QUE SIGNIFIE ОДІЯЛЬЦЕ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «одіяльце» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de одіяльце dans le dictionnaire ukrainien
oreiller, I, p. Smash-pilon. à la salle d'exposition Soigneusement, afin de ne pas réveiller Vanyatka, Artyom tourna le pendentif, enveloppant ses jambes (Shiyan, Groza, 1956, 57). одіяльце, я, с. Зменш.-пестл. до одія́ло. Обережно, щоб не розбудити Ванятку, Артем підгорнув одіяльце, укутав його ніжки (Шиян, Гроза.., 1956, 57).
Cliquez pour
voir la définition originale de «одіяльце» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДІЯЛЬЦЕ»
Découvrez l'usage de
одіяльце dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
одіяльце et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Народні оповідання - Сторінка 314
Прокидаюсь од того сіпання і очам своїм не вірю: лис, упираючись у землю передніми лапами, з усієї сили тягне з-під мене одіяльце. «Ах, ти ж розбишака!» — гукнула я до нього. А він як дремене, аж кукурудза залущала. І смішно ...
С. В Мишанич, Олексій Іванович Дей, М. М Пазяк, 1983
2
I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman
... пролунали голоси, тоді запала тривожна тиша, а тоді почалося якесь темне вовтузіння, сту- ки-перестуки, щось таке нестерпне й страшне, що Шульга одразу ожив, стрепенувся й обурився, рвучко відкинув одіяльце, як був голий, ...
Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001
3
Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 108
Накинула жінка на дитя одіяльце і знову в тамбур. Чую крик і звідти. Сную думки, ну, чим допомогти? Кажу чоловікові: «Вкутайте в одіяльце дитину, хай зігріється і, може, засне». Справді, заснуло згодом. Прокинулося схлипуючи ...
Nina Matvii︠e︡nko, Roman Didula, Valentyna Volodymyrivna Kuzyk, 2003
4
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 715
Вмить злетіло з ліжка одіяльце, впало на підлогу. Хлопчик того одіяльця не помітив. У поривній радості мчав до батька, простягнувши теплі рученята... Сильні батькові руки підхопили хлопчика, притисли до грудей, ніжно гладили ...
5
Milʹĭon za odruz͡henni͡a: komediï - Сторінка 281
З вулиці входить В а н ь к о зі згортком, в якому одіяльце, пелюшки. В інший руці у нього магнітофон. Підходить до стола, бере глечик, загортає у пелюшки так, як сповивають дитину. Накриває одіяльцем. Включає магнітофон.
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2002
6
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 102
... а в державних установах. Така твоя доля! Одягла я тебе в нову сорочинку, закутала в найкраще одіяльце і на світанку віднесла в «Охматдит». А по обіді повернувся Тимко: — Де Надійна? Де Горлачеве щеня? — Не знаю! — 102.
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
7
I bachyv i͡a - Сторінка 51
Він пригадав, що в останньому листі Філярет сповістив про новонародженого братіка, якого назвали Омельком. І цьому наймолодшому треба було щось купити: може одіяльце, може пелюшок, чи мила для купання. При згадці про ...
8
Життя в ґримі та без: шляхами діяспори : мемуари, поезії, ...
В тій же школі з такою посвідкою давали тарілку макаронного супу з м'ясом, пачку цигарок і легенький коц (одіяльце). Тут треба з подивом признати німецьку організованість, навіть в найбільш катастрофічних обставинах. Надвечір ...
Ростислав Василенко, 1999
9
Suchasnyky pro D.I. I︠A︡vornyt︠s︡ʹkoho - Сторінка 43
Там стояло ліжко; відкільсь узялась подушка, одіяльце. «Оце ваша кімната, живіть тут собі на здоров'я і не бійтесь нічого; будьте, яку себе дома». І зажив я там, як у бога за пазухою. Як же я безмірно був вдячний йому! Згодом туди ...
10
Д.І. Яворницький: життя, фольклористично-етнографічна ...
... розповідає О. В. Коваленко,— зустрів там Дмитра Івановича Яворницького, розказав йому про своє становище. Дмитро Іванович повів мене в підвальне приміщення музею. Там стояло ліжко; відкільсь узялась подушка, одіяльце.
М. М Олійник-Шубравська, 1972
