Signification de "огороджений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОГОРОДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

огороджений  [ohorodzhenyy̆]

QUE SIGNIFIE ОГОРОДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de огороджений dans le dictionnaire ukrainien

clôturé, a, e, Diyapr. passe min h) pour encercler. Ce rucher a été clôturé avec la forêt d'une vigne (Vovchok, I, 1956, 338); Sur la colline .. entrée à un petit avion, clôturé avec shkatetas (Kotsyub., III, 1956, 44); Quelque part il y a de petites clairières avec du seigle, clôturées de la route par des poteaux (Shiyan, Partizanskaya Krai, 1946, 86).

огороджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до огороди́ти. Ся пасіка була огороджена лісою з лози (Вовчок, І, 1956, 338); На горі.. вхід на маленьку площину, огороджену штахетами (Коцюб., III, 1956, 44); Де-не-де попадають невеличкі галявини з житом, огородженим від дороги жердинами (Шиян, Партиз. край, 1946, 86).

TRADUCTION DE ОГОРОДЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de огороджений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de огороджений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «огороджений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 围栏
• Traducteur Français - espagnol: cercado
• Traducteur Français - anglais: fenced in
• Traducteur Français - hindi: में fenced
• Traducteur Français - arabe: المسيجة في
• Traducteur Français - russe: огражденный
• Traducteur Français - portugais: cercado
• Traducteur Français - bengali: মধ্যে বেড়ার দ্বারা পরিবেষ্টিত
• Traducteur Français - français: clôturé
• Traducteur Français - malaisien: dipagari
• Traducteur Français - allemand: eingezäunt
• Traducteur Français - japonais: にフェンス
• Traducteur Français - coréen: 에 울타리
• Traducteur Français - javanais: fenced ing
• Traducteur Français - vietnamien: hàng rào trong
• Traducteur Français - tamoul: வேலியிட்டு கேட் போடப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: घडीव
• Traducteur Français - turc: çit
• Traducteur Français - italien: recintato
• Traducteur Français - polonais: ogrodzony
• ukrainien: огороджений
• Traducteur Français - roumain: împrejmuită în
• Traducteur Français - grec: περιφραγμένο
• Traducteur Français - afrikaans: omhein
• Traducteur Français - suédois: inhägnad
• Traducteur Français - norvégien: inngjerdet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОГОРОДЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de огороджений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec огороджений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Orden i︠e︡zuïtiv na Bilot︠s︡erkivshchyni: dii︠a︡nni︠a︡, ...

Цвинтар огороджений штахетами. У костьолі листових вікон чотирнадцять, лавок з обох сторін десять. Великий вівтар, у якому образ святого архангела Михаїла. Перед великим вівтарем ворітця. У каплиці з одної сторони вівтар, ...

Oleksiĭ Starodub, 2003

Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...

У той час з'являється новий тип сакрального саду — монастирський сад «вертоград», тобто сад огороджений. Ландшафтно-планувальне вирішення монастирського саду формувалось залежно від місцярозташування монастиря у ...

І. В Паславський, 2002

Etnokulʹturni prot︠s︡esy v Pivdenno-Skhidniĭ I︠E︡vropi v I ...

R. V. Terpilovskiĭ, 1999

Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...

Табір був таксамо огороджений колючим дротом в кілька рядів, як і каторжанський. Ото якось показували в кіно німецькі концтабори,то це знімали наші табори, бо стільки рядів колючого дроту було в нас. Коридорів із колючого ...

Ivan Petrovych Lahola, ‎Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002

Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka:

Зггдно з вгзитацгйними протоколами, цвинтарг огороджували, як правило, „парканом г плотом" , деякг з них (у Шдтемному и Татариновг) мали окремг входи (фгртки), а один зг щирецъких цвинтаргв буе огороджений муром з ...

