découvrez la traduction de обскубування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обскубування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обскубування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 拔毛
• Traducteur Français - espagnol: punteo
• Traducteur Français - anglais: plucking
• Traducteur Français - hindi: तोड़
• Traducteur Français - arabe: نتف
• Traducteur Français - russe: ощипывания
• Traducteur Français - portugais: depena
• Traducteur Français - bengali: অবচয়
• Traducteur Français - français: plumer
• Traducteur Français - malaisien: memetik
• Traducteur Français - allemand: zupfen
• Traducteur Français - japonais: プラッキング
• Traducteur Français - coréen: 따 버릴
• Traducteur Français - javanais: plucking
• Traducteur Français - vietnamien: tuốt
• Traducteur Français - tamoul: பறிக்கிறோம்
• Traducteur Français - marathi: plucking
• Traducteur Français - turc: koparma
• Traducteur Français - italien: spiumatura
• Traducteur Français - polonais: wyrywanie
• ukrainien: обскубування
• Traducteur Français - roumain: jumulire
• Traducteur Français - grec: μάδημα
• Traducteur Français - afrikaans: pluk
• Traducteur Français - suédois: plockning
• Traducteur Français - norvégien: plucking

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБСКУБУВАННЯ»

Découvrez l'usage de обскубування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обскубування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ivan Franko--pysʹmennyk, myslytelʹ, hromadi︠a︡nyn: ...

, I. Франко був проти «обскубування» мови 1 можна цим пояснити, що вш широко вживав шшомовну лексику. Але тут слщ мати на уваз1 й те, що тода нелегко було зоргентуватися, яка лексема мае право на юнування 1 ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998

Stovpo-tvorinnia kavtaklizma - Сторінка 133

Як це ви загнуздали вірного мені Держистовпа в оті ваші псюхотюхи? Да ще й підписує якийось гінірал цих псюхотюх! Це вже я сам винуват, бо наплодив гініралів більше, як кролів у норах. А вони — бач! Сьогодні обскубують, як ...

Pavlo Zahrebelnyi, 2004

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Скубент? Отакі скубенти яблуні й обскубують. Ану, побожись! — їй-Богу, діду, не трусив я ваших яблук, — сказав я, ледве стримуючись, щоб не розсміятись. — Ну, дивись. А то, значиться, грім тебе поб'є, коли неправду сказав.

V. O. Shevchuk, 1994

Nauchnye trudy - Том 3 - Сторінка 11

Окремі колгоспи, які по-хазяйському використовують гусей, обскубують з них пух та пір'я. Наприклад, на гусиній фермі колгоспу ім. Сталіна, Таращанського району, Київської області, за літо при триразовому обскубуванні одержано ...

Kiev (Ukraine) Ukrainskai︠a︡ nauchno-issledovatel'-skai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡ titsevodstva, 1941

Leti͡uchyĭ korabelʹ - Сторінка 149

На забитих ему вони не обскубують пір'я, а обліплюють птахів глиною, кладуть на розпечене каміння, загортають гарячим попелом і землею, щоб м'ясо жарилось і водночас смачно умлівало. Глиняна кірка легко здіймаеться потім ...

Anatolʹ Shyi︠a︡n, 1966

Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."

Вівці при тім задля сильного свербу дуже радо чіхають ся до стін. обскубують вонну і є взагалі неспокійні. Неустанним свербом непокоєні вівці зле віджнвляють ся і худвуть шораз більше. 11. М о т н л и ц я у о в е ц ь з речницем ...

Tovarystvo "Prosvita.", 1911

Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 216

Його конята обскубують кущики жасьмену. — Ндааа! — протяжне зідхає Нєжданов. Картина невесела. Але краще вже це, як рубання лісів, або розгром току. — Головне, Казімір Сіґізмундовіч, - перетрівати цих декілька тижнів.

Halyna Z͡Hurba, 1937

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...

... прохолоду, дивимось заздро, як обскубують діти срібний оксамит вербових 256.

Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, ‎M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988

Tvory - Том 2 - Сторінка 376

Ми знову впірнаємо в пітьму, в радісний блиск оновлених зір, в помолоділий гомін людей і, жадібно п'ючи нічну прохолоду, дивимось заздро, як обскубують діти срібний оксамит вербових бруньок. — А Ми й не поцілувались з тобою ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1965

Дієприслівник у сучасній украінській літературній мові: ...

Приклади: «Поштиво склоняючись воєводі, розходяться гості» (Коч.); «...жадібно п'ючи нічну прохолоду, дивимось заздро, як обскубують діти срібний оксамит вербових бруньок» (Коцюб.); «Голосно сигналячи, машина начальника ...

Л. М Коць, 1964

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБСКУБУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обскубування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Домашню курку обскубую за 40 секунд"

Машини для обскубування птиці, що є у продажу, виготовляють із пластику або металу. Мають різні розміри для різної птиці. — У найменшій, діаметром ... «Gazeta.ua, mars 15»