Signification de "одаровувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОДАРОВУВАТИ EN UKRAINIEN

одаровувати  [odarovuvaty]

QUE SIGNIFIE ОДАРОВУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de одаровувати dans le dictionnaire ukrainien

Certainement, uyu, uesh, nedok., OSE, VOUS, VOUS, DOC., OVER, RARE. La même chose à donner. - Mais ce qui est vrai, c'est vrai: la nature l'a abondamment donné (vous, III, 1960, 232); * Figurativement. Éveillé terre renouvelée librement cuit à la vapeur, a joué jus, a généreusement donné l'ouvrier (Gord., Stronger death, 1946, 22) Odd le regard (sourire, etc.) - le même que Donner un coup d'oeil (sourire, etc.) ( voir

одаровувати, ую, уєш, недок., ОДАРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., рідко. Те саме, що обдаро́вувати. — Але що правда, то правда: природа надзвичайно щедро одарувала його (Вас., III, 1960, 232); * Образно. Пробуджена оновлена земля вільно парувала, грала соками, щедро одарувала трудівника (Горд., Сильніше смерті, 1946, 22).

TRADUCTION DE ОДАРОВУВАТИ

Découvrez la traduction de одаровувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de одаровувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одаровувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: odarovuvaty
• Traducteur Français - espagnol: odarovuvaty
• Traducteur Français - anglais: odarovuvaty
• Traducteur Français - hindi: odarovuvaty
• Traducteur Français - arabe: odarovuvaty
• Traducteur Français - russe: одаривать
• Traducteur Français - portugais: odarovuvaty
• Traducteur Français - bengali: odarovuvaty
• Traducteur Français - français: odarovuvaty
• Traducteur Français - malaisien: odarovuvaty
• Traducteur Français - allemand: odarovuvaty
• Traducteur Français - japonais: odarovuvaty
• Traducteur Français - coréen: odarovuvaty
• Traducteur Français - javanais: odarovuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: odarovuvaty
• Traducteur Français - tamoul: odarovuvaty
• Traducteur Français - marathi: odarovuvaty
• Traducteur Français - turc: odarovuvaty
• Traducteur Français - italien: odarovuvaty
• Traducteur Français - polonais: odarovuvaty
• ukrainien: одаровувати
• Traducteur Français - roumain: odarovuvaty
• Traducteur Français - grec: odarovuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: odarovuvaty
• Traducteur Français - suédois: odarovuvaty
• Traducteur Français - norvégien: odarovuvaty

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДАРОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de одаровувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одаровувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

_ Наївся, напився вся? Наївся, і кваску холодного Напився, і покимарив .. Вельми дякую, пане осавуле, за ласку! І не молодиЦя, аби одаровувати тебе ласкою, _ серіець ще затятіше пошкріб п”ятірнею в бороді. `а вроді б донським.

Валентин Чемерис, 2010

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОДАРОВУВАТИ, ую, уеш, ОДАРУВАТИ, ую, уеш, рШко. Обда- рбвувати. — Але що правда, то правда: природа надзвичайно щедро одарувала його (Вас). ОДВ1ЛЬЖАТИ, ае, д'шл. Вщволожитися. Зшде та вигрк сонечко — закапле з ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. обманути. огулитися див. помилйтися. 1, 2. огулом див. 1. загалом, 1. разом. огульний див. 1. загальний. огурний див. 1. упёртий. одаль див. 1. вхддалж. одарйти, одаровувати, одарувати, одарят див. 1. наддлйти. о двести див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 113

НАД1ЛИТИ, обдару- вати 1 обдарйти, одарувати 1 ода- рйти р1дко, нагородити, винагоро- дити. Недок.: надшяти, обдарову- вати, одаровувати, нагороджувати, винагороджувати. НАДЕЯТЬСЯ (считать вероятным осуществление ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

А - Н: - Сторінка 47

1. віддалік. одарити, одаровувати, одарувати, одаряти див. 1. наділити. одвести див. 1. вестй. одвіку див. споконвіку. ОДВІРОК [ВІДБІРОК] (боковий або верхній брус рами дверей), КОСЯК розм., ВАРЦАБИ мн„ діал. Федір прикипів ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pokutʹ - Сторінка 195

За кленовим столом виголошувалися величальні тости, почесні бояри одаровували присутніх короваєм, співали гуртом весільних пісень. І все це присвячувалося єдиній меті — ушануванню батьків, котрі виконали найсвятіший ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992

Tanho nad lymanom: roman - Сторінка 82

Може, якби здорова була, й розповів би, а навіщо тривожити болящу, котра згасала в сухотах, так і не відтеплів- ши до нього, як в молодості, до війни, коли вона одаровувала його тихою, непоказною ласкою, мов земля-плідни- ця ...

Mykola Bratan, 2001

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 102

"Дядина" відчіплювала "колодку" і одаровувала усіх сиром, маслом, яйцями, борошном. Дівчата складали усе це у торбину чи кошик та йшли до наступної подруги. Обійшовши будинки дівчат, йшли до хат парубків свого кутка.

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009

Istorii︠a︡ bez mifiv: besidy z istoriï ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 109

... офіційно, хоча посли щедро одаровували старшин соболями, як це оповів у своєму звіті дяк Лопухін. Про причини такої тональності переговорів можна лише здогадуватись. Вони, очевидно, крились у відвертих висловлюваннях ...

Raïsa Ivanchenko, 1996