Signification de "очевидний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОЧЕВИДНИЙ EN UKRAINIEN

очевидний  [ochevydnyy̆]

QUE SIGNIFIE ОЧЕВИДНИЙ EN UKRAINIEN

définition de очевидний dans le dictionnaire ukrainien

évident, a, e.1. Très perceptible; pas caché Il était possible de s'asseoir quelque part dans l'autre coin, pour cacher non seulement moi-même, mais au moins l'intérêt évident de la femme (Le Mizhgirya, 1953, 17). Indubitablement, indiscutable. Vous le consolerez de moi, parce que c'est une injustice évidente (Kotsyub., III, 1956, 421); Il commença à expliquer qu'ils n'avaient rien fait de mal et qu'en vain ils se dérangeaient ... en voyageant, parce qu'ici, disent-ils, le malentendu évident (Smolich, I, 1958, 53).

очевидний, а, е.

TRADUCTION DE ОЧЕВИДНИЙ

Découvrez la traduction de очевидний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de очевидний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «очевидний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 明显
• Traducteur Français - espagnol: obvio
• Traducteur Français - anglais: obvious
• Traducteur Français - hindi: ज़ाहिर
• Traducteur Français - arabe: واضح
• Traducteur Français - russe: очевиден
• Traducteur Français - portugais: óbvio
• Traducteur Français - bengali: স্পষ্ট
• Traducteur Français - français: évident
• Traducteur Français - malaisien: jelas
• Traducteur Français - allemand: offensichtlich
• Traducteur Français - japonais: 明らかな
• Traducteur Français - coréen: 분명한
• Traducteur Français - javanais: bukti
• Traducteur Français - vietnamien: rõ ràng
• Traducteur Français - tamoul: தெளிவாக
• Traducteur Français - marathi: स्पष्ट
• Traducteur Français - turc: belirgin
• Traducteur Français - italien: ovvio
• Traducteur Français - polonais: oczywisty
• ukrainien: очевидний
• Traducteur Français - roumain: evident
• Traducteur Français - grec: προφανές
• Traducteur Français - afrikaans: voor die hand liggend
• Traducteur Français - suédois: uppenbara
• Traducteur Français - norvégien: åpen

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЧЕВИДНИЙ»

Découvrez l'usage de очевидний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec очевидний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 587

Apparent – видимий, явний, очевидний, який відразу впадає в око; clear – ясний, прозорий, очевидний, який видно з усіма деталями, подробицями і в його дійсному кольорі. Воно протиставляється тому, що передається словом ...

Гороть Є. І., 2009

Если покупатель говорит "нет": работа с возражениями - Сторінка 83

Примеры Но ведь это же очевидно! Ведь это ясно как божий день! Ведь все очень просто. И ежу понятно. Значение этих слов в карте Интересно, вам когда-нибудь говорили что-то вроде «Ну что вы! Ведь это же очевидно!»?

Елена Владимировна Самсонова, ‎Самсонова Е В, 2011

История государственного откупа в Римской империи - Сторінка 284

могла явиться потребность регулировать подобное явленіе законодательнымъ порядкомъ; кромѣ того, въ составъ коллегія входятъ, очевидно, не одни socii vесtigalis, а всѣ лица, занятыя при предпріятіи, каковы очевидно ...

М. Ростовцев, 2013

Правовой самоконтроль оратора - Сторінка 172

Голубков использовал свое служебное положение или связи во властных структурах, чтобы отстоять в суде свои права. Давление на суд оказывалось открыто, так, что со стороны это было очевидно; 16. Владимир Голубков имел ...

Осадчий, Михаил, 2011

Prager Frühling: Dokumente - Сторінка 508

Очевидно никто не хотел письменного свидетельства этой «дискуссии». Опубликованный здесь протокол является стенограммой аудиозаписи, предусмотрительно изготовленной СЕПГ. В архивах других «братских партий» до ...

Stefan Karner, 2008

Бизнес-журнал, 2009/05: Пензенская область - Сторінка vi

ПАССАЖ. ПРЕВОСХОДСТВО. ОЧЕВИДНО. Весной 2007 года состоялось техническое открытие «Пассажа» — одной из самых крупных торговых галерей европей− ского уровня в городе Пенза, сегодня ТРЦ работает в полную ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Тут детермінізм здається досить очевидним, але Лаплас на цьому не спинився, припустивши, що подібні закони керують й усім іншим, зокрема людською поведінкою. Із доктриною наукового детермінізму категорично не ...

Стівен Гокінг, 2015

Анна Каренина - Сторінка 250

Помещик с седыми усами был, очевидно, закоренелый крепостник и деревенский старожил, страстный сельский хозяин. Признаки эти Левин видел и в одежде — старомодном, потертом сюртуке, видимо непривычном помещику, ...

Лев Толстой, 2011

45 татуировок менеджера - Сторінка 37

То, что очевидно для вас, не очевидно для других Настанет время, когда потомки наши будут удивляться, что мы не знали таких очевидных вещей. Сенека — Максим, ты слышал новую песню Елены Ваенги «Снова стою одна»?

Максим Батырев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЧЕВИДНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme очевидний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Якщо клуб звільнить мене, вони звільнять найкращого тренера …

Очевидний пенальті. Потім ще один, але ми не отримуємо жодного. Це було в ключовий момент гри, за рахунку 1:1. Федерація футболу Англії може ... «Gazeta.ua, oct 15»

Хто "розрулюватиме" конфлікти вищих державних чиновників

Наведені два факти свідчать про можливі корупційні ризики під час прийняття рішень – оскільки у наявності очевидний конфлікт інтересів в Олександра ... «Українська правда, sept 15»

Підміна війни корупцією

Він ще й президент Костянтина Григоришина. Саме він, а не Петро Порошенко - і в своєму інтерв'ю Григоришин чесно визнає цей очевидний факт. «espreso.tv, sept 15»

Єврокомісія vs Газпром. Велика антимонопольна війна

"Газпром" – очевидний монополіст на газових ринках ЄС. У деяких невеликих країнах його частка в імпорті газу досягає практично 100%. Але саме по ... «Європейська правда, sept 15»

Поклонська - очевидний претендент на місце на лаві підсудних …

Пані Поклонська, яка називає себе прокурором Криму, один із очевидних претендентів на місце на лаві підсудних у Гаазькому трибуналі", - заявив ... «iPress, sept 15»

"Багатомільярдна справа горе-банкіра — тест для судової …

Проплачені Аблязовим псевдоправозахисники кілька разів намагалися справу "зам'яти", але безуспішно — надто очевидний склад злочину. «Дзеркало Тижня, sept 15»

Кінець війни очевидний-донецький активіст

Кінець війни взагалі очевидний. По настрою Донецька він очевидний вже як місяць. Відбуваються цікаві речі. Пушилін ще в кінці травня сказав, що ... «UkrMedia, sept 15»

Якщо ми тут – наш вибір очевидний

Серце розривається, дивлячись на стареньку. Що їй сказати? Вона знає, що я днями і ночами стежу за ситуацією в рідній Авдіївці, невеликому місті, що ... «Права Людини в Україні, août 15»

"Ощадбанк" видаватиме кредити на електромобілі

Тренд очевидний", - написав Пишний. Також він додав, що американський та азійський ринки приростають електрокарами, а їхні амбітні плани просто ... «espreso.tv, juil 15»

Катастрофа Боїнга-777: рік після трагедії

Попри очевидний російський слід у знищенні авіалайнера, найманці Кремля досі не покарані. Нагадаємо, державний секретар США Джон Керрі в канун ... «espreso.tv, juil 15»