Signification de "запобіжний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАПОБІЖНИЙ EN UKRAINIEN

запобіжний  [zapobizhnyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАПОБІЖНИЙ EN UKRAINIEN

définition de запобіжний dans le dictionnaire ukrainien

la sécurité, et, e. Protéger tout dommage ou danger. Les régulateurs et les dispositifs de sécurité des réacteurs nucléaires existants fonctionnent avec des capteurs installés immobiles (Science .. 10, 1963, 39): Mesures .Zapobizhni a) les mesures prises pour protéger quelqu'un, quelque chose du danger, les dommages et ainsi de suite Al.. Un certain nombre de mesures peuvent prévenir l'apparition d'épidémies. Ce sont des mesures préventives ou préventives prises en l'absence d'une épidémie (Textbook Disinfester, 1953, 58); Toutes les mesures de sécurité étaient en tenue de camouflage vain .. Zaporozhets a rencontré une fois le soir dans la rue, Tanyushkin reconnut immédiatement, bien que déjà la barbe assez développée (Burla, Eve, 1956, 94.); b) (Jur.) Mesures prises par les autorités chargées de l'enquête à l'encontre de l'accusé afin de prévenir toute contestation de sa responsabilité légale.

запобіжний, а, е. Признач. для захисту чого-небудь від пошкодження або небезпеки. На існуючих атомних реакторах регулюючі і запобіжні пристрої працюють з датчиками, встановленими нерухомо (Наука.., 10, 1963, ,39).

TRADUCTION DE ЗАПОБІЖНИЙ

Découvrez la traduction de запобіжний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de запобіжний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запобіжний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 预防
• Traducteur Français - espagnol: preventivo
• Traducteur Français - anglais: preventive
• Traducteur Français - hindi: निवारक
• Traducteur Français - arabe: وقائي
• Traducteur Français - russe: мера
• Traducteur Français - portugais: preventivo
• Traducteur Français - bengali: প্রতিষেধক
• Traducteur Français - français: préventif
• Traducteur Français - malaisien: Pencegahan
• Traducteur Français - allemand: präventiv
• Traducteur Français - japonais: 予防の
• Traducteur Français - coréen: 예방법
• Traducteur Français - javanais: nyegah
• Traducteur Français - vietnamien: dự phòng
• Traducteur Français - tamoul: தடுப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रतिबंधात्मक
• Traducteur Français - turc: önleyici
• Traducteur Français - italien: preventivo
• Traducteur Français - polonais: prewencyjny
• ukrainien: запобіжний
• Traducteur Français - roumain: preventiv
• Traducteur Français - grec: προληπτικά
• Traducteur Français - afrikaans: voorkomende
• Traducteur Français - suédois: förebyggande
• Traducteur Français - norvégien: forebyggende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПОБІЖНИЙ»

Découvrez l'usage de запобіжний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запобіжний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 146

сування запобіжного заходу складається постанова з додержанням правил статті 130 цього Кодексу. В постанові зазначається прізвище, ім'я та по батькові, вік, місце народження обвинуваченого, вчинений ним злочин, ...

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Підстави вжиття запобіжних заходів Особа, яка має підстави вважати, що її права порушені або існує реальна загроза їх порушення, має право звернутися до суду з заявою про вжиття запобіжних заходів до пред'явлення позову.

Ukraine. Verkhovna Rada, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (застережних, запобіжних) to provide (against), to precaution —оди безпеки safety measures, safety precautions, safeguards запобіжний - precaution, precautionary measure (проти, від — against); provision; preventive [safety] measure, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...

Командування військової частини повідомляється про суть справи, по якій обрано даний запобіжний захід. Про встановлення нагляду командування військової частини у письмовій формі повідомляє орган, що обрав цей запобіжний ...

Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007

Кримінальний процес Української РСР: Допущено як ... - Сторінка 87

пред'явлене, запобіжний захід скасовується (ст. 148 КПКУРСР). Запобіжний захід скасовується або змінюється, коли відпаде необхідність у запобіжних заходах взагалі або в раніше обраному запобіжному заході (обвинувачення ...

