Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "одаривать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОДАРИВАТЬ EN RUSSE

одаривать  [odarivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОДАРИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «одаривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de одаривать dans le dictionnaire russe

ENCHANT apparence imperfective. 1) Pour donner des cadeaux à plusieurs personnes. 2) trans. Généreusement doté de toutes les qualités, propriétés, capacités. ОДАРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Наделять подарками нескольких лиц. 2) перен. Щедро наделять какими-либо качествами, свойствами, способностями.

Cliquez pour voir la définition originale de «одаривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОДАРИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОДАРИВАТЬ

ода
одалживать
одалживаться
одалиска
одаль
одаренность
одаренный
одарённый
одаривание
одариваться
одарить
одарять
одаряться
одевание
одевать
одеваться
одевка
одежа
одежда
одежка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОДАРИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de одаривать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДАРИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de одаривать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОДАРИВАТЬ

Découvrez la traduction de одаривать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de одаривать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одаривать» en russe.

Traducteur Français - chinois

赐给
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otorgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to bestow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दान के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتضفي
280 millions de locuteurs

russe

одаривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de doar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de donner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melimpahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu vergeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

〜を利用します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수여 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bestow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để ban cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağışlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di elargire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obdarzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обдаровувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de a darui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να παραχωρήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te skenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att skänka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å skjenke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de одаривать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОДАРИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «одаривать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot одаривать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДАРИВАТЬ»

Découvrez l'usage de одаривать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одаривать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
284 приводятся без помет глаголы одарйть, сов.; одарять и одаривать, несов. В БАС (1959) в качестве несов. вида к глаголу одарить приводится глагол одарять со значениями: 1. Наделять подарками, деньгами; 2. (Перен.) Щедро ...
Adriana Pols, 1993
2
Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...
284 приводятся без помет глаголы одарить, сов.; одарять и одаривать, несов. В БАС (1959) в качестве несов. вида к глаголу одарить приводится глагол одарять со значениями: 1. Наделять подарками, деньгами; 2. (Перен.) Щедро ...
Adriana Pols, 1993
3
RDW: - Страница 149
-рён, -рённа, -рённо> Ъе§аЫ, га1епИег1,. одаривание <п, ОЗд -я> АЬзЬг. ги одаривать, одаривать <-аю, -аешь, гр/> е. одарить, одарйть <-рю, -рйшь, РаН. Рга1. Разз. одарённый, -[р'бнный], -ая, -ое, Кигг}. -рён, -рена, -ренб, р/> (гр/ ...
Renate Belentschikow, 2009
4
Словообразование и синтаксис - Страница 30
Подарить в зависимости от значений использует модель управления ('кто', 'что', 'кому') (1 и 3 значения по БАС) или ('кто', 'кого', 'чем') (2 значение), а одарить использует только последнюю. Поэтому подарить — одарить.
Ефим Лейзерович Гинзбург, 1979
5
Доклад о древностях этого королевства Перу - Страница 127
Уаи'йпа Давать, вручать, дарить, одаривать. Уезйепа Давать, вручать, дарить, одаривать. Уеи'епа Давать, вручать, дарить, одаривать. Уехуепо Дар, подарок, вручение. Уеи'й-че-по Податель; тот, кто дает. Уоче Глаз, внешний вид ...
Хуан де Санта Крус Пачакути Йамки Салькамайва, Куприенко С. А., ‎С. А. Куприенко, 2013
6
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 558
-ён, -ена; кр. ф. прил. -ён, -ена (с дополн.: она одарена редкими способностями) И -ён, -ённа (без дополн.: она талантлива, одарённа) одаривать, -аю, -ает одариваться‚ -аюсь, -ается (от одаривать) одарИть, -р1о, -рИт одевание, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
7
Свет Священного Корана том 10: - Страница 18
Выражение хаввалаху от корня х-в-л, который используется в смысле окружения кого-либо, например, постоянной заботой, здесь следует толковать как 'одаривать милостью'. Некоторые толкователи трактуют этот термин как ...
коллектив авторов, 2014
8
Мудрость Дипака Чопры. Обрети желаемое, следуя 7 законам ...
Вам подарили – значит, жизнь продолжает одаривать вас,поток даров не иссякает. Оннеиссякнет, есливы оцените факт дарения по достоинству и примете дар с благодарностью и радостью, независимо от его масштабов, ...
Тим Гудмен, 2015
9
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
unweit ; nidjt weit »on -. О даре Hie, s. п. bai Sefdjenfen, bie Sefdjenfung ; bie Seaabung. Одаривать, одарить, v. а. 1, befdjenfen; 2, fig. begaben (mit Serfranb) ; — ся, v. p. befdjenft werben; begabt ». Одарить, ся(»оП.), f. unt. Одаривать, ся.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
10
Твердь небесная - Страница 200
Машенька, хорошо знавшая способность Дрягалова одаривать бывших у него в фаворе поистине царскою милостью, поспешила отговорить Василия Никифоровича делать это. Она сказала, что подобная услуга, разумеется, ...
Рябинин Ю.В., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДАРИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одаривать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как родной отец: Каспер Смарт заботится о детях Дженнифер …
... Смарт ответственно переводил двойняшек через дорогу и носил их на руках, не забывая при этом одаривать Дженнифер влюбленными взглядами. «Hello!, oct 15»
2
Ракушки из симбирцита, броши и зажимы для галстуков …
Почти полмиллиона рублей планируется потратить из бюджета области на закупку презентов для гостей региона. Одаривать членов иностранных ... «Ульяновск онлайн, oct 15»
3
Вежливые люди
В компаниях не допускается носить откровенные наряды, одаривать коллег томными взглядами и вести себя вызывающе. Ведь мы приходим в офис не ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, oct 15»
4
Львовяне решили переодеть Донбасс в вышиванки
Напомним, что в мае замминистра информационной политики Украины Татьяна Попова решила одаривать футболками-вышиванками всех ... «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»
5
Бриллиант в золотой оправе - за победу на турнире
А вот в кикбоксинге предпочитают одаривать сильнейших бриллиантами. Слово «алмаз» даже попало в название престижных соревнований. На что ... «Версия Марий Эл, Чувашия, oct 15»
6
Полмиллиона рублей на сувениры. Правительство закупит …
Впрочем, не только симбирцитами будет одаривать Правительство Ульяновской области своих друзей и партнеров. В количество 65 штук будут ... «http://www.rupor73.ru/, oct 15»
7
Православные Кубани отпраздновали Яблочный Спас
В Яблочный спас принято освящать фрукты и одаривать ими друзей, знакомых и просто прохожих. Верующие каждый год ждут этого праздника, как ... «Кубань 24, août 15»
8
Ильин день в Тюмени будет знойным
Сегодня "небесная канцелярия" продолжит одаривать теплом, которого так не хватало в июле. 2 августа в Тюмени будет по-настоящему жарко. «Tumix.ru, août 15»
9
Беременная Климова курит и пьет
Парочка расслабилась так, что Алдонин стал одаривать ее комплиментами, нежными объятиями и редкими, едва заметными поцелуями. Папарацци ... «Дни.Ру, mai 15»
10
Что и как дарить на Сагаалган
В праздник Белого месяца близких и родных принято одаривать подарками. Откуда появился такой обычай, что и как нужно дарить, чтобы следовать ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Одаривать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/odarivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur