Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "оголення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОГОЛЕННЯ EN UKRAINIEN

оголення  [oholennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОГОЛЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «оголення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de оголення dans le dictionnaire ukrainien

exposition, I, p.1. Action et condition pour le sens. nu et nu. Nus et un peu timides dans leur nudité, le caprice des châtaignes se balançait derrière les fenêtres (Rybak, Error .., 1940, 192); Levytsky était proche des principes de l'humour de Gogol et, tout d'abord, de l'exposition impitoyable au moyen du désordre comique et laid de la vie sociale (Litovsk soviétique, 1, 1957, 91). Geol Un endroit où les roches vont à la surface. Il y a quelques années, près du village de Kutluguzin, j'ai été exposé à des argiles vertes, des sables gris verdâtre et des grès (Nauka .., 11, 1965, 61). оголення, я, с.

1. Дія і стан за знач. оголи́ти і оголи́тися. Оголені і якісь соромливі у своєму оголенні віти каштанів погойдувались за вікнами (Рибак, Помилка.., 1940, 192); Левицькому були близькі принципи гоголівського гумору і насамперед нещадне оголення засобами комічного потворних недоладностей соціального побуту (Рад. літ-во, 1, 1957, 91).

2. Геол. Місце, де гірські породи виходять на поверхню. Кілька років тому поблизу села Кутлугузиного.. я знайшов оголення зелених глин, зеленувато-сірих пісків і пісковиків (Наука.., 11, 1965, 61).


Cliquez pour voir la définition originale de «оголення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОГОЛЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОГОЛЕННЯ

оголіти
оголеність
оголений
оголити
оголитися
оголобля
оголодити
оголомшений
оголомшити
оголомшувати
оголони
оголосити
оголоситися
оголоска
оголошений
оголошення
оголошувати
оголошуватися
оголювання
оголювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОГОЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Synonymes et antonymes de оголення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОГОЛЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de оголення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОГОЛЕННЯ

Découvrez la traduction de оголення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de оголення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оголення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

针砭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dejando al descubierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обнажение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desnudando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baring
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baring
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entblößung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

むき出し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드러내는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेअरफूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baring
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mettendo a nudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obnażając
50 millions de locuteurs

ukrainien

оголення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baring
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτεταμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de оголення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОГОЛЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «оголення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot оголення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОГОЛЕННЯ»