Ivan Stepanovych Halahan, ‎Dmytro Spyrydonovych Suslo, 1970

Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 74

ся злочинною діяльністю, а також для забезпечення виконання вироку слідчий, прокурор вправі застосувати обвинуваченого один із запобіжних заходів, передбачених статтею 149 цього Кодексу. Про застосування запобіжного ...

Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998

Вибрані рішення Європейського суду з прав людини щодо ...

При застосуванні запобіжного заходу до підозрюваного обвинувачення йому має бути пред'явлене не пізніше десяти діб з моменту застосування запобіжного заходу. Якщо в цей строк обвинувачення не буде пред'явлене, ...

Євген Захаров, ‎Харківська правозахисна ґрупа, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... пожежам pollution - запобігання забруднюванню rust - запобігання іржавінню preventive 1. запобіжний [профілактичний] засіб 2. запобіжний |профілактичний] захід 3. запобіжний; профілактичний; превентивний [prп'vєntтv] preview ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Крім того, тимчасовим запобіжним заходом визнано затримання особи, яке застосовують з підстав та в порядку, визначеному Кодексом, що будерозглянуто окремо. Особисте зобов'язання полягає у покладенні на підозрюваного, ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1059

... 3. рел. вести, керувати, спрямовувати; 4. упереджати (бажання тощо). preventative [prl' ventatlv] а запобіжний; превентивний; — maintenance тех. планово-запобіжний ремонт. preventer [prl" vental n 1. той, що відвертає (запобігає); ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПОБІЖНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запобіжний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Суд продовжив запобіжний захід у вигляді застави для екс …

КИЇВ. 2 жовтня. УНН. Печерський районний суд Києва продовжив запобіжний захід у вигляді застави у сумі 1,2 млн грн для екс-міністра юстиції для ... «УНН, oct 15»

Єфремову продовжили запобіжний захід

Печерський райсуд Києва продовжив до 1 листопада запобіжний захід у вигляді застави 3,7 млн гривень для колишнього голови фракції Партії регіонів ... «Українська правда, sept 15»

Швайка каже, що 30 вересня суд може змінити йому запобіжний …

За його словами, те, що намагається довести в своєму клопотанні про обрання запобіжного заходу прокуратура, не відповідає дійсності: "Я повідомляю ... «espreso.tv, sept 15»

Розгляд апеляції на запобіжний захід для екс-депутата Леонова …

Апеляційний суд Києва переніс розгляд апеляції колишнього депутата Верховної Ради Едуарда Леонова на запобіжний захід у вигляді домашнього ... «Українська правда, sept 15»

Призначено суддю, який обиратиме запобіжний захід Мосійчуку

Він також зауважив, що судовий розгляд щодо міри запобіжного заходу стосовно екс-нардепа призначили на 15:00 у Печерському райсуді на вулиці ... «espreso.tv, sept 15»

Мосійчук повідомив, що запобіжний захід йому обиратимуть в п …

Запобіжний захід визначатиме Печерський районний суд Києва, написав пан Мосійчук у Facebook. У четвер Верховна Рада дала дозвіл на притягнення ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Посадовцям Державної служби зайнятості обрали запобіжний …

Києва обрав запобіжні заходи двом особам з числа керівників Державної служби зайнятості, затриманих за одержання хабара. Про це УНН повідомили ... «УНН, sept 15»

Суд змінив запобіжний захід керівникам одеського "Правого …

Апеляційний суд змінив запобіжний захід керівнику Одеського відділення "Правого сектору" Сергію Стерненку та керівнику Комінтернівського районного ... «Newsru.ua, sept 15»

Луценко просить ГПУ подати апеляцію і змінити запобіжний …

Лідер фракції "Блок Петра Порошенка" Юрій Луценко просить генпрокурора Віктора Шокіна подати апеляцію щодо зміни запобіжного заходу активістам ... «Українська правда, sept 15»

Посадовцю ДФС, який отримав 3 тис. доларів хабара, обрали …

КИЇВ. 7 вересня. УНН. Посадовцю ДФС, який отримав хабара у 3 тис. доларів, суд обрав запобіжний захід у вигляді тримання під вартою з правом ... «УНН, sept 15»