Signification de "окопування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОКОПУВАННЯ EN UKRAINIEN

окопування  [okopuvannya]

QUE SIGNIFIE ОКОПУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de окопування dans le dictionnaire ukrainien

Trenching, je, avec. Action pour le sens déterrer [Kasyanov:] Et le choix des positions? Creuser? Shootout? (Dmit., Dram, Tv, 1958, 116).

окопування, я, с. Дія за знач. око́пувати. [Касьянов:] А вибір позицій? Окопування? Перестрілка? (Дмит., Драм. тв., 1958, 116).

TRADUCTION DE ОКОПУВАННЯ

Découvrez la traduction de окопування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de окопування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «окопування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 挖式
• Traducteur Français - espagnol: atrincheramiento
• Traducteur Français - anglais: digging-in
• Traducteur Français - hindi: ट्रेंच बनाना
• Traducteur Français - arabe: حفر في
• Traducteur Français - russe: окапывание
• Traducteur Français - portugais: cavando -in
• Traducteur Français - bengali: খনন-ইন
• Traducteur Français - français: creuser dans -
• Traducteur Français - malaisien: menggali masuk
• Traducteur Français - allemand: Graben - in
• Traducteur Français - japonais: 掘削イン
• Traducteur Français - coréen: 파고 인
• Traducteur Français - javanais: ngeduk ing
• Traducteur Français - vietnamien: đào -in
• Traducteur Français - tamoul: தோண்டி-ல்
• Traducteur Français - marathi: digging-इन
• Traducteur Français - turc: kazma-in
• Traducteur Français - italien: scavare - in
• Traducteur Français - polonais: zakopywanie
• ukrainien: окопування
• Traducteur Français - roumain: săpat în
• Traducteur Français - grec: σκάψιμο στο
• Traducteur Français - afrikaans: grawe in -
• Traducteur Français - suédois: gräva in
• Traducteur Français - norvégien: grave -in

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОКОПУВАННЯ»

Découvrez l'usage de окопування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec окопування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...

Побачивши це, ляхи почали окопуватися вдруге, але розсудили, що те окопування немірне й важке до оборони, тож почали сипати нові вали ще меншим колом. Але не могли закінчити ні перших, ні розпочатих наново, бо на самім ...

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003

Україна. Загартована болем

Окопування — це смерть...» Тут, серед цих окопів, українські повстанці доволі успішно дірявили кашкети енкаведистам. По обіді 24 квітня командування НКВС кинуло в бій свіжі сили. Південний відтинок оборони УПА тримав удар.

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 185

Через селянське малоземелля сад часто був також городом, сінокосом, а коли тут росла трава, селяни інколи окопували дерева по ширині крони. Відстань між посадженими деревами зберігалася від 6 до 7 аршин для яблунь і ...

S. A. Makarchuk, 1994

Volonter svobody - Сторінка 114

"До лісу, - гризла думка, - вже не дістатися, треба негайно окопуватися під захистом возів на місці"... - Друже курінний, - звернувся командир до курінного Шавули. - До лісу не доберемось вже. Ворога перестрінемо тут, лаштуй ...

Omeli︠a︡n Zai︠a︡chkivsʹkyĭ, 2003

Muzy todi ne movchaly: 1941-1945 : spohody narisi statti ...

Ніжні колись дівочі руки вкривалися кривавими мозолями, бо треба було саперною лопатою окопуватися, робити бліндажі, бруствери, землянки, маскувати батарею. Коли ж нас засікав фашистський літак-розвідник, то доводилося ...

H. I. Li︠a︡hushchenko, ‎Ivan Oleksiĭovych Voloshyn, ‎Ukraïnsʹke teatralʹne tovarystvo, 1976

S imenem Rodiny - Сторінка 132

Майже Іщг лісом взялись окопуватися. Звідкись виринув Литвиненко. — Розвідники доповідають: німці накопичують сили в Горілих Хуторах і Гириному. Можливий наступ і з заходу. — Добре, Арсене, — сказав Гнибіда і заклопотано ...

A. P. Khli︠a︡kin, ‎Ivan Aleksandrovich Belokobylʹskiĭ, 1982

Rukhomyĭ plat͡sdarm - Сторінка 46

Окопуються. На городах копають окопи. Встановлюють гармати... — Може, міномети? — Хтозна, погано видно. — Сиди й спостерігай! А я піду до хлопців. Треба підготуватися до бою. — Ну що там? — запитує Петушков. — У ...

Semen Tutuchenko, 1968

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: ch. 2. Pochatky Khmelʹnychchyny ...

Очевидно, рішили зачекати його під Корсунем. Дали наказ заложити табор і окопувати ся тут. Був там кавалок старого вала і його велено поправити, а до нього приробити з иньших трьох сторон нові вали. Військо взяло ся до ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...

Поляки чимдуж почали окопувати табор валами й шанцями. Другого дня бою не було. Військо Хмельницького впорядковувалося, «презентувалося з корогвами», і тільки здалека накликувало, щоб реєстрові пристали до нього.

Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКОПУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme окопування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Врятувати лейтенанта Савченко, або Руйнівник репутацій

... чому й досі блокпости української армії стоять посеред чистого поля без окопування, стаючи легкою мішенню для обстрілів. Розстріл наших вояків під ... «Telecriticism, juil 14»