Signification de "одіжний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОДІЖНИЙ EN UKRAINIEN

одіжний  [odizhnyy̆]

QUE SIGNIFIE ОДІЖНИЙ EN UKRAINIEN

définition de одіжний dans le dictionnaire ukrainien

Dressy 1) Robes connexes. Et où est le profit? Pas de vache, pas de gains. G. Barv. 277.2) Un, bien habillé. Plastun ne sait pas le luxe, pas la robe correcte. O 1862. II. 62. Les gens sont habillés. Zoyur I. 162.3) Une laine bien peinte, épaisse et épaisse. L'oie est bien habillée, alors il ne fait pas froid pour éternuer. Miussk ok

одіжний

TRADUCTION DE ОДІЖНИЙ

Découvrez la traduction de одіжний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de одіжний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одіжний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: odizhnyy
• Traducteur Français - espagnol: odizhnyy
• Traducteur Français - anglais: odizhnyy
• Traducteur Français - hindi: odizhnyy
• Traducteur Français - arabe: odizhnyy
• Traducteur Français - russe: одижний
• Traducteur Français - portugais: odizhnyy
• Traducteur Français - bengali: odizhnyy
• Traducteur Français - français: odizhnyy
• Traducteur Français - malaisien: Berpakaian
• Traducteur Français - allemand: odizhnyy
• Traducteur Français - japonais: odizhnyy
• Traducteur Français - coréen: odizhnyy
• Traducteur Français - javanais: odizhnyy
• Traducteur Français - vietnamien: odizhnyy
• Traducteur Français - tamoul: odizhnyy
• Traducteur Français - marathi: odizhnyy
• Traducteur Français - turc: odizhnyy
• Traducteur Français - italien: odizhnyy
• Traducteur Français - polonais: odizhnyy
• ukrainien: одіжний
• Traducteur Français - roumain: odizhnyy
• Traducteur Français - grec: odizhnyy
• Traducteur Français - afrikaans: odizhnyy
• Traducteur Français - suédois: odizhnyy
• Traducteur Français - norvégien: odizhnyy

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДІЖНИЙ»

Découvrez l'usage de одіжний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одіжний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 40

Грин. І. 104, Одіжний, a, e. 1) Кь одеждЬ отнюсяіційся. А де ж той прибуток? Ні корівното, ні одіжного прибутку. Г. Барв 277. 2) ОдЬтьій, хорошо одЬтьiй. Пластун не зна роскcші, не паразд одіжний. О. 1862. ІІ. 62. Народ одіжний.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Одіжпвй, а, е. 1) Ііъ одежд'їъ относящійсл. А де ж той щшбуток? Ні корівноіо, ні одіжного прибутку. Г. Бари. 277. 2) Одізтый, хорошо од'Ізтый. Плаепгун не зна росксші, не іаразд одіжний. 0. 1862. ІІ. 62. Народ одіжний. ЗОЮР. І. ~162.

Borys Hrinchenko, 1909

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 77

... которой Нарывъ-пухйрь, болячка, вёред. Нарѣзать–нарізати; (-дѣлать насѣчI ки) карбовати. I IНарядный одягнйй, одіжний (Харьк.); виряднйй? Нарядиться. вбратись, вйрядитись. Настоятельно-прйтьмом. Наряженный-(одѣтый) ...

Мыкола Левченко, 1874

Записки о южной Руси - Сторінка 162

Атó, кажуть, ще-то въ-старовину одбравъ кошовий що найкращий нарóдъ та одіжний тай пославъ до короля. Отъ Ляхй бачать, що въ iхъ уси оттакёлезні: »Чoгó бъ«, кажуть, «дать iмъ iсти?Даймо iмъ сметани.« Далй сметани.

Pantelejmon Kulìš, 1856

Tai͡e͡mnyt͡s͡i boĭovykh mystet͡s͡tv Ukraïny

... розкоші, не гаразд одіжний, поневіряється, а пластунства не кидається" [87, 67]. Козак відчував себе відповідальним як перед своїми предками, так і перед своїми нащадками, адже від його дій протягом життя залежить майбутнє ...

Taras Kali͡a͡ndruk, 2003

Zapiski o Južnoj Rusi: Aufzeichnungen über die südliche Rus'

Атó, кажуть, ще-то въ-старовину одбравъ кошовий що найкращий народъ та одіжний тай пославъ до короля. Отъ Ляхи бачать, що въ іхъ уси оттакелезні: »Чогó бъ«, кажуть, вдать iмъ iсти? Даймоiмъ сметани.« Далй сметани.

Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1994

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 76

Михаил Левченко. найти–знайти; (-нечаянно набрести)I Намориться-натомились, ваморались. Уг""""”") намѣтить — начались, нынѣ 9994-IНа память (говорить,–з голова; въ I Нарядный.-одягнйй, одіжний (Харьк.); ...

Михаил Левченко, 1874

Vybrane: poeziï, novelistyka, naukovi ta publit︠s︡ystychni ...

Одна дружина міського службовця жалілася сусідці: - Подумайте тільки, одержала вчора пайковий хліб і заховала від дітей, загорнувши в крепдешинову сукенку і підсунувши в одіжній шафі під парасольку. Ну і що ви думаєте — не ...

Oleksandra Sulyma-Blokhyna, ‎N. Shumylo, 1995

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДІЖНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одіжний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Одесі показово демонтували турнікети на офісі ДАІ

Колись це мало б статися, тому що є в цьому здоровий глузд", - пояснив начальник ДАІ ГУМВС України в Одеській області Олександр Одіжний. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Авто з одеських штрафмайданчиків ініціюють передати у зону АТО

Думаю, як передати 300 автомобілів на потреби АТО. Упевнений, Георгі Лорткіпанідзе підтримає”, – написав Олександр Одіжний, цитує news.finance.ua. «Еxpres.ua, août 15»

Новим головою Одеської ДАІ став спецпризначенець - ЗМІ

Одеське ДАІ очололив підполковник міліції Олександр Одіжний. Учора його представив особистому складу начальник обласного УМВС Георгій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

Саакашвілі представив чотирьох голів районних державних …

Напередодні ДАІ Одеської області очолив колишній комвзводу батальйону "Шторм"Олександр Одіжний. Поділитися: РЕЗОНАНС · Сьогодні о 10:00. «http://www.ednist.info/, juil 15»

Підполковник АТО очолив ДАІ Одеської області

Одіжний командував взводом в батальйоні спецназу "Шторм" в зоні АТО в Луганській області і особливо відзначився під час бойових дій в районі ... «iPress, juil 15»