Découvrez l'usage de оголення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оголення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Richky Volyni - Сторінка 40
ОГОЛЕННЯ Вихід порід на поверхню представляє собою оголення, які можуть бути природними або штучними. Наприклад: кар'єри, виробки і т. д. Описання геологічних розрізів оголень — важливий елемент річкового басейну.
I︠A︡roslav Oleksandrovych Molʹchak, ‎Rostyslav Vasylʹovych Mihas, 1999
2
Сборник Трудов - Випуски 22 – 26 - Сторінка 44
Численні дослідження вологості поверхні вугілля показали, що вологість вугільного масиву в свіжооголеному вибої та через добу після оголення більша від гігроскопічної вологості вугілля, тобто умови випаровування з поверхні ...
Инстытут теплоенерhетыкы (Академия наук Украïнськоï РСР), 1961
3
Ukraïnsʹkyĭ humanitarnyĭ ohli͡ad - Том 2 - Сторінка 132
Обгрунтовуючи саме такий виб1р, так само молодий головний редактор часопису Валєрка Булгаков стверджує: Часто можна почути, що бшоруський народ у ходг свого гсторичного розвитку пережив жахливе оголення. Про те ж ...
Natali͡a Mykolaïvna I͡Akovenko, 1999
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2749
... результат 72603 outcomes результати 72604 outcries крики 72605 outcrop оголення порід 72606 outcropped outcropped 72607 outcropping вихід пластів 72608 outcroppings частина пласта, оголена 72609 outcrops оголення 72610 ...
Nam Nguyen, 2014
5
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 879
1965 ДОПОВІДІ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНСЬКОЇ РСР Ле 7 Гірнича справа С. ОСИПОВ і Б. П. ПЯСЕЦЬКИИ ПРО РОЗПОДІЛ ГАЗОВОГО ТИСКУ БІЛЯ НЕРУХОМОЇ ОГОЛЕНОЇ ПОВЕРХНІ ВУГІЛЬНОГО ПЛАСТА ПРИ ЙОГО ЗМІННІЙ ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
6
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Пам'ятка природи загальнодержавного значення.Наземлях Криворіжжя є ще один такий об'єкт — балкаПівнічна Червона. Заповідник «Скелі МОДРу» об'єднує природні оголення протерозойських порід на правомуй лівому берегах ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
7
Sketches from the history of costumes - Сторінка 206
Отже, оголення тіла не вважалося непристойним, а в окремих випадках, наприклад під час деяких ритуальних танців, виконавці зовсім не одягали ніякого вбрання, обмежуючись лише прикрасами. Мабуть, примітивністю ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
8
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Надзвичайною формою ігнорування усталених норм повсякденного життя є ритуальне оголення, зафіксоване у формі пережитків навіть на початку XX ст.23 Обрядові дії, якими супроводжувалося часткове, а інколи й повне ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
9
Похвала спортивній красі - Сторінка 82
Атлети, які брали участь у панеллінських іграх, виступали оголеними, й оскільки оголеність стала обов,язковою умовою тільки за кілька сторіч після започаткування цієї спортивної традиції, ми знаємо, що виступати оголеним було ...
Ґумбрехт Ганс Ульрих, 2012
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 952
(the -) оголене тіло; голизна, нагота; оголеність; in the — голяка; studies from the — етюди з оголеного тіла; 3. pl панчохи “павутинка”, панчохи тілесного кольору. nu de [nju:d] а 1. оголений, голий; to paint — figures малювати з ...
Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОГОЛЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оголення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зірка Голлівуду обрала для прем'єри "Стажерів" занадто …
Однак, зірка, незважаючи на своєрідне оголення, впевнено позувала та посміхалася камерам. Експрес онлайн. Знайшли помилку в тексті? Виділіть її ... «Еxpres.ua, sept 15»
2
Марія Яремчук заперечила своє оголення у стрічці про Олексу …
Співачка Марія Яремчук знялась у стрічці про Олексу Довбуша, але запевняє, що не оголювалась у фільмі, як пише велика кількість видань. «Gazeta.ua, sept 15»
3
Дмитрівка 12 батальйону
Після відступу з-під Луганська броні, танків, оголення флангів нашим опорним пунтам з зенітками як найважчим озброєнням там було робити нічого. «espreso.tv, sept 15»
4
Джеймі Дорнан у ролі Крістіана Грея отримає $1,5 млн
Представники кіностудії запропонували Дорнану $1,5 млн за повне оголення у новому фільмі. Продовження БДСМ-стрічки заплановано у жанрі трилеру ... «UkrMedia, mai 15»
5
Розлючені українські юзери вимагають у Facebook автономії від …
Така ідея з'явилася після того, як соцмережа заблокувала фотографію маленької доньки бійця АТО через "оголення". "Марку, останнім часом я бачу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
6
Безглузді вбрання зірок на пляжі
До речі, раніше Анастасію не раз критикували і за оголення на пляжі, і за камінці замість плавок на скандально відомих фото з Мальдів, і за дивні пози, ... «UkrMedia, avril 15»
7
Голлівудські зірки отримали "Анатомічний Оскар" за оголення в …
Лауреаткою 16-го "Анатомічного Оскару" стала 30-річна Скарлетт Йохансон. Вона отримала одразу дві нагороди в номінаціях "Повне оголення" і ... «espreso.tv, févr 15»
8
П'яна китаянка із криком та матом роздяглася і накинулася на …
Поліція повідомила, що затримала шість осіб через бійку, водіння в нетверезому стані , а для жінки ще дали додаткове покарання за публічне оголення. «Новини від ТСН, févr 15»
9
Обстріляний Краматорськ, схудла Савченко й оголення Femen …
Обстріляний Краматорськ, схудла Савченко й оголення Femen: фото дня. Корреспондент.net, 11 лютого 2015, 06:15. 0. 2465. Фігури Володимира Путіна ... «Корреспондент.net, févr 15»
10
Батько моделі Playboy повісився через відверте оголення доньки
Румунська 25-річна модель Лоредана Чіву вважає, що саме вона стала причиною самогубства її батька. Вона довго тримала власну версію трагедії у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Оголення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/oholennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur