Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "огулом" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОГУЛОМ EN UKRAINIEN

огулом  [ohulom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОГУЛОМ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «огулом» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de огулом dans le dictionnaire ukrainien

ohulum, prles, rozm., rarement.1. Tous (tous) ensemble; groupe sans comprendre. L'enseignant n'a rien à faire avec son cœur, puis il a pris et fouetté tout le mal du village d'Ogul (You., I, 1959, 191) .2. En général, en général. C'est ce que David demanda tout à coup à son oncle Levontia: combien il est desyatine dans les rochers de la terre entière - et Knysheva, et Gubarenkova, et d'autres - Ogul (Golovko, II, 1957, 106). огулом, присл., розм., рідко.

1. Усі (все) разом; гуртом, не розбираючись. Вчителеві нема як серця зірвати, то взяв та й шугнув усяку нечисть із села огулом (Вас., І, 1959, 191).

2. Загалом, в цілому. Було, що Давид раптом спитав у дядька Левонтія: скільки воно десятин у Рокитному всієї землі — і Книшевої, і Губаренкової, і інших — огулом (Головко, II, 1957, 106).


Cliquez pour voir la définition originale de «огулом» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОГУЛОМ


вайлом
vay̆lom
йолом
y̆olom

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОГУЛОМ

огудиння
огудити
огудний
огудник
огудниця
огузка
огузкуватий
огузок
огулити
огулитися
огульність
огульний
огульно
огуритися
огурність
огурненький
огурний
огурно
огурство
огурятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОГУЛОМ

авансом
околом
перелом
поділом
покволом
полом
прокволом
пролом
прощання з ярилом
псалом
розлом
слалом
сполом
спохолом
страйколом
стінолом
хвилелом
чвалом
шелом
шолом

Synonymes et antonymes de огулом dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОГУЛОМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de огулом à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОГУЛОМ

Découvrez la traduction de огулом dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de огулом dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «огулом» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

ohulom
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ohulom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ohulom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ohulom
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ohulom
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огулом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ohulom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ohulom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ohulom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ohulom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohulom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ohulom
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ohulom
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ohulom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ohulom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ohulom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ohulom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ohulom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ohulom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ohulom
50 millions de locuteurs

ukrainien

огулом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ohulom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ohulom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ohulom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohulom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ohulom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de огулом

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОГУЛОМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «огулом» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot огулом en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОГУЛОМ»

Découvrez l'usage de огулом dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec огулом et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Твер. ОГУЛОМ и ОГУЛОМ, нареч. 1. Все одним разом, все целиком. ° Огулом. Что, поденно или огулом будем договариваться? Курск., 1848. Клади все огулом. Смол. Ты мне огулом всю работу сдай. Волог. = Огулом. Клади за них ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
RDW: - Сторінка 148
II. по-огузски <АЛу.> а) ше оЧе 0§Ьизеп, \У1е Ье1 с1еп 0§Ьизеп йЪПсЬ; Ь) о§Ьиз18сЬ, аиГ 0§Ьи818сЬ. огузы <СР1 -ов, Зд ипдеЬг.> (ЕЬкпопут Нгз1.) О^Ьизеп. огуливаться <-ается, 1. и. 2. Регз. ипдеЬг., гр/> з. огуляться. огулом <Айу.> ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Восстание 1863 г. и русско-польские революционные связи ...
Член огула, нарушивший устав общества, подлежит исключению гминой, но исключаемый имеет право апеллировать ко всему огулу, решение которого является окончательным. Дела, относящиеся ко всему огулу, решаются ...
В. Д Королюк, ‎Илья Соломонович Миллер, 1960
4
Русско-польские революционные связи: Вспółпрака ... - Сторінка 126
ПЕРЕВОД Польский огул как первая ступень тайного общества* Члены огула могут быть приняты в Общество на следующих условиях: 1) Они должны что-нибудь делать или иметь непреклонное желание работать в каком-нибудь ...
Владимир Анатольевич Дьяков, 1963
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. гагауз, узбёк. огулом «гуртом, у шлому», огуль- ний, [вогул] «робота на жнивах за юлька К1П» Ж, [огул] «тс.» Ж, [вогуль- ник] «той, хто працюе на жнивах за юлька К1П» Ж, [огульник] «тс.» Ж, [вогулыцина] «плата за збирання ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
6
История гражданской войны: (краткий очерк) : учебное ...
Когда люди не ограничиваются огульным продвижением вперед, а стараются вместе с тем закрепить захваченные позиции, перегруппировать свои силы сообразно с изменившейся обстановкой, подтянуть тылы, подвести ...
Самуил Евгеньевич Рабинович, 1933
7
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
Ротог. Ш, 1, 687), ио%1ат то же (там же, 680), ио^оИт то же (там же 687), русск. огулом '(разгов.) валом, гуртом, все сразу; без надлежащего разбора, огульно; целиком, оптом (устар., обл.)' (Ушаков II, 755), диал. огулдм 'все одним ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
8
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Сторінка 76
Х.розр. кир^ §готаод (§готас1- те), Ьигтет: После демонстрации все, огулом, должны были отправиться на Охту к Аркадию Матвеевичу. Ро росЬосЫе \У5гуз- су дготаёше (саЦ §готас1аЗ ппеН иёаб 81? па ОсЬ1? Йо АгкаШизга ...
Krzysztof Kusal, 2002
9
Сборник летописей Рашид-ад-Дина
Кайду после совещания с эмирами Кипчак-огулом, сыном Кадана, сына Угедея, и Чапат-огулом, сыном Хуку, сына Гуюк-ха'на, _ сын-а Угеде-я, обоих- с- собственными их дружинами отправил [к Бораку] и сказал: „Когда Борак ...
Р. ад Дин, 2013
10
Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 387
огулом месчадие, &l 11:1{} & I Тc;1:, Коулі 11 ДО КОЛ11, {# 1 (* М 1131}{:ТЬ ШLa fi браславский тых тутоидных своих замковых гайдуков на якую потребу, любо свою власную, 24 обо п которого — кольвек з тых милости панов ...
Коллектив авторов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОГУЛОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme огулом est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Женщина, мужчина и его деньги. Разве мы меркантильны?
Говорить, что всем женщинам нужны только деньги, это то же самое, что обвинять всех мужчин огулом в том, что им нужен только секс. Смешно, да? «TUT.BY, sept 15»
2
Болельщики требуют от Давыдько публичных извинений
Уважаемый господин Давыдько, поясните, пожалуйста, на каком основании и на каких фактах вы всех огулом публично назвали белорусских ... «Хартия'97, sept 15»
3
Журналист «Прессбола»: «От этого пэтэушного «ай не-не …
В спортсменах, тотально, огулом динамящих полуночной порой журналистов «при исполнении», есть какая-то ущербность. Бог с ним, с проявлением ... «Tribuna.com, sept 15»
4
Светлана Алексиевич — среди фаворитов на получение Нобеля
Господи, откуда развелось так много людей огулом осуждающих все, что не укладывается в привычную картину мира? Я - вот честно-не знаю ни одного ... «Белорусские новости, sept 15»
5
Лукашенко о сборах в детских садах и школах: «огулом нельзя …
Во вторник, 4 августа, на встрече с журналистами TUT.BY, «Еврорадио» и радио «Свобода» Александр Лукашенко отметил, что нельзя собирать ... «Белорусские новости, août 15»
6
Как вы относитесь к созданию образовательных комплексов в …
Я-то как раз не говорю "отрицательно", а считаю, что надо решать не огулом, а в каждом случае конкретно. И начинать надо с экспертизы последствий. «newstula.ru, mai 15»
7
Лукашенко: если мы где-то ошиблись с декретом №3, до конца …
По словам Александра Лукашенко, не стоит опасаться, что под действие декрета "огулом попадут и незащищенные слои общества". По словам ... «TUT.BY, avril 15»
8
Татьяна Яворская: Государство не обязано предоставлять …
Подходить таким образом, что всех огулом исключать, нельзя", - отметил министр в эфире телеканала "Беларусь 1". Тем не менее, в инициативе ... «ЕвроБеларусь, janv 15»
9
Министр образования: В предложении об исключении из …
Но коренным образом подходить – вот так, чтобы всех огулом исключать, как, например, есть случаи, когда дети и 30, и более дней не ходят в детский ... «TUT.BY, janv 15»
10
Барабанщикова: Для Азаренко в нашем государстве делается …
Да! Когда на отдыхе нас всем огулом называют русскими, не ленюсь, и заостряю внимание на том, что я — белоруска. Мы с русскими все же разные ... «TUT.BY, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Огулом [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ohulom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur