Signification de "видний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИДНИЙ EN UKRAINIEN

видний  [vydnyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИДНИЙ EN UKRAINIEN

définition de видний dans le dictionnaire ukrainien

visible, a, e 1. Que peut-on voir? actionnant le visuel. Il est devenu un arbre, openin pourrait les examiner en détail, et il n'a pas été visible pour les (Fr., VIII, 1952, 317); Avec mon visible pour tout le travail que j'odbuvalas et, deuxièmement, nichnaya, secret, que je ne voulais pas montrer quelqu'un (vous, IV, 1960, 32.); // Notable. Et des livres sur notre pénitence laïcs en vue, en colère et triste (mi., I, 1956, 323) .2. ours Ce qui distingue favorablement des autres par ses qualités; significatif. Il est bien vu l'avoir été en droit n'a été ni bon ni vu le gars (Cob, II, 1956, 19.); - A l'usine électrotechnique, partez. Je vais travailler en tant que technologue. - Une spécialité intéressante, et la plante est visible - dit Didenko (Auto Quand Rozluch Deux, 1959, 646..) .◊ endroit visible - importance notable de personne. Même au lycée, Boris occupe une place de choix parmi ses camarades (Fri, III, 1950, 29). Clair, lumineux. Une nuit encore visibles dans les coins de la maison tout illuminé (Vovchok, VI, 1956, 331); La lune est si brillante, la nuit est visible, bien que recueillir les aiguilles (Paix, I, 1954, 92).

видний, а, е. 1. Якого можна бачити; приступний зорові. Він став за дерево, відки міг докладно їх оглянути, а сам не був видний для них (Фр., VIІІ, 1952, 317); Разом із моєю видною для всіх працею у мене одбувалась і друга, нічная, таємна, якої я не хотів показувати нікому (Вас., IV, 1960, 32); // Помітний. Та книга в нас на покуті лежала, На виднім місці, гнівна і журлива (Мил., І, 1956, 323).

TRADUCTION DE ВИДНИЙ

Découvrez la traduction de видний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de видний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «видний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 可见
• Traducteur Français - espagnol: visible
• Traducteur Français - anglais: visible
• Traducteur Français - hindi: दृश्यमान
• Traducteur Français - arabe: مرئي
• Traducteur Français - russe: виден
• Traducteur Français - portugais: visível
• Traducteur Français - bengali: দৃশ্যমান
• Traducteur Français - français: visible
• Traducteur Français - malaisien: yang boleh dilihat
• Traducteur Français - allemand: sichtbar
• Traducteur Français - japonais: 目に見えます
• Traducteur Français - coréen: 눈에 보이는
• Traducteur Français - javanais: katon
• Traducteur Français - vietnamien: có thể thấy
• Traducteur Français - tamoul: புலப்படும்
• Traducteur Français - marathi: दृश्यमान
• Traducteur Français - turc: görünür
• Traducteur Français - italien: visibile
• Traducteur Français - polonais: widoczny
• ukrainien: видний
• Traducteur Français - roumain: vizibil
• Traducteur Français - grec: ορατός
• Traducteur Français - afrikaans: sigbare
• Traducteur Français - suédois: synlig
• Traducteur Français - norvégien: synlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИДНИЙ»

Découvrez l'usage de видний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec видний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Что видно и чего не видно

Очерк Что видно и чего не видно является величайшим вкладом Бастиа в экономическую концепцию издержек. Сравнивая ...

Фредерик Бастиа, 2013

Что видно и чего не видно

В работе ""Что видно и чего не видно"" (1850) Бастиа убедительно показал, что краткосрочные результаты экономической политики зачастую ...

Бастиа Ф., 2013

Комическая атака: смехолечение из первых лап : с ил., ...

Ю – Один из наших учителей, заслуженный ста- рый доктор, говорил нам, студентам: хирургия – это когда все видно и все понятно; терапия–ничего не видно и ничего не понятно; неврология – видно одно, понятно другое; ...

Владимир Львович Леви, 2009

Дороге не видно конца...: [стихи]

Книга стихов предназначена для самого широкого круга читателей

Татьяна Павловна Агапова, 2009

РСравнительнîй словарь всèх" язîков" и нарèчìй [бы Ф. Янкиевич

... Шерунѣ Шерю-кыжи344 Шесь Шессіи Шесmь Шесmь Шесmь Шесmь Шесmь " Шесmь Шесmѣ Шесmвуй Шесу Шесьць Шеmb Шешь Града ЛИмшь Зло Видно Вино Вино Видно Сестра Лальцы Видно Литтѣ Видно Лада 17хо.

