QUE SIGNIFIE ОКОПЧИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «окопчик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de окопчик dans le dictionnaire ukrainien
le dragon, et, h., les troupes. Diminuer à la tranchée 2. Et partout - acheter de la terre amoncelée. S'éteindre des bombes, les occupants, les positions de la batterie du mortier (Yu Yanov Mir, 1956, 6); Lui, le jeune docteur de sanbat, se souvient dans une petite tranchée, qui est une grenade devant le front de l'ennemi (D. Bedzik, Dniepr, 1951, 179); Quand les gardes de la guérilla ont quitté une centaine de mètres, il s'est arrêté (Tyt., Vir, 1964, 536). окопчик, а, ч., військ. Зменш. до око́п 2. І скрізь — купи наритої землі. Вирви од бомб, окіпчики, позиції мінометної батареї (Ю. Янов., Мир, 1956, 6); Він, молодий лікар санбату, пам’ятає себе в невеличкому окопчику, який вигріб перед фронтом ворога (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 179); Коли до партизанського окопчика залишилось сто метрів, він зупинився (Тют., Вир, 1964, 536).
Cliquez pour
voir la définition originale de «окопчик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОКОПЧИК»
Découvrez l'usage de
окопчик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
окопчик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
«Качай маятник»! Особист из будущего (сборник)
Иди в окопчик, посиди пока там. Ну, в окопчик так в окопчик. Теперь уже самовольно в тыл уйти не могу, подумают – сбежал. Нашел окопчик – мелковатый, залез в него, присел на корточки. Мне бы сейчас в действующую армию, ...
Уже несколько поднаторевший в военных делах Левчук догадался, сидя в своем неглубоком, перевитом корнями окопчике, что каратели выдохлись и для роты наступил какой-никакой перерыв. Выждав еще немного, он опустил на ...
Александр привычно скатилсяв заранее оборудованный окопчики, передёрнувзатворверного «калаша», сталловить в прорезь прицела силуэты нарушителей. Утробыло раннее, и над речкой стелился серый туман. Из тумана ...
Александр Овчаренко, 2014
Так получилось, что у скального порожка вода вырыла как бы небольшой окопчик, и из этого окопчика опытный человек мог отстреливаться до тех пор, пока в окопчик не попали бы гранатой. Хизри спрыгнул в этот окоп и сказал: ...
Оно обозначало, что Егоров зовет их к себе. Они поползли и скоро увидели сержанта, который стоял на коленях, заглядывая в небольшой окопчик, скрытый среди можжевельника. Из окопчика явственно слышалось бормотание, ...
Оно обозначало, что Егоров зовёт их к себе. Они поползли и скоро увидели сержанта, который стоял на коленях, заглядывая в небольшой окопчик,скрытый среди можжевельника. Из окопчика явственно слышалось бормотание, ...
7
Непобежденные. Кровавое лето 1941 года
Корнилин толькоуспевал обзванивать роты и смотреть, чтобы никто не выскакивал из окопчиков и не бежал назад. Капитан Лебедев уже лежал за санитарной палаткой, раненный в грудь и в плечо, из шестой роты сообщили, что ...
8
Vershnyky v zhytakh: novel - Сторінка 94
Правда, вони не помхтили, як вхн шмигонув у кущх, а потхм х випадковий окопчик. Не був щасливий випадок. Але нещастям було те, цо машина не проехала далх, а зупинилася якраз на прямій проти окопчика. Нхмцх зхскочили з ...
своего окопчика... ответственность перед поколениями... Словеса... словеса. Посмотрим, как он взвоет через год. Как бы не запил. Ну, хорошо, предположим, окопчик. Почему мой окопчик должен быть там, где скучно, нудно, ...
Мрачный день медленно, но уже заметно клонился к вечеру, но артиллерийская дуэльпродолжалась, выматывая нервы.Вдруг после одного нашегоочередного выстрелав окопчик вскочил бомбардир-наводчик и сказал, вытирая ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКОПЧИК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
окопчик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Со дня на день Донецк получит нового губернатора
«С точки зрения военного скажу кратко: я бы из этого огневого сооружения не стрелял. Вырыл бы себе окопчик в нужном месте и вел бы оттуда огонь. «Интернет-газета "Вести", juin 15»
Кихтенко ответил на обвинения Порошенко в срыве …
Вырыл бы себе окопчик в нужном месте и вел бы оттуда огонь. Из предложенного нам командного пункта я бы тоже не управлял. Потому как он, мягко ... «Интернет-газета "Вести", juin 15»
"Бавария": Убить "дракона". Лига чемпионов. 1/4 финала (ФОТО)
А оно надо – творить подвиги, предварительно загнав себя в глубокую яму, как в Порту? Ну, или даже в небольшой окопчик, как после 0:0 в первом ... «Спорт-Экспресс в Украине, avril 15»
ТРУДНЫЕ ВЁРСТЫ ВЕТЕРАНА ЛЁГКОГО
... имуществом на сотню метров в сторону, с удовольствием наблюдая за тем, как фрицы вспахивают взрывами окопчик, где я только что находился… «Во славу Родины, mars 15»
«Я не убита подо Ржевом». У голода и унижения есть свой …
Во время бомбежек мы выскакивали из дома и вместе с соседями укрывались в окопчике, вырытом в огороде. Однажды во время очередного налета, ... «Южноуральская панорама, mars 15»
Бомбежка, гидродинамика и архив братьев Стругацких
На днях как раз набирала текст: «Передовой секрет партизан, крошечный окопчик у берега болота. Двое партизан — старик и молодой — растерянно ... «Русский репортер, févr 15»
Тихая деревенская девочка вернулась с войны с наградами …
Меня ждала срочная передача на коммутаторе, а надо было еще вырыть для себя окопчик и сходить на полит-информацию. Ребята прибежали и ... «Красный Север, févr 15»
Он от катюши передал привет...
Окопчик-то я самонадеянно отрыл неглубокий — по колено. Не понимал, что окоп — это крепость. Ранило осколком. Дней десять пролежал в госпитале. «Вечерний Челябинск, déc 14»
Последний приказ командира Малкова
А ты вжимаешь своё тело в окопчик и не знаешь, что лучше: мгновенная смерть или всё же жизнь в этом кромешном аду… Бомбы разрываются где-то ... «Тюменские известия, sept 14»
Жолобецкий хочет, чтобы на Николаевщине действовал свой …
Перед этим нещадно обстреливали – сын рассказывал, что упал в окопчик, на него еще кто-то, а сверху кто-то еще. Так и вжимались в землю 7-8 часов ... «НикВести - новости николаева, sept 14»
