Signification de "одночасний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОДНОЧАСНИЙ EN UKRAINIEN

одночасний  [odnochasnyy̆]

QUE SIGNIFIE ОДНОЧАСНИЙ EN UKRAINIEN

définition de одночасний dans le dictionnaire ukrainien

e) Ce qui est fait se produit simultanément avec autre chose. - Sors! - Glushak menace de pleurer. Dans le trou noir sur le seuil de l'hivernage apparaît rapidement .. Khudyakov, un contemporain et un ami de Glushak. De façon inattendue, les deux étaient pâles. Exclamations excitées simultanées (Long, I, 1958, 104).

одночасний, а, е. Який здійснюється, відбувається водночас з чим-небудь іншим. — Виходь! — грізно гукає Глушак. В чорному отворі на порозі зимівлі швидко з’являється.. Худяков, ровесник і друг Глушака. Від несподіванки обидва зблідли. Одночасні схвильовані вигуки (Довж., І, 1958, 104).

TRADUCTION DE ОДНОЧАСНИЙ

Découvrez la traduction de одночасний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de одночасний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одночасний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 同时
• Traducteur Français - espagnol: simultáneo
• Traducteur Français - anglais: simultaneous
• Traducteur Français - hindi: समकालिक
• Traducteur Français - arabe: في وقت واحد
• Traducteur Français - russe: одновременный
• Traducteur Français - portugais: simultâneo
• Traducteur Français - bengali: যুগপত
• Traducteur Français - français: simultané
• Traducteur Français - malaisien: serentak
• Traducteur Français - allemand: simultan
• Traducteur Français - japonais: 同時
• Traducteur Français - coréen: 동시
• Traducteur Français - javanais: simultaneous
• Traducteur Français - vietnamien: cùng một lúc
• Traducteur Français - tamoul: ஒரே நேரத்தில்
• Traducteur Français - marathi: एकाचवेळी
• Traducteur Français - turc: eşzamanlı
• Traducteur Français - italien: simultaneo
• Traducteur Français - polonais: jednoczesny
• ukrainien: одночасний
• Traducteur Français - roumain: simultan
• Traducteur Français - grec: ταυτόχρονος
• Traducteur Français - afrikaans: gelyktydige
• Traducteur Français - suédois: samtidig
• Traducteur Français - norvégien: simultan

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОЧАСНИЙ»

Découvrez l'usage de одночасний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одночасний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(sтth) обмірковувати (щось), розмірковувати (над чимось) ['kpntompleIt l'ka:n-] contemplation споглядання, обмірковування |kpntompleijn lka:n-l contemporaneity cучасність, одночасність [kontempora ni:оti l-ti] contemporaneous cучасний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Velyka Z︠H︡ovtneva sotsialistychna revoli︠u︡tsii︠a︡ i ...

Процес поступового вирівнювання рівнів економічного розвитку соціалістичних країн відкриває перед ними «можливість скоротити1 строки будівництва соціалізму, відкривають перспективи їх більш-менш одночасного, у межах ...

Н. Х. Климко, ‎Институт экономики мировой социалистической системы (Академия наук СССР). Украïнське виддилення, 1967

Komunizm--nasha velyka meta - Сторінка 268

одночасного переходу соціалістичних країн до комунізму. Як відбуватиметься перехід до комунізму? Більш-менш одночасний перехід до комунізму країн соціалізму не можна розуміти метафізично, поза розвитком і досвідом життя ...

Инстытут философиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1962

А - Н: - Сторінка 51

1 — 3. однотонний див. 1. монотонний, одноманітний, однобарвний. ОДНОЧАСНИЙ (який здійснюється, відбувається водночас з чим-небудь іншим), РІВНОЧАСНИЙ, СИНХРОННИЙ книжн.. ПАРАЛЕЛЬНИЙ рідше, ОДНОРАЗОВИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Наукови записки: Биологичний збирник

Ориг. навіть у тій, де досить докладно подається цвітіння волоського горіха, подано малюнки одночасного розвитку чоловічих і жіночих квіток. Таким чином, відображується зовсім нетиповий, рідкий випадок, і коли автор в тексті ...

Киев (Украине) Университет, 1935

Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk

Ориг. навіть у тій, де досить докладно подається цвітіння волоського горіха, подано малюнки одночасного розвитку чоловічих і жіночих квіток. Таким чином, відображується зовсім нетиповий, рідкий випадок, і коли автор в тексті ...

Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Розрізняють одночасну (негативну і позитивну) та послідовну (негативну і позитивну) індукцію. Якщо збудження певного центру є причиною гальмування іншого, таке явище називають одночасною негативною індукцією.

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Systema vidminkiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 175

В основній для знахідного обставинній функції означеної одночасності (означеної тривалості часу) на перший план виступає семантика міри. Така ж семантика міри наявна в обставинних значеннях міри простору та інших типах ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНОЧАСНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одночасний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мінінфраструктури відібрало двох кандидатів на посаду …

З 2007 року порт здатний забезпечувати одночасний прийом трьох океанських контейнеровозів місткістю понад 5 тис. TEU, довжиною до 300 м. «Finance.ua, sept 15»

В Одесі відбудеться День українського кіно

Зокрема, 4 вересня було заплановано одночасний показ відновленої версії стрічки у великих містах України просто неба і в місцевих кінотеатрах. «Telecriticism, sept 15»

Сьогодні у Львові й ще семи містах України відбудеться …

У п'ятницю, 4 вересня, о 21.00 відбудеться одночасний показ стрічки «Тіні забутих предків» у восьми містах України – Львові, Києві, Дніпропетровську, ... «Щоденний Львів, sept 15»

Шістдесятники стали справжніми героями України, без них не …

Сьогодні, 4 вересня, також відбувся одночасний показ просто неба відновленої версії фільму у великих містах України. Глава держави назвав цей день ... «espreso.tv, sept 15»

У Києві відсвяткують ювілей фільму "Тіні забутих предків"

Цього дня відбудеться одночасний показ оновленої версії стрічки у 24 обласних центрах України просто неба, а також у місцевих кінотеатрах", ... «5 канал, sept 15»

У Верховині розпочався фестиваль фільму “Тіні забутих предків”

Цього дня відбудеться одночасний показ відновленої версії стрічки у великих містах України просто неба і в місцевих кінотеатрах. До дня ювілею також ... «Стик, août 15»

Північна Корея нарощуватиме ядерний потенціал - посол

«Вони (США) мусять змінити своє ставлення та ворожу політику. Ми продовжмо одночасний розвиток економіки та ядерної програми», - сказав Со Се ... «Укрінформ, août 15»

АТО у Стамбулі: задіяні тисячі поліцейських і вертольоти. Вже є …

«Проводиться одночасний пошук підозрюваних у тероризмі за 140 адресами в 26 районах Стамбула. Одна людина була застрелена в перестрілці з ... «Укрінформ, juil 15»

Міноборони анонсувало обмін десятьох заручників у п'ятницю

Будик сказав, що одночасний обмін "всіх на всіх" на даний момент неможливий через відсутність у сепаратистів єдиного центру прийняття рішень з ... «Українська правда, juil 15»

Валентин Федічев: Світ усвідомив небезпеку з боку путінської …

Це одночасний відвід військ під контролем українських спостерігачів, які перебувають в центрі цього населеного пункту і ОБСЄ. Одночасний. На цьому ... «5 канал, juil 15»