Oleh Kupčyns ́kyj, 1999

Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 217

Невеликий двір огороджений навколо (деревом) і лозою, ізба й пекарня (....)*, сіни з лози під соломою, всі двері на петлях, вікна скляні в дерев'яних рамах, два скла // с. 8, дві лавки, хлів при оборі обгороджений (тином) з лози, ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ), 2000

Юрій Мушкетик: літературний портрет - Сторінка 104

Дехто там побував, інші чували од знайомих. Огороджений од голодного світу муром шматочок раю біля базару. Ту крамницю збудували недавно. Довга цегляна будівля, а бшя неї огороджений цегляною спною дв1р. У металев1 ...

І. Р Семенчук, 1998

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

... транспортного комплексу повинні бути: реконструювання (обладнання перехідно-швидкісних смуг, дорожньої розмітки, зміна трасового огородження на металеве, ремонт покриття, ремонт бар'єрного огородження) дороги на ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

... дорожньої розмітки, зміна трасового огородження на металеве, ремонт покриття, бар'єрного огородження); вжиття низки заходів на дорогах місцевого значення щодо ремонту покриття, обладнання бар'єрного огородження, ...

Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... або особливо важливої зони, огородженої фізичним бар'єром, яка знаходиться всередині захищеної зони, що також огороджена фізичним бар'єром та яка у свою чергу знаходиться в межах контрольованої зони, огородженої по ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОГОРОДЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme огороджений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Садочок покинутий напризволяще?

Крім того, огороджений сітками, через які сюди пролізають усі, кому не ліньки, як вдень так і вночі, адже дірок-всюдиходів тут повнісінько. Навіть самі ... «Галицький кореспонтент, sept 15»

Аптеки, мобільні банки, торгові ряди - велике відкриття на …

11.54. Логістичний центр - огороджений та заасфальтований майданчик площею майже 2 гектари з автономним водо- та енергозабезпеченням, ... «ICTV, août 15»

На кордоні Греції відбулася жахлива сутичка між поліцейськими …

Повідомляється, що біля кордону утворилася жахлива тиснява, тисячі людей скористалися цим, щоб перетнути кордон там, де він не огороджений ... «http://www.ednist.info/, août 15»

Україна створить умови для безпечного постачання товарів на …

"По суті, це огороджений майданчик із покращеним покриттям та підведеними комунікаціями. Такі майданчики будуть облаштовані на ділянках між ... «5 канал, août 15»

У Львові встановили пам'ятник митрополиту Андрею …

За словами фотографа Юрка Дячишина, який знімав процес встановлення пам`ятника, будівельний майданчик не був огороджений та не відповідав ... «ВолиньPost, juil 15»

У Львові уже встановили пам'ятник Шептицькому

За словами фотографа Юрка Дячишина, який знімав процес встановлення пам`ятника, будівельний майданчик не був огороджений та не відповідав ... «ZAXID.net, juil 15»

Саакашвілі відкрив для одеситів «кращий пляж Одеси …

... області Михайло Саакашвілі відкрив для простих громадян «кращий пляж Одеси», який був захоплений якимось київським мільярдером і огороджений ... «ZAXID.net, juil 15»

"Громадянка Росії" не захоплювала землі у Києві і палаців не …

"Маєток, який огороджений одним парканом, стоїть на кількох ділянках. Паркан розташований за 30 метрів від води, що є порушенням Земельного та ... «Українська правда - Київ, juil 15»

Корреспондент: Настрої харків'ян. Небезпечна суміш трьох …

Постамент знесеного пам'ятника Леніну огороджений будівельним риштуванням. Воно – своєрідний натяк, що городяни і місцева влада ще не ... «Корреспондент.net, déc 14»

Деталі Boeing-777 були пошкоджені вже після аварії - ОБСЄ

Також, за його словами, доступ до місця катастрофи не був огороджений. "Ми не бачили по периметру місцевості ніякої охорони", - додав він. Раніше ... «Українська правда, juil 14»