Fedor Yankievich, 1791

Мадикен:

Глядика, Мадикен! Мне отсюда всё видно на кухне у Нильсонов, – говорит Лисабет. Мадикен радостно кивает: – Ага! А что я тебе говорила? Отсюда очень хороший вид... видно всё, что делается у Нильсонов. Ято уже столько раз ...

Астрид Линдгрен, 2015

Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...

На кони сидитъ Добрыня — пріужахнется, Отъѣзжае прочь Добрыня отъ богатыря А отъ той же поляницы отъ удалыя; — Видно смѣлостью Добрынюшкѣ по старому, — Видно сила у Добрыни не по прежному!— А стоитъ же во ...

А. Гильфердинг, 1873

Ископаемая флора и стратиграфия верхнетриасовых отложений ...

Объяснение таблиц Таблица І Меосalaтіtes lehтаnnianus (С о е рр.) Veber Фиг. Г. Отпечаток наружной поверхности верхней части главного ствола. Видно три междоузлия, на узлах сохранились некоторые из листьев, X1. Фиг. 2.

Станиславский Франц Антонович, 1971

Слова и рѣчи сẏнодальнаго члена Филарета, митрополита ...

Но нѣтъ! Апостолы не скрываютъ ученія о скорбяхъ, предстоящихъ на пути къ царствію Божію: видно, нужно сіе ученіе. Они предлагаютъ сіе ученіе, желая утвердить души учениковъ въ вѣрѣ; видно, есть въ семъ ученіи сила для ...

Филаретус (Метрополит в. Москау), 1848

Вопросы микропалеонтологии: Выпуск 24: Систематика и ...

М? 771/2, продольные и поперечные сечения, видна пористость стенок известковыхчехлов(вверху); 3 — экз. N9 18736, продольно-тангенциальные сечения, видно ветвление (внизу слева); лудловский ярус, баговицкая свита; р.

Меннер В. В., 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИДНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme видний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Народна архітектура давнього українського села (фото)

... оформлення полтавського житла була галерея, якою оточували частину фасадної стіни (перед коморою або входом у житло), весь видний фасад, а то ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»

В Донецьку не просто вибух: у повітря злетів “Урал” терористів

Відразу ж після вибуху в небі деякий час був видний гриб темного кольору заввишки в 250 м, який незабаром зник через сильний вітер. Джерело: ... «UkrMedia, sept 15»

Москаль: На Закарпатті працювати складніше, ніж на Луганщині

Там ворог видний. Будь ласка, хто вороги? "ЛНР", російські окупанти, сепаратисти і проросійськи налаштоване населення. Вони не приховували, вони ... «http://www.ednist.info/, août 15»

У складі «ЛНР» та «ДНР» воюють бронетехніка та особовий …

... в якому на 0.52. і 4.40 хв. хронометражу видний задній борт бронетранспортера з написом «ЛНР» поверх червоного тактичного знаку 23-ої омсбр. «Galnet, août 15»

З-під завалів після вибуху у Китаї рятувальники витягли вцілілого …

Пожежа знищила стоянку автомобілів і склади, де зберігалися контейнери. Вибух був видний навіть з космосу. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, ... «ZAXID.net, août 15»

Потонув іще один видний член Партії регіонів України (ФОТО)

Донецький бізнесмен Антон Клименко, котрий помітно зміцнив свій матеріальний стан під час панування колишнього президента України Віктора ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, avril 15»

Ліцензія на вбивство Агента "404. Сторінка не знайдена"

Калашников - талановитий політик, видний депутат від видної Партії Регіонів, мужній організатор "Антимайдану", що героїчно бився проти організаторів ... «Укрінформ, avril 15»

Бджілки та Вінні-Пух проти нацистських солдатиків

Але йому сміливо заперечив Михайло Барщевський. Типу-ліберальний адвокат і видний що-де-колишник вирішив, що тут вигідніше попіаритися на ... «Укрінформ, avril 15»

Савченко в СІЗО: Я не розумію, що винна Росії

Я, звичайно, намагаюся так стати, щоб цей момент не був видний на відеокамері", - розповіла льотчиця. "У Воронезькому СІЗО якось акуратніше, чи що, ... «Українська правда, oct 14»

Якого чоловіка шукає Аліна Астровська

Папа – високий, 1,95 см, накачаний, видний. На нього завжди звертають увагу жінки. Мама у формі й зараз. Та й робота у мене така, що вродливих ... «Новий канал, sept